イベントが大好きな韓国人カップル!イベント代行業者まで居るって本当? セルカが大好きな韓国で人気のカメラアプリをダウンロードしてみよう!
年上のアイドルに送るときは必ず 오빠 (おっぱ)、 언니 (おんに)、 형 (ひょん)、 누나 (ぬな) などをつけましょう! 日本では年の差があっても、 呼び捨てで呼び合ったりすることもありますが、 韓国ではあり得ません! 年上の人には必ず、 오빠 などの呼称をつけます! 仲のいいアイドル達でも、 年上のメンバーには必ず 언니 、 형 と呼びますよね❣️ 丁寧な印象にしたいときは 님 (様)とつけるのもありです⭕️ 【自分が女の場合】 年上の女性→언니 年上の男性→오빠 【自分が男の場合】 年上の女性→누나 年上の男性→형 送り先 公式サイト にプレゼント等に関する案内が ある場合が多いです✨ 防弾少年団 の場合、 日本の 公式サイト に 住所に関する案内が載っています❣️ 各グループ、事務所の 公式サイト を 確認してみてください! 韓国ファンレター封筒 宛名の書き方 | Real Slow Life. だいたい載っていると思います😌 そこに、住所などと一緒に 注意事項 も載っていると思うので、 よく読んで送りましょう❣️ ファンレターに役立つ韓国語 続いて、ファンレターを書くときに役立つ! 韓国語のフレーズを紹介したいと思います✨ 声が大好きです 「 목소리가 너무 좋아요 」 (もくそりが のむ ちょあよ) これで「声が大好きです」という意味になります❣️ いつも綺麗な声でファンを癒してくれる推しに 伝えたいですね❤️ 声を聞くだけで元気になります 「 목소리만 들어도 힘이 나요 」 (もくそりまん とぅろど ひみ なよ) 映像を見ていなくても、 声を聞くだけで、どんなに元気が出るか・・・ 計り知れません(笑) 歌ってくれてありがとう 「 노래 해줘서 고마워요 」 (のれ へじょそ こまうぉよ) いつもファンのために 歌ってくれる推しに伝えたい言葉ですね・・・ ライブに行く度に思います❤️ 会いたくて死にそうです 「 보고싶어 죽겠어요 」 (ぽごしっぽ ちゅっけっそよ) 会いたくて死にそう・・・ カムバしてない期間あるあるですよね(笑) 〜は私が生きる理由です 「 ~는/은 내가 사는 이유예요 」 (〜ぬん/うん ねが さぬん いゆえよ) 直訳するとこうなるんですが、 「 〜가/이 있으니까 내가 있어요 」 (〜が/い いっすにか ねが いっそよ) (〜がいるから、私がいます) こっちの方がちょっと素敵に聞こえるかも?
推しからの返信を期待しない 人気なアイドルであればあるほど、受け取るファンレターの数は増えるものです。そのため、返信をせがむような表現はオススメしません(アイドルにとっても負担に感じる可能性もありますよね。)それでも、 韓国語で素直な想いをつづった手紙であれば、きっとメンバーは目を通してくれる と思いますよ♪ 手紙の韓国語が自信が無い人におすすめの添削サービス ▶︎ [基本編] 郵便局から海外に送る方法 ライブやファンミーティングで直接渡す方もいる思いますが、ここでは郵便局から海外に送る方法を紹介します! 少しでも迷ったら郵便局で聞けば優しく教えてくれます し、決して難しくないのでチャレンジしてみてくだいね! 海外に送る封筒や便箋の選び方 海外にお手紙を送る場合は、よく「床屋さんカラー(青と赤)の封筒じゃないとダメなの? 大好きな韓国のアイドルにファンレターを出そう！韓国語の手紙の書き方を紹介 | K-Channel - Part 2. !」と思う方もいますが、 実はどんな封筒と便箋でも問題ありません 。 ただし、海外では日本と同じように郵便物を大切に扱われるとも限らないので、 しっかりとした素材の便箋を選ぶこと をオススメします♪ リンク 日本の切手を貼って送ることができる 海外への郵便といえど手紙(エアメール))であれば 数百円程度で送ることができます 。とっても安いですよね!実際の料金帯は定形郵便と定形外郵便によって違います。 定形と定形外の違いは、手紙のサイズです。 くわしくは 郵便局のサイト をご覧ください。 定形郵便の場合 重量 料金 25gまで 90円 50gまで 160円 定形郵便の料金表 定形外郵便の場合 重量 料金 50gまで 220円 100gまで 330円 250gまで 510円 500gまで 780円 定形外郵便の料金表 また、国内の郵便物と同様に、コンビニ等で購入した切手を料金分貼れば送ることもできるんですよ!ただし、 実際の料金を確実に把握するために、郵便局の窓口で支払うことをオススメ します。万一、金額不足でお手紙が戻ってきてしまったら悲しいですよね。。 主な事務所の宛先一覧 ここでは主な芸能事務所の住所を紹介します。最新情報とは限らないので、あくまで参考程度にしてくださいね! 主なアイドルの住所一覧を見る グループ名 住所 BTS P. O BOX #1062, Loans Rm.
書き出し(挨拶や自己紹介) 手紙の 書き出し は相手の名前ですよね。日本語では「〇〇さんへ」に当たる部分です。韓国語では下記のように表現します。 本文 ここでは、主に使われる手紙の 本文表現を紹介 します。 結びの言葉 ここでは、韓国語でよく使われる 結びの言葉 を紹介します。食事や健康を気遣うのが韓国人ぽい表現です。 [例文集] そのまま使えるファンレターの例 ここでは、 そのままファンレターに使えるフレーズをご紹介 します! [例1] 誕生日をお祝いする 〇〇님께 처음뵙겠습니다. XXニムケ チョウム ペッケスミダ 〇〇様へ はじめまして。 저는 아이치현에 살고 있는 여고생입니다. チョヌン アイチヒョネ サルゴイ ッヌン ヨゴセンイムニダ 私は愛知県に住んでいる女子高生です。 이름은 카나라고 합니다. イルムン カナラゴ ハムニダ 名前は、カナと申します。 오빠의 생일을 축하하고 싶어서 편지를 드렸어요. オッパエ センイルル チュッカハゴ シッポソ ピョンジルル ドゥリョッソヨ オッパの誕生日をお祝いしたくて、手紙を差し上げました。 오빠의 노래와 춤에 항상 감동을 받고 있습니다. オッパエ ノレワ チュメ ハンサン カムドウル パッコ イッスミダ オッパの歌とダンスにいつも感動をいただいています。 앞으로도 꼭 영원히 응원할게요. アプロド コク ヨンウォニ ウンウォナルケヨ これからも、絶対に永遠に応援しています。 환절기 몸조심하시고 따뜻한 하루하루를 보내시길. 今まで200通書いた、私のファンレターの書き方【コツや注意点まとめ】 | liveeee.. ファンジョルギ モムチョシマゴ タトゥタン ハルハルル ポネシギル それでは、お体に気をつけて暖かな日々を送られますことを… 카나가 カナガ かなより [例2] ライブの感想を伝える 〇〇님께 편지를 드리는 것은 두번째입니다. XXニムケ チョウム ペッケスミダ 〇〇様へ はじめまして。 얼마전 도쿄돔에서 열린 라이브 공연에 갔습니다. オルマジョン トキョドメソ ヨルリン ライブ コンヨネ カッスミダ 以前東京ドームで開かれたライブ公演に行きました。 거기서 입던 옷이 너무 잘 어울렸어요. コギソイトンオシノムチャルオウリョッソヨ そこで着ていた服がとても似合っていました。 일본어로 열심히 진행을 해 주신 점이 좋았습니다. イルボノロ ヨルシミ ジネウル ヘ ジュシン ジョミ チョアッスミダ 日本語で懸命に司会進行をしてくださった点も良かったです。 신곡은 매우 중독성이 있는 노래네요.
・韓国のアイドル、俳優にファンレターをナチュラルな韓国語で書きたい! ・自動翻訳機ではあっているのか不安 ・動画の文字起こしを頼みたい 初回返答時間:1時間(実績) 超スピーディーにナチュラルな韓国語に翻訳致します 韓国語で大好きなアイドル、俳優にファンレターを! 【文字数制限なし!】翻訳・添削・解説致します ・韓国語、日本語のバイリンガル ・翻訳歴20年 ・韓国の大学で10年間授業経験あり ・韓国の方に日本語を教えた経験もあり ・かゆいところに手が届く「生きた翻訳」が得意 初回返答時間:2時間以内(実績) 翻訳・添削・解説・検索 なんでもします 韓国語 ⇔ 日本語 ならお任せください。文字数制限無し! 【日本語⇔韓国語】ナチュラルな翻訳がモットー! ・日本語ネイティブ、韓国語ビジネスレベル ・日本人らしさのある韓国語のファンレターを送りたい ・ドラマのセリフで本当はなんと言っているかが知りたい・・・ ・記事の内容が詳しく知りたい・・・。 そんな方におすすめです! 初回返答時間:2時間(実績) 日本語⇔韓国語、ナチュラルな翻訳をお手伝い致します 日本語の良さを生かした翻訳をモットーに!マニアックなご依頼可 自然なニュアンスのファンレターにするなら・・・ ・韓国に6年ほど生活した経験あり ・韓国では、日本人向けのフリーペーパーの制作や歌詞、動画翻訳などを担当 ・韓国語能力試験では上級を取得 金額:1, 000円 K-POP好きの方、ファンレターお手伝いいたします 韓国語⇄日本語の翻訳や自然なニュアンスで伝えたい方へ 韓国語ファンレターで想いをカタチにしよう SNSが主流となり、発信することで間接的に推しを応援することができる今の世の中。 だからこそ、カタチに残り、思いを込めたことが伝わりやすい手紙は、アイドルにとって頑張る活力になる嬉しいものなはずです。 これを機に、韓国語ファンレターで推しに愛や感謝を伝えてみてはいかがでしょうか。 応援うちわで想いをカタチにするのもアリ!
推しに手紙を書きたい♡ あんにょん! 아이리 です❤️ 推しに 手紙 を書きたい!と思ったことありませんか?? ライブの感想とか、カッコイイとか、応援してるとか、 伝えたい思い 、沢山ありますよね😣💗 でも、海を挟んだ向こうにいる推しに 直接伝えられないし・・・ 韓国語分からないし・・・ なんて悩んでいる方も多いはず!! そんな方のために、 今回は ファンレター の書き方を紹介します🙋 宛名の書き方 아이리 宛名の書き方を紹介します👏 韓国語は 横書き なので、 宛先も 横書き で書きましょう❣️ そして日本と 違う点 が1つ! 送り主 の名前や住所を左上に書きます!✨ 日本の感覚だと 宛名 の方を上に書くような感じがしますが、 韓国は逆なので注意!! 敬称は? 日本でも手紙を送る時は 〜様 とか 〜御中 とか、 何かしらの 敬称 をつけて送りますが、 韓国でも 敬称 をつけて送ります!✨ 一般的に多く使われているのは 귀하 です! 〜様 と書くのと同じような感覚で 名前の後ろにつければOKです🙆 ただ、 귀하 だとちょっと堅い感じが出るので、 〜앞 や 〜님께に してもいいかもしれません! むしろファンレターならこちらがいいかも・・・? 例えば、防弾少年団のジョングクに送る場合は、 こうなります⬇️ 방탄소년단 전정국 귀하 (防弾少年団 チョン・ジョングク様) 住所の記入の仕方 ハングルの場合、住所は日本と同じで、 大きい地名 から書いていきます❣️ (日本でいう県名や市名などから書きます!) 自分の住所はローマ字の方がいいと思います! 海外に送る場合、エアメールになるので、 「 VIA AIR MAIL 」と書くのを忘れないようにしましょう💪 エアメールで送る場合、 ハングル 、 ローマ字 どちらで書いても届きます✨ (ローマ字で書く場合は、住所の書き方が変わるので注意です) 確実な配達のために、あて名はあて先の国の言語で記入されることをおすすめいたします。 ↑日本郵便のサイトにこのような記載があったので、 頑張れる方は ハングル で記入した方が 良いかもしれません⚡ 本文を書くとき 日本で手紙を書く時は必ず 「〜へ」で始まって、「〜より」で終わりますよね? 「〜へ」は丁寧に書くと「 〜님께 (〜様へ)」となりますが、 少しラフに「 〜씨께 (〜さんへ)」や「 〜오빠에게 (〜オッパへ)」と 書いても良いかも知れません❣️ 「〜より」は丁寧に書くと「 〜드림 (〜拝)」になるのですが、 少し堅い印象があるので、 「 〜로부터 (〜から)」や 「 〜가 (〜が)」と書くのがオススメです🌼 手紙を書く時の注意点!
阿蘇山のふもとにある歌瀬キャンプ場は、雄大な自然と充実した施設が揃ったアクセスのよいキャンプ場で、何より純粋にキャンプを楽しみたい、マナーを守る人たちが集まるアットホームな場所ということが、人気の秘密であることが分かりました。阿蘇山観光の拠点として、九州アウトドアの模範として、ぜひとも押さえておきたいキャンプ場です! この記事で紹介したスポット
※イベントが中止・延期になっている場合があります。また、イベントの開催時間や施設の営業時間等が変更されている場合があります。ご利用の際は事前にご確認のうえ、おでかけください。 イベント情報(詳細) 開催場所 緑仙峡 [地図] 開催日 2020年10月30日(金)~11月30日(月) 開催日は見ごろ時期の目安、見ごろ時期は気候等により前後する場合あり ※例年の見ごろは10月下旬~11月下旬 電話番号1 0967-82-3224 緑仙峡フィッシングパーク 住所 上益城郡山都町緑川12-1 交通アクセス [車]九州道御船ICから約1時間30分[公共交通]- 駐車場 40台 小型車のみ カテゴリ 体験イベント・アクティビティ 花・自然 子供と 恋人と・夫婦で ホームページ 公式ホームページほか、関連サイトはこちら ※イベントの開催情報や植物の開花・見頃期間、施設の営業時間等は変更になる場合があります。 ※表示料金は消費税8%ないし10%の内税表示です。詳細につきましては、施設および店舗・主催者および運営者へお問い合わせをお願いします。 タグ・カテゴリ 九州 熊本県 エリアやカテゴリで絞り込む 月 火 水 木 金 土 日 季節特集 この時期に人気のスポットやイベントが濃縮された季節特集
こんにちは、ポポです。 キャンプの楽しみはキャンプだけにあらず 。キャンプの行き帰りに 近隣の名所 をまわったり、 名物グルメ を食べることも楽しみのひとつ。 ポポ それがキャンプ旅!