他には、仕事上でよく使う単語ですが 「床面積」→「とこめんせき」 「未済」→「みすみ」 「右折」→「みぎおれ」 以上の読み方に違和感があったのですが皆様はどう思いますか? 同様にこんな読みもあるよという例があれば教えていただきたいと思います。 宜しくお願いいたします。 ベストアンサー 日本語・現代文・国語 すみません、お手数おかけしますが、下記を英訳してく すみません、お手数おかけしますが、下記を英訳してください。 よろしくお願いします。 締切済み 英語 お手数おかけしますが、下記を英語にして下さい。よろ お手数おかけしますが、下記を英語にして下さい。よろしくお願いします。 ↓ ※彼に会えるか会えないかは神様に決めてもらいます。もし会えなくても、私1人で頑張って楽しみます。 いつもありがとう。本当に感謝してます。 あなたが、日本に来たら、東京案内しますからね。 泣いても笑っても同じ1日、前向きに頑張ります! 大 - ウィクショナリー日本語版. よろしくお願いします。 ベストアンサー 英語 お手数おかけしますが、教えて下さい。 お手数おかけしますが、教えて下さい。 初めて質問させて頂きます。 現在、グリチルリチン酸二カリウム(GK2)の定量法をhplcでバリデートしようと予備検討をしております。 GK2には標準品がない為、グリチルリチン酸(GA)を標準品として用いようと思うのですが、移動相や分子量など、いろいろ検討しても、ピークの面積値がGAに比べGK2は75%をきってしまいます・・・(:△;) hplcの知識もほとんどない為、もしなにかGK2の定量法についてアドバイスいただける方がいらっしゃったら、よろしくお願い致します。 締切済み その他(ビジネス・キャリア) お手数おかけしますが和訳お願いします。 写真を送って下さいという文のあとに I will send you a couple as well. とありました。 翻訳サイトや辞書で調べましたが 意味が理解出来ません。 どなたかお手数おかけしますが和訳お願い致します。 ベストアンサー 英語 お手数ですが・・・・・ お手数ですが・・・・・ 私の自己PRを添削していただきたいです!!!!! お願いします!!! 一般事務の職種で応募しようと考えております。 私は人のために何かすることを嬉々として行っていました。部活動では部長を中学校と高校の3年次に勤め自分はもちろん仲間の成長ために力を尽くしました。その中で、小学校1年から高校3年まで剣道を続けたことによる忍耐力、部長という役割をになった責任感、リーダーシップも養いました。そして、高校では生徒会書記を勤めよりよい学校にするために広報活動を通じて頑張りました。そこでは、いろんな人と協力し合う協調性を学びました。留学先では、シングルマザーを支援するボランティア活動、現地の剣道場に通い教えていました。そこで、人と人とのつながりの大切さを大いに学びました。ですから、私の強みであるサポートする力を発揮したいと思っております。 ベストアンサー 就職・就活 お手数ありがとうございます 海外のお取引相手に、私が外国人(彼らから見て)であるせいで大きな手間をかけて頂いてしまいました。そこで「多大なお手数を頂き、本当にありがとうございました。」というようなことを言いたいのですが、英語ではどう表現したらいいでしょうか。 Thank you for your efforts.
の「efforts」というのは、「私のために努力してくれて」というか上から目線で偉そうですよね。立場は向こうの方が上です。「take care of it」だと、これまでの手間に感謝するというより、一緒に送っている件に関する「手間をかけるけどよろしく」というような、未来の相手の努力を今から勝手に感謝する=相手がそれをしてくれるともう決めつけているようなずるさが出る気がします。 米英ではないので「仕事で当たり前のことだから言わない文化」という訳でもないと思うので、ぜひここで普通より多めにかけた「お手数」に感謝を申し上げたいのです。 良い表現はありませんでしょうか。 ベストアンサー 英語 英訳をお願いします。お手数をおかけします。 英訳をお願いします。お手数をおかけします。 The blade edge of the knife is sharpened by a craftsman. に文章を付け足したいと思います。専門の職人さんに研いで もらったことを強調したいです。以下の文章です。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ナイフの刃先は田中刃物店の研ぎ師(鍛冶職人)に研いでもらいました。切れ味抜群です。 ベストアンサー 英語
お手数お掛けしますは「おてすう」or「おてかず」? 2017/08/16 「お手数お掛け致します」 社会人であれば必ず使う言葉です。 ほとんど全員が「おてすう」と言っていますし 文で読む際も「おてすう」と読んでいるかと思います。 ですがこちら 「おてかず」と言っても差し支えないのです! 実際に年配の方で「おてかずお掛けして…」とおっしゃっているのを 聞いたことがあります。 昔は「おてかず」と言っていたようで、 昭和の時代になってから 「おてすう」と言うようになっていったようです。 言葉というのは変わっていくもの。 言葉は使ってこそ命が吹き込まれ、意味を成し 使わない言葉はどんどん廃れていくものなんですね。 おてかずではないですが、 「残していきたい言葉」というものもあります。 残していきたい言葉は自分が率先して 意識して使っていかなくてはいけませんね。 残していきたい美しい言葉、 命を吹き込み消えてしまわないようにいたしましょう。 ルミナスフィニッシング・マナースクール 井上実智子
ベストアンサー 暇なときにでも 2005/03/20 02:00 「お手数をおかけしました。」とよく言いますが、「おてかず」という人と「おてすう」という人と2通りいます。どちらがより正しいのでしょうか。教えてください。 カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語 共感・応援の気持ちを伝えよう! 回答数 6 閲覧数 5671 ありがとう数 12 みんなの回答 (6) 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー 2005/03/20 02:11 回答No. 2 micchan32 ベストアンサー率22% (240/1054) 答えは「どちらも正しい」です。 元々は「おてかず」と言われていたようですが、「おてすう」と読む人が多くなったと言われてます。 共感・感謝の気持ちを伝えよう! 関連するQ&A 「お手数を煩わせる」 先日、何かの記事で「お手数を煩わせる」という言葉を目にしました。 「お手を煩わせる」や「お手数をおかけする」なら分かるのですが「お手数を煩わせる」? これは日本語として正しい使い方なのでしょうか? 辞書を引いたり昔の教科書を引っ張り出したりして調べてみたのですが納得いく答えにたどりつけません・・・。 ネットで調べてみたら国会や昔の文学小説などでも使われているようですし、ただなじみがないだけでしょうか? 気になって仕方ないので詳しい方宜しくお願い致します! 締切済み 日本語・現代文・国語 おてすうをおかけしました。 自分のせいで、相手に手間をかけさせてしまった場合。 日本語の「スイマセン、、おてすうをおかけしました」は、英語でなんといいますか? ベストアンサー 英語 こんにちは、大変お手数掛けます、、今僕はgoo こんにちは、大変お手数掛けます、、今僕はgoo ブログを開かせてもらっているんです。 でも、そのブログに、たちの悪い書き込みが増えてきて 困っているんです。 なので、僕はもうブログを閉鎖して新しいブログを立てたいと 思うようになってきました。 たちがあわるいといっても一人だけではなので URLもところ構わずに張ってしまいました。 自業自得とお思いうになるかも知れませんが もし、よろしければ、今のブログの閉鎖の仕方と 新しい、ブログの立ち上げ方を教えてもらえれば嬉しく思います。 PSブログの内容はいたって普通のものでした。 (タイトル)統合失調症 病からの脱出 という 病気からの立ち直っていく自分の様子を紹介するものでした。 本当にお手数をおかけして申し訳ないと思うんですが アクセス禁止の方法でなくブログの閉鎖の仕方と 新しく立ち上げる方法、(URLが変わっていてほしいです) お願いします。お手数をおかけして、本当に申し訳ありません。 締切済み ブログ その他の回答 (5) 2005/03/20 11:52 回答No.
!これ本当に 農薬 や消毒剤なのでしょうか?こんなのを平気で食べ物として売ってるのですか?我が家の家庭菜園は 無 農薬 で消毒もしてない野菜なので綺麗な水のままです。また、洗濯でも普通の洗剤に混ぜて使っていますが、下着の汚れや諦めていた汗染みとかが綺麗になっているので驚きました。親戚にもこれで洗うことを薦めています。 リピーターです。自家菜園で 無 農薬 でトマトを作っていますので試しにこちらを入れて見ましたが 色は変わりません。知り合いから頂いたトマトを試しましたら見事に水の色が黄色にしかも濃い黄色です。 お米を研ぐ前には毎回使っていますがお米の水は気持ち悪いくらい黄色くなります。 こんな感じで、私以外にも違いを感じている人が多いです。 …どうでしょう、少しはホタテの力くんを試してみる気になりましたか? (笑) でもあえて、これから私が ホタテの力くんをやめて、ほかの商品に乗り換えた理由 についてご紹介しますね。 私がホタテの力くんをやめて、ほかの商品に変えた理由… はい。 初めにも言いましたが、私は今はホタテの力くんを使っていません。 その代わり、同じようなスプレータイプのものを使っています。 それはなぜかというと… 「ホタテの力くんが少し心配になった」&「めんどくさくなった」&「ベジシャワーの方が手軽に使えた」 からです。 ちなみにスプレー式の商品を使ったときの様子は、以下のような感じです。 ゴッソリ、落とせますよ~(⌒∇⌒) 子供のことを考えると、ちょっとホタテの力くんでは心配になった 私が今使っているベジシャワーは、 99.
イメージ戦略です! !
●ホタテの貝殻成分から生まれた天然素材100%の除菌洗浄剤! 『ホタテの力くんシリーズ』! ●野菜やくだもの等の表面に付着した有害物質や細菌を除菌!除去! ●食材に付いている細菌を除菌するので、菌の繁殖を抑え鮮度が保たれます。 ●内容量 90g (容器:ふりかけタイプ) 『ホタテの力くん』!! 天然素材100%の除菌洗浄効果。 『ホタテの力くん』とは 『ホタテの力くん』はホタテの貝殻のみを原料とし、特殊焼成した天然素材100%の除菌洗浄剤です! 現在、食材などの除菌に使用されているものの多くは、刺激性の強い化学化合物です。これらの除菌剤に代わって、環境と人にも優しい除菌成分が発見されました。 それはホタテの貝殻焼成カルシウムです。 ホタテの貝殻を1100℃の高温で燃焼した粉末で、検査機関にて大腸菌や黄色ブドウ球菌などの除菌能力が認められています。この焼成カルシウムを水に入れると強アルカリ性の水ができ、強い除菌効果を発揮します。 『ホタテの力くん』を用いた食材洗い 主婦に大好評! 多くの方が驚きの除菌効果を実感! 【2021年】野菜洗浄剤のおすすめ人気ランキング10選 | mybest. 食材表面の有害物質や汚れを除去! ●水1.5リットルに本品約3gを入れ実験しました。 ●30分後、表面に付着した有害物質や汚れなどが浮いてきて、水が濁ります。 『ホタテの力くん』の特長 安心な天然素材 ・ホタテの貝殻から生まれた天然素材100%の除菌洗浄剤。 だから安心安全。 ホタテの力くんはホタテの貝殼のみを原料とした天然素材100%の除菌剤です。 塩素系除菌剤のような刺激臭がなく無味無臭。刺激性も低いため安心して使用できます。 使用上のご注意 使い方はとても簡単! ●水1リットルに対して、本品約1~1.5グラム(2~3回の振りかけ)を目安にご使用下さい。 ●一回溶液を作ったら、たくさん洗えるまとめ洗いがおすすめです。
農薬は極力避けたい。何かいいものはないかな? ホタテの力が農薬除去にお手軽だけど、効果はあるの? このように思う方は多いのではないでしょうか。 極力体に農薬を入れたくなく、農薬除去できるものを探している方も多いと思います。 ホタテの力くんは、あなたの希望を100%叶えてくれるわけではありませんが役に立ちますよ!
使い方は大きめの容器に水と野菜を皮ごといれて、 「ホタテのおくりもの」を入れて5分程度漬けておくだけ。 残留農薬やワックスを除去するだけではなく 野菜に付着している細菌類も取り除いてくれるそうです。 なんでも農薬はワックスの成分は油性なので、 水洗いでは落とすことができないようです…。 その証拠に、「ホタテのおくりもの」を使ったあとの 画像が衝撃過ぎました! — chima (@chima_renren) 2016年4月21日 きゃー汚い!! これ全部、 野菜に付着した農薬や細菌 だそうです。 こんなのを何も考えずに毎日食べていたと思うと、 何だかぞっとしてしまいますね…。 値段は1キロ当たり約2400円 、 1回の使用量は約3g なので、 健康のことを考えると決して高い買い物ではないですね。 ちなみに「ホタテのおくりもの」は 野菜・果物に付着した農薬や防腐剤の除去だけではなく 洗濯物や下駄箱・トイレの除菌・消臭にも使える そうです。 天然素材100%なので、 赤ちゃんのいる家庭にはピッタリの商品ですね! ほたての力、海の野菜あらいは、本当に農薬を除去する効果がありますか？ - 妻... - Yahoo!知恵袋. まとめ 神田うのさんが愛用している「ホタテのおくりもの」は、 野菜・果物の洗浄をするために作られた 天然素材100%の商品でした。 健康に気を遣う人や、子供の将来を考える人は 使ってみるのもいいかもしれません。
検索範囲 商品名・カテゴリ名のみで探す 除外ワード を除く 価格を指定(税込) 指定なし ~ 指定なし 商品 直送品、お取り寄せ品を除く 検索条件を指定してください 件が該当 商品仕様 商品情報の誤りを報告 メーカー : 日本漢方研究所 ブランド 原産国 日本 内容量 30G 寸法 9. 8×2. 8×13. 8(cm) 特徴 お洗濯 除菌・消臭 本体/詰め替え 本体 洗剤形状 粉末 質量 40.