2021. 08. 07 NEW レストラン営業時間 8/8~8/31 レストラン営業時間 2021. 06 ロウリュウアトラクション 2021. 07. 29 8月2日(月)スタート!! 朝風呂・朝食バイキングコース ロウリュウアトラクション開催時間の変更 2021. 15 8月1日(日)渋川天然温泉 ハナホテル&スパ 伊香保インター オープン 2021. 06. 18 2021. 12 営業時間のお知らせ 2021. 05. 15 営業時間短縮のお知らせ 2021. 09 ロウリュウアトラクション休止期間 延長のお知らせ 1 2 3 4
遠赤サウナ:7分、8分、9分 岩盤塩サウナ:7分 水風呂:1分 × 4 休憩:いろいろ 合計:4セット 仕事終わりのクイック。 あ〜〜〜 やすらぎがあるから生きていける。 炭酸泉を挟みながらサウナストーブ前上段に座ればすぐに汗が噴き出る。 羽衣を楽しみながらもしっかり冷やせる水風呂が最高。 遠赤と塩でしっかり汗かけて、 電気風呂とボディバスで体ほぐせて、 天国だよ😭 そして今日から始まった夏メニュー🍴 またもや素晴らしいコスパ! ハンバーグと麻婆つけ麺を味見してみたけど、良い、良い👍この夏、これからお世話になりますね✨ 今日もありがとう、やすらぎ🙏 女 サ 85℃, 92℃ 水 17℃ このサ活が気に入ったらトントゥをおくってみよう トントゥをおくる トントゥとは?
📣野球金メダル取ったどー🥇🎉 遠赤サウナ:8〜13分 × 6 岩盤塩サウナ:12分 水風呂:1分 × 7 休憩:いろいろ 合計:7セット 今日から時短だと思っていたら明日からだった!やっぴー。ということで、しばらくできない夜サウナを。あぁ、第4部(21時〜のサウナー達)の皆さんと夜サウナに入るのもしばらくお預けか。 狙い通り、オリンピック野球決勝⚾️やってるやってる!見た過ぎて、久々に休憩なしで始めの4セットかっ飛ばしてしまった。 みんなで息を飲みながら見つめる野球。迎える勝利の瞬間!最高! !言葉は交わさなくても同じ時間や気持ちを共有することにより、なんだか仲間感みたいな気持ちが湧くよね。だから恋愛も仲を深めたかったら一緒に体験することを増やした方がいいらしいね〜。ってなんの話ー☝️ 無事勝利を見届けたら、露天の超低温炭酸泉で休みつつ勝利インタビューを眺めたり、あみあみベッドで外気浴したり。 昼もいいけど、夜は夜でいいのよね…。 あぁ、最高だぜ、やすらぎ。 今日は塩サウナで皮脂新生させて終了。 サウナのテレビは、スポーツが1番いいかもね。気になって出るタイミング逃しがちだけど😂いつの間にか時間が経ってる。野球か相撲あたりがいいかな〜。オリンピック期間はスポーツばかりだからいつのまにか汗吹き出してて良かった。 しばらく夜サウナはできないが、昼間来れる時は来よう。 女 サ 84℃, 92℃ 水 19℃ このサ活が気に入ったらトントゥをおくってみよう トントゥをおくる トントゥとは?
警報・注意報 [高崎市] 注意報を解除します。 2021年08月09日(月) 20時25分 気象庁発表 週間天気 08/12(木) 08/13(金) 08/14(土) 08/15(日) 08/16(月) 天気 雨時々曇り 曇り 晴れ 気温 21℃ / 31℃ 21℃ / 27℃ 21℃ / 29℃ 20℃ / 37℃ 21℃ / 37℃ 降水確率 50% 70% 40% 20% 降水量 6mm/h 35mm/h 0mm/h 風向 北東 東 東南東 南 南東 風速 0m/s 1m/s 湿度 90% 95% 92% 71% 78%
前橋のスーパー銭湯 前橋やすらぎの湯 月~金 10:00~24:00 / 土日祝 9:00~24:00 受付終了 23:00 / 駐車場完備
レストラン営業時間 2021. 08. 07 群馬県からのレストラン営業時間短縮要請に伴い 8月7日(土) のレストラン営業時間は11:30~20:00になります。(ラストオーダー 19:30) 酒類の提供は19:00までとなります。 ご理解・ご協力をお願いいたします。 新しい記事へ 一覧で見る 古い記事へ
抑えにくるよね〜やすらぎさん! それもそのはず ちなみに現在、前橋やすらぎの湯を運営しているのは (株)リゾート花湯の森 出たぁ〜 どうりで〜 チルアウトも自販機にあったしぃ〜 ここが絡んでくると、やはり施設により特色はあれど一定レベルまで引き上げてきますよね! I see… まとめ いかがでしたか?前橋やすらぎの湯の魅力、伝わりましたでしょうか? くまめじさんのサ活（前橋やすらぎの湯, 伊勢崎市）50回目 - サウナイキタイ. しかも県内では珍しく夜24:00まで営業してくれているのが本当に有難い。特に深夜料金とかもかからず、太っ腹!! サウナの好みは言い出すとキリがないですが、私にとって自宅から近くて確実にととのえる場所、それが前橋やすらぎの湯なのです。 SNSで仲良くさせていただいている群馬のサウナーさんたちも割と御用達のようで、いつかここでオフ会をするのが私の小さな夢でもあります(笑) 前橋やすらぎの湯 ■公式HP ■料金 平日520円、長風呂セット900円 土日祝620円、長風呂セット1000円 ■営業時間 平日10:00〜24:00 土日祝9:00〜24:00 受付終了23:30 ■定休日 不定休 ■アクセス 群馬県伊勢崎市下触町659-5 最後までご覧いただき、ありがとうございました。 きじま
字幕、吹替のメリット・デメリットを紹介してきましたが、海外ではどっちがスタンダードなんでしょう?
82 ID:ib60xOE30 早く読めればいいってもんじゃないし。 間とか考えると吹き替え。 特に間が大切な、コメディーは吹き替えのほうがいい。 130 :名無しさん@恐縮です:2012/09/21(金) 20:39:24. 99 ID:HIx9P/2e0 24は吹き替え派多いのな。俺はキーファーサザーランドの ジャックの声に慣れまくったせいで吹き替えだと違和感ある。 結局はなれなんだよね。有名スターの声がすりこまれてるから その声を聞きたいってのもあって字幕で見る。 吹き替えでも上手い人で固められてればまあいいんだけど、 壊滅的に下手な人がまじってて映画ぶちこわしになること あるからその意味でも俺は字幕だなあ。 156 :名無しさん@恐縮です:2012/09/21(金) 20:47:21. 21 ID:azU5PjAk0 158 :名無しさん@恐縮です:2012/09/21(金) 20:47:31. 字幕はウザい！吹き替えはダサい！映画はどっち？違いやメリット – 映画で戯言三昧. 59 ID:SNgl52mXO 内容が重要な映画なら字幕、突っ込み所満載の中身のないアクション映画なら吹き替えだな 兎に角吹き替えは当たりハズレが大きいからなぁ 絶対こんな事言ってないだろみたいなのが気になったら一気に萎えるし 182 :名無しさん@恐縮です:2012/09/21(金) 20:55:10. 86 ID:cAoHxWPK0 >>158 >内容が重要な映画なら 吹き替えだろ。省略された字幕じゃなにも読み取れない 219 :名無しさん@恐縮です:2012/09/21(金) 21:07:05. 06 ID:SNgl52mXO >>182 英語でも俳優によっては聞き取りやすい場合あるし 字幕だからといって内容がおろそかになるような字幕にもしてないべ 168 :名無しさん@恐縮です:2012/09/21(金) 20:50:20. 73 ID:ib60xOE30 ゴットファーザーは日曜洋画劇場の吹き替えで観て、感動したんだが 大人になってDVDの吹き替え観てがっかりした。 ソニーのべらんめぃ口調が、普通の口調になってるんだもんなー 179 :名無しさん@恐縮です:2012/09/21(金) 20:53:24. 62 ID:IDzzr1dl0 英語のヒアリングが苦手でも、日本語字幕が流れてると それがキーになって結構原語が聞き取れるもんだよ。 あと吹き替えだと、ダブルミーニングだったり、 韻を踏んでたりする部分が綺麗さっぱり消える。 それが原因でシーンそのものが意味不明になってるようなことも 実は結構多い。 185 :名無しさん@恐縮です:2012/09/21(金) 20:55:40.
スターチャンネル(BS10ch)は、昨今の映画における鑑賞スタイルの著しい変化に伴い、「映画の鑑賞スタイルと吹替え需要の高まりに関する実態調査」を実施いたしました。調査期間は2013年7月30日(火)から31日(水)、インターネットにより全国の20~60代の男女1, 000名に対してアンケートを行いました。その結果、大多数が、洋画作品を"吹替え"で観ているという実態や、自宅で映画鑑賞する場合は、85. 7%もの方が「吹替えで観る」と回答するなど、映画の鑑賞スタイルの変化や吹替え需要の高まりを示す結果となりました。 <吹替え重要の高まり> 【1】 洋画を観るとき "吹替え派"は約6割"見分ける派"は約4割、 吹替え鑑賞が主流の時代に。 洋画を観る際に、吹替えで観るか、それとも字幕と吹替えを見分けるかを質問したところ、約6割が「主に吹替え」、約4割が「時と場合による」と回答。 大多数が、洋画作品を"吹替え"で 観ているという実態 が判明、吹替え映画の需要の高まりを示す結果となりました。 【2】 自宅での視聴は、8割以上が"吹替え派"、映画館での鑑賞でも"字幕派"と"吹替え派" が同等の結果に。 「映画館」と「自宅」のそれぞれで映画を観る際、字幕と吹替えを選べるとしたら、主にどちらで観たいかを質問したところ、 自宅での場合は、85. 映画 字幕 派 吹き替え 派 割合作伙. 7%もの大多数が「吹替えで観る」と回答 し 、自宅での映画鑑賞における、吹替え需要の高まりを示す結果とになりました。一方で、映画館の場合、51. 1%が「字幕で観る」、48. 9%が「吹替えで観る」と回答し、ほぼ同等の割合ということが分りました。 【3】 吹替え映画人気の理由は「ストーリーを理解しやすく、楽しめる」、字幕映画は「字幕に集中し内容把握が浅くなる」ためと感じる人が約8割。 字幕・吹替えに対するそれぞれの印象を質問したところ、「吹替え映画のよいところ」に対し複数回答で約7割が「ストーリーを理解しやすい」、約6割が「ストーリーを楽しめる」と回答するなど、映画を観る人にとって"ストーリーの理解度促進" は、高い重要性を持つことが分かりました。また、字幕映画については複数回答で8割以上もの人が「字幕に追いつくことに集中して内容把握が浅くなる」と回答し、次いで「文字数が限られている字幕だと、内容が伝わらない(複数回答で35. 1%)と答えるなど、字幕映画に対して大多数が内容把握や理解度の低下を認識していることが判明し、現在の吹替え人気を裏付ける結果となりました。 【4】 吹替え重要拡大の裏には"ながら観"需要アリ女性の30代以上は「家事をしながら観るため」に吹替え映画を選択。 「映画を吹替えで観たい理由」に対して、複数回答で60.
どーも、スルメ( @movie_surume)です。 「この映画吹き替えと字幕あるけど、どっちで観る?」 「ふつうは字幕だろ!」 「いやいや、俺は吹替がいい!」 と議論を交わしたことはありますか? 私は幾度となくこの手の会話を経験しており、結局どっちつかずというのが現状だと思います。 別に字幕で観るのが好きな人もいれば、吹替のほうがわかりやすいと思う人もいる。 どちらも需要があるから両方公開されるんだし、ソフトにも基本はどっちも収録されています。 これに関しては日本だけでなく、アメリカを始めとするその他の国々でも同様の議論が起きていることでしょう! そこで年間数百本の映画を観る映画マニアなわたくしが 映画生活15年くらいでついにたどり着いた結論 を出したいと思います!! スポンサーリンク 吹き替えのメリット・デメリット メリット 吹き替えで挙げられるメリットは ・表情やしぐさの演技に100%集中できる! ・シーンに合った声の抑揚が直接伝わる! ・子供でも見られ、字幕を追う必要がない! ・オリジナルとはまた違った声が聴ける! 映画 字幕 派 吹き替え 派 割合彩jpc. といったところでしょうか? 一応、この項目では「英語がわからない」を前提として、話を進めて行きます。 例えば字幕には字数制限がありまして、数秒の間に読める数が限られてくるんですよ。 だから元の意味をかんたんにまとめる必要があるので、実際のセリフとの違いが生まれてしまいます。 別言語を翻訳する以上、吹き替えも字幕もオリジナルとは違った印象を持ってしまう可能性も少なくありません。 しかし、字数制限に縛られない吹き替えのほうがオリジナルに近いニュアンスで楽しめることが多いでしょう! そして日本とアメリカ(他国)では声によって感じ方が違います!
4%)が、「字幕」(27. 6%)を大きく上回った。「実写」「アニメ」どちらも字幕ニーズが最も低いのは男性10代。【図17】【図18】 (7) サマーシーズン観たい映画、続編、リメイク作を中心に関心が高い。 今年の夏観たい映画の1位は『ノア 約束の舟』(10. 9%)であった。「12本以上鑑賞」のヘビーユーザーでみると、全体同様『ノア 約束の舟』(46. 6%)が一番人気である。その他「GODZILLA ゴジラ」「るろうに剣心」「トランスフォーマー」等、続編、リメイク作を中心にヘビーユーザーからの関心が高い。【図19】 調査概要 1. 調査対象 「NTTコム リサーチ」登録モニター 2. 調査方法 非公開型インターネットアンケート 3. 調査期間 2014年5月23日(金)~2014年5月30日(金) 4. 有効回答者数 3, 103名 5. 映画 字幕 派 吹き替え 派 割合彩036. 回答者の属性 【性別・年代】 男女別、10代~70代の各世代を均等回収 (前回同様) 《 補足 》 (*)「NTTコム リサーチ(旧gooリサーチ)」 NTTコム オンライン・マーケティング・ソリューション株式会社( )が提供する高品質で付加価値の高いインターネットリサーチ・サービスです。 自社保有パネルとしては国内最大級のモニター基盤(2014年3月現在 217万会員)を保有するとともに、「モニターの品質」「調査票の品質」「アンケートシステムの品質」「回答結果の品質」の4つを柱とした「クオリティポリシー」に基づく徹底した品質確保を行い、信頼性の高い調査結果を提供するインターネットリサーチとして、多くの企業・団体に利用されています。 なお、2013年12月9日に、モニター基盤の拡大を機にサービス名称を「gooリサーチ」から「NTTコム リサーチ」と名称を変更し、サービスを提供しています。 【 本件に関するお問い合わせ先 】 ビジネスインテリジェンス本部 (Tel)03-4330-8402、(URL) (E-mail) 調査結果 直近1年以内に映画館で映画鑑賞をした人(以下「映画館鑑賞者」)は全体で41. 5%であった。一昨年(2012年調査)、昨年(2013年調査)の同時期に実施した調査結果から、45. 3%→43. 0%→41. 5%と、約2ポイントずつ低下しており、緩やかな減少傾向が見える。【図1】 【図1】直近1年以内の映画館での映画鑑賞率(単一回答) (今回調査における直近1年以内に映画館で映画を観た対象者の母数は1289サンプル) 性年代別に映画館鑑賞率をみると、昨年結果同様に、男女ともに10代の鑑賞率が最も高く、男性10代で45.
どうも、こんにちは。 はりー( @hcinemadowntown )です。 アナタは海外映画を観るとき、字幕で見ますか?それとも吹き替えで見ますか? SNS上でも映画好きの間でよく議論になる話題。 今回は字幕・吹き替えのメリット・デメリットを考えながら、それぞれの楽しみ方を見ていきましょう。 それでは、いきましょう。 字幕のメリット・デメリット 各種アンケートなどでは、洋画をみる際60%程度の人が字幕で鑑賞していると言われています。 実際、わたしも映画館で初見で見る際は字幕を選ぶことが多いです。 それでは、字幕のメリット・デメリットについて見ていきましょう。 メリット①俳優のオリジナル演技が楽しめる アナタは映画のどの要素が一番好きですか?