朝時間 > "Teach me"はNG!? 「教えてください」を意味する英語表現2つ 毎週水・金曜日更新! 通訳者・翻訳者をネットワークする 「 テンナイン・コミュニケーション 」 とのコラボ連載 「通訳者さんに教わる♪朝のカンタン英語レッスン」 。金曜日は、今話題のニュースに関する英語表現をご紹介します♪ 春は、転職や異動の季節。引き継ぎの際には「教えてください」というひとことをよく使うと思います。英語にそのまま直訳すると "teach me" ですが…これって実は、NGの場合があります。 今回は、 「教えてください」という英語表現 についてご紹介します。 Could you tell me~? 英語 を 教え て ください 英語 日. (=~について教えてください) 例)Could you tell me when the deadline is to submit a draft proposal? (=企画提案書の提出期限を教えていただけますか) 日本語では情報が欲しい時に、 「ご教示ください」 と言いますが、英語のteachには、 先生が生徒に勉強を「教える」 というニュアンスがあります。 そのため、teachを使うと、上記の場合は「締切」という言葉について質問しているような意味になってしまう場合があります。teachではなく "tell" を使って表現するのが自然ですよ。 "could you tell me ~" の他には、以下の表現も使えますよ。 let me know ~(=~について教えてください) 例)Could you let me know when the deadline is to submit a draft proposal? (=企画提案書の提出期限を教えていただけますか) "Could you please let me know~" と、 "please" を付けるとさらに丁寧になり、目上の方や社外の相手にも使える表現になりますよ。 入学、就職、引き継ぎなどが増える新生活シーズン。「教えてください」をマスターして、よりスムーズなコミュニケーションを目指していきましょう! (記事協力: テンナイン・コミュニケーション )
ご要望がある場合は早急に教えてください。 相手との関係性や状況をふまえて、適切な表現を心がけてくださいね。 参考サイト: 目指せ!憧れの語学スペシャリスト|株式会社パソナ
LEARN Twitter Facebook はてなブックマーク Line 人に何か頼み事をするとき、言い方には気をつけたいものです。 特にビジネスの世界では、業務に関する依頼はよくあることで、言い方一つで相手が受ける印象が変わったり、ビジネスの成功や失敗にも関わってくることがあります。 何かお願いをするときに丁寧な言葉遣いができればお互いに気持ちよく働くことができますし、目上の人に質問をするときにも使えます。 今回は、ビジネスシーンなど敬語を使う場面で何かを依頼したり、質問をするときに使える英語表現を紹介していきます。 [関連記事] TOEIC®L&R TESTのスコアアップ!TOEFL®TESTや英検対策も!ECC外語学院に聞いてみた! 英語には敬語があるの? 丁寧に依頼したい時に使えるフレーズ 英語の、常語と敬語はどのように違うのでしょうか。 ビジネスシーンなどのフォーマルな場面では敬語を使うことが基本です。 日本語でも質問や依頼をするときは丁寧な表現を使うのがマナーであるように、 英語でも礼儀正しい依頼の仕方を覚えておくことが重要です。 よく使うビジネスシーンでの依頼を例に、丁寧に依頼をする場合のフレーズを見ていきましょう。 "please"の使い方 お願い事をするときの英語表現の代表格が"please"です。 敬語ではないですが、指示や命令を柔らかい印象で伝えることができます。 日本語でも自然に「〜してください」という言葉が文中に出てくるように、英文のあらゆる箇所に入れることができるとても使いやすい表現といえます。 "Can you 〜? "を使った依頼 「〜してください」と依頼するのではなく、「〜できますか」と問いかけることで ワンクッション置いたやわらかい表現ができます。 "Would you 〜? 英語 を 教え て ください 英語版. "や"Could you 〜? "を使った依頼 "Can you 〜? "を"Would you 〜? "や"Could you 〜? "に置き換えることで、 さらに丁寧な表現になります。 より丁寧な依頼フレーズ より丁寧にお願い事をしたい場合は、以下のような表現を使うこともできます。 "Would you mind if 〜? "は、「〜していただけますか?」という依頼の表現です。 先方にとって迷惑にならないかを確認しながらお願いする表現です。 遠回しに聞こえますが、英語では話し言葉でも書き言葉でも使われることが多いフレーズの一つです。 関連記事: 英語にも敬語がある!?
何か困ったことがあれば、教えてください。 Can you let me know when the client responds? クライアントから連絡があったら教えてもらえますか? Can you let me know when you have fixed the schedule? 来週のスケジュールが決まりましたら、お知らせください。 When do you think I can have the material I requested earlier? Could you let you know when you find out? 先日ご依頼した資料はいつ頃いただけますでしょうか?目処がわかりましたら、教えてください。 Please let me know if there's anything unclear. 資料についてご不明点がございましたら、ご連絡くださいませ。 そのほか「教えてください」を表現できる英語フレーズ TellやLet me knowを使った表現に慣れてきたら、Howを使った「教えてください」にも挑戦してみましょう。これから紹介する言い回しをマスターすれば、表現の幅が広がりますよ! How can I ~?(どうやって〜すればいいですか?) How can I ~? どうやって~すればいいですか? 自分にはできないことについて、やり方を教えてほしいと尋ねる時に使う表現です。 How can I explain this to my boss? どうやって上司を説得したらいいか教えていただけませんか? 英語 を 教え て ください 英語 日本. How can I reach this sales target in time? どうやったらこれだけの売上を期限までに達成できるか教えていただけますか? So how can I get in touch with Mr. Takahashi? どうやったら高橋さんと連絡が取れますか? How can I help improve my team's performance? どうやったらチームの効率を上げられるか教えていただけませんか? How can I make it move like that? My code is not working. どうやったらその動きができるのですが?このコードじゃダメみたいで。 How do you…?
(どうやって〜するんですか?) How do you…? どうやって~するんですか? How do you~? というフレーズにはyouが入っていますが、これは会話の相手を指しているのではなく、「一般的には」と聞きたい時に使われます。 How do you use this app? このアプリ、どうやって使うんですか? How do you keep your motivation at work? 仕事のモチベーションはどうやって維持すればいいのでしょう? How do you improve and maintain your English proficiency? 英語力の上達と維持はどうやったらいいのでしょう? How do you bring visitors to your website? We have tried many things but none of them have really worked. どうやって集客したらいいのでしょう?弊社でもあらゆる対策をしてきたのですが、いまいち集客が伸びなくて…。 Excuse me. How do you get to this place? すみません、この場所にはどうやって行けばいいですか? How does it work? (これはどうなっているんですか?) How does it work? どんな仕組みなんですか? workには、「働く」以外にも「機能する」という意味があるので、How does this work? を直訳すると「これはどうやって機能しているんですか?」となります。なじみのないシステムや制度がどんな仕組みになっているのか、全体像を聞きたい時に便利ですよ。 It's my first time eating at the cafeteria. How does itt work? 社員食堂で食べるのは初めてなんです。どんな仕組みになっているんですか? I haven't seen this feature on our portal before. How does this work? この機能はポータルで見たことありません。これはどういう仕組みなんですか? Weblio和英辞書 -「英語を教えて下さい」の英語・英語例文・英語表現. How does this work? It doesn't seem very user-friendly.
(ストレスでヒトは死にます! ) こういったストレスが過剰になると、常に副腎は過剰な働きを強いられることになり、いつか破綻します。 最初はこういった状況でもいつも以上に過剰に働くことで、正常な身体状態を保とうとしていますが、その状態が長期にわたると気付かないうちに副腎自体が疲弊し、急にいままで元気だった人がパタンと倒れてしまう(突然死)。そんなことが起きてしまうのです。 ビタミンCは副腎ホルモンの産生に不可欠であり、ビタミンCの不足は副腎機能の低下をひき起こします! 血中ビタミンC濃度を1とすると、脳は血液中の20倍、白血球は80倍、 副腎は150倍 の濃度のビタミンCが含まれています。 ビタミンCが多く含まれる臓器はそれだけビタミンCが必要であることを示しています。 体内でビタミンC濃度が一番高いのは副腎(血中濃度の150倍)です。 ストレスなどで副腎を酷使しているときや、感染があるときはビタミンCの需要は高まっています。 そのような時は特に十分量のビタミンCを補給することで、副腎の機能を回復する事ができます。 必要ビタミンC量は? 丸善クリニック | 超高濃度ビタミンC点滴療法が、なぜがん治療に効果があるのか. では、どの位の量をとれば副腎は回復するのでしょうか。 高濃度ビタミンC点滴療法を提唱したライナス・ポーリング博士(ノーベル化学賞・平和賞受賞者)「ゴリラは、新鮮な植物から一日に約4. 5グラムのビタミンCを摂取する。自然採集生活時代には、ヒトも同容量のビタミンCを摂取していたはずだ。従ってビタミンCの適正摂取量については、mg単位ではなく『g単位』で論議すべきである」と言っています。 ポーリング博士は、生化学者のアーウィン・ストーンから高用量ビタミンCの概念を知り、自らも風邪の予防のために毎日数グラムのビタミンCを摂り続けたところ、その驚くべき効果に感嘆し、1970年「ビタミンCと感冒」を発表しています。さらにイギリスの癌外科医ユアン・キャメロンと長期間の癌治療の臨床協力を行い、末期癌患者の治療にビタミンC大量点滴療法を実施、その結果を「癌とビタミンC」にまとめるなど、「ビタミンC大量療法」の原理の礎を築きました。 摂取方法は? では、体に必要十分量のビタミンCはどうすれば接収できるでしょうか?
当クリニックでは、受付時間の10:00〜16:30(木曜日は夜間診療のため、19:30まで)です。 現在、抗がん剤の治療を受けていますが、並行して点滴療法を受けても大丈夫ですか? むしろ、併用することで効果が高まります。抗がん剤の効果を妨げることはなく、既存の治療の副作用を軽減させることができるからです。 併用する場合、主治医にはどのように説明したらよいでしょうか? 主治医の先生に事前に説明しておかないと、なぜ治療の効果が上がったのか、なぜ副作用が少ないのか、などといった疑問を主治医の先生が感じる可能性があります。したがって、主治医の先生には、クリニックから、具体的な治療内容の(どのような量のビタミンを投与しているなど)資料を提供します。 過去にがんの治療を受け治癒していますが、再発しないかと心配です。ビタミンC投与は再発予防にも効果はありますか? 高濃度ビタミンC点滴｜リスクなく体調を助ける｜自律神経にも効果 - 小池ぶろぐ. ビタミンCの投与が再発を予防したという症例のデータはまだ多くありません。ただ、概念的には、再発の予防に十分役立つ治療法だと思います。 がんの診断を受け、治療法はないと言われました。その場合でも点滴療法は効果がありますか? がんそのものはなくならなくても、全身状態や栄養状態の悪化を遅らせることはできます。そういう意味での効果は、必ずあります。実際にアメリカの症例でも、余命6ヶ月と言われていた乳がんの患者さんが、この治療だけで7年間元気にされているケースもあります。 点滴を受けた日にやってはいけないこと、食べてはいけないものなどありますか? 基本的に食事に関しての制限はありません。やってはいけないこととしては、多量の飲酒、長時間の入浴、激しい運動などです。 点滴療法を受けている期間、日常生活を送る上で、食事や運動など気をつけなければいけないことがありますか? 他の病気を合併していて制限されていることがなければ、何を食べても結構ですし、運動も基本的に制限はありません。 この治療法の副作用としては、どんなものが考えられますか?
体の隅々まで美しくする 高濃度ビタミンC点滴 高濃度ビタミンC点滴 高濃度のビタミンCを静脈へ投与することは生物学的に非常に強力な抗酸化作用を発揮するとされています。 高濃度ビタミンC点滴は、サプリメントやドリンクなどで摂取するビタミンCの10~50倍を血液に取り込んで、抗酸化効果やアンチエイジング効果を全身に行き渡らせていきます。 高濃度ビタミンC点滴とは? 身体本来の抗酸化力を高める、手軽なアンチエイジング療法。 高濃度ビタミンC点滴は、文字通り高濃度のビタミンCを点滴で体内に入れる治療です。ビタミンCが体内に入ることで、一時的に体内の抗酸化力を高めます。 ビタミンCは経口摂取しても吸収が悪いのですが、点滴で入れると血中濃度が20~40倍になり、強力な抗酸化作用 があります。体の隅々までビタミンCが行き渡ることで、自分の抗酸化力を高めます。 ただ、甲状腺機能亢進症とG6PD欠損症 ※ という貧血の遺伝病の人、妊娠中の方はお受け頂けませんので、注意が必要です。それ以外の方であれば、どなたでもお受け頂けます。 ※G6PD欠損症は日本人に希な遺伝性疾患ですが、数千に1人が先天性遺伝性疾患です。 G6PD欠損症の方が治療をした場合、溶血性貧血を引き起こします。 初回の方は事前検査1, 520円(税込)が必須となります。 検査は指先から1滴だけ血液を採取し、結果は10分で判明します。 なぜ点滴なのか? 経口摂取の場合 ビタミンCは大量に摂取したとしても、吸収が悪いのですぐに排出されてしまいます。 点滴の場合 ビタミンCの経口摂取に比べて、 点滴の場合はビタミンCの血中濃度を20~40倍以上 増やします。点滴の方が身体の隅々にビタミンCが行き渡りやすくなるので、高い効果が期待できます。 高濃度ビタミンC点滴は、こんな方にお勧めです! 疲れやすい 風邪をよくひく ・ タバコをたくさん吸う ・ お酒をよく飲む ・ ストレスを溜めやすい 外にいることが多い 活性酸素を除去したい 免疫低下を感じる ・ 日焼けをしてしまった ・ インフルエンザの予防 ・ 倦怠感を感じる時が多い ・ よく運動をする 免疫低下を感じる 最近シミが気になる ニキビや肌荒れに悩んでいる お肌に透明感が欲しい ・ 寝起きが悪い ・ 最近お肌の弾力がなくなった ・ アトピーを改善したい ・ 毛穴の開きが悩み ・ 髪にコシ・ツヤがなくなった 老化を遅らせたい ・ 歯周病が心配 ・ うつ病 などなど、高濃度ビタミンCの効果はまだまだあります。 所要時間は60分ほどです。是非、一度トライしてみてください!
むしろ、併用することで効果が高まります。抗がん剤の効果を妨げることはなく、既存の治療の副作用を軽減させることができるからです。 6.高濃度ビタミンC点滴をする場合、がん治療の主治医にはどのように説明したらよいでしょうか? がん治療の主治医に伝えておくことが望ましいです。主治医に説明しておかないと、なぜ治療の効果が上がったのか、なぜ副作用が少ないのか、などといった疑問を主治医の先生が感じる可能性があります。したがって、主治医の先生には、クリニックから、具体的な治療内容の(どのような量のビタミンを投与しているなど)資料を提供します。 7.過去にがんの治療を受け治癒していますが、再発しないかと心配です。ビタミンC投与は再発予防にも効果はありますか? ビタミンCの投与が再発を予防したという症例のデータはまだ多くありません。ただ、概念的には、再発の予防に十分役立つ治療法だと思います。 8.がんの診断を受け、手遅れで根治出来る治療法はないと言われました。その場合でも点滴療法は効果がありますか? がんそのものが消えなくても、全身状態や栄養状態の悪化を遅らせることはできます。そういう意味での効果は、必ずあります。実際にアメリカの症例でも、余命6ヶ月と言われていた乳がんの患者さんが、QOL(生活の質)が改善し、この治療だけで7年間元気にされているケースもあります。 9.点滴を受けた日にやってはいけないこと、食べてはいけないものなどありますか? 基本的に食事に関しての制限はありません。やってはいけないこととしては、多量の飲酒、長時間の入浴、激しい運動などです。 10.点滴療法を受けている期間、日常生活を送る上で、食事や運動など気をつけなければいけないことがありますか? 他の病気を合併していて制限されていることがなければ、何を食べても結構ですし、運動も基本的に制限はありません。 11.この治療法の副作用としては、どんなものがありますか?