We can communicate without words. 」などと言えば、「彼とは阿吽の呼吸で動いてる」という感覚にドンピシャリだと思うのですが。 この回答へのお礼 なるほどchemistryというのがあるのですね。なかなか面白い言い方があるものですね。大変参考になりました。有難うございます。 お礼日時:2008/10/24 18:52 補足:英語でしゃべらないと PH: そこまでは良いんですよ。あうんを説明するの大変ですよね。 と、大変みたいですね。 0 この回答へのお礼 なるほどパックンもとっさには答えられなかったようすね(^^) 参考になりました。有難うございます。 お礼日時:2008/10/24 16:03 No. 3 IXTYS 回答日時: 2008/10/24 12:58 Synthetic telepathy: communication system based on thoughts, not speech これが阿吽の呼吸に該当する単語です。 この回答へのお礼 ご回答有難うございます。参考にさせて頂きます。 お礼日時:2008/10/24 16:02 No. [mixi]あうんの呼吸 - 言えそうで言えない英語。 | mixiコミュニティ. 2 回答日時: 2008/10/24 12:01 「あうんの呼吸」は、こんな例文でしか表現出来ない、と断言も出来ないんだが、参考にして下さい。 「我々二人の友情はあうんの呼吸で分かり合えるだけの仲なんだ。」 We two have maintained a long-cherished friendship so we completely understand each other without exchanging any single word. この英文を日本語に直すと、、、、 長年の友情を培ってきた我々はお互いをあうんの呼吸で分かり合えるんだ。 このことから、、、、、、、、、私の候補は、、、、、、、、、 1) understanding each other without exchanging a single word 2) understanding without language and action 3) mutual understanding without words and deeds 4) unspoken understanding = これは一寸無理があるかも を出した上で、 参考にして下さい。 「日本人は西洋人とは違い、互いに阿吽(あうん)の呼吸で物事を決定する傾向がある」 Different from Westerners, we Japanese are apt to make a decision on mutual understanding unspoken.
阿吽の呼吸(あうんのこきゅう)の意味は「息がぴたりと合うこと」です。 スポーツや、長年連れ添った夫婦などに対して使います。 なんとなく ニュアンス は分かっても、正確な意味や由来は分からないものですよね。 今回は、「阿吽の呼吸」の意味や英語表現、由来、類語や対語、使い方までを解説します。 ぜひ、正確な意味や由来をマスターして、会話の表現の幅を広げてみてくださいね。 PR 自分の推定年収って知ってる?
液体および溶 剤 の 製 造 元が推奨す る 呼吸 マ ス ク、保護服および手袋。 Respirators, protective clothing, and gloves as recommended by the fluid and solvent manufacturer. 一方、人 間 の呼吸 に よ る体内への取り込みは、大気中に 存在する放射性物質を呼吸することによって起こる。 However, intake into the human body through inhalation takes place when radioactive materials that exist in the air are inhaled. 上皮培養の間、換気は通常、シリンジポンプを使用して、1分間 に 1 呼吸の 連 続 的な速度で提供されています。 During epithelial culture, ventilation is typically provided at a continuous ra te of 1 breath p er m in ute using [... ] a syringe pump. 一方,呼吸信号による追尾方式では,胸部・腹 部 の 上 下動 等 の呼吸 信 号 と,呼吸による腫瘍 の位置に高い相関性があることを利用して,体内の腫瘍位置を推定する. In the latter approach, the position of the tumor inside the body is estimated by using [... ] the high correlation between the tumor location a nd t he respiration si gnal s, including the [... あうんの呼吸-英語翻訳-bab.la辞書. ] vertical movement of the abdomen and chest. 患者さんの「QOL(クオリティ オブ ライフ)」向上のため、携帯酸素ボンベか ら の 酸 素 を 呼吸 に 合 わせて供給することで酸素消費量を減らす「呼吸同調器」や、空気から高濃度酸素を作る「酸素濃縮器」(写真参照)を設計・製造・販売しています。 To raise the quality of life (QOL) of patients, we design and manufacture oxygen conserving devices that reduce oxygen consumption by supplying oxygen from portable cylinders that adjust oxygen to respiration rate and oxygen concentrators (see picture) that manufacture highly-concentrated oxygen from air.
「阿」はすべての始まり、 "A" is the beginning of everything (including the order of the Japanese alphabets), 「吽」は終わりを示しています。 and "Un" is their end (as the order of the Japanese alphabets). 「阿吽」で宇宙のすべてを現しているそうです。 Therefore "A-Un" symbolizes the cosmos. 深いお話しですね 「阿吽」のお話は、神社やお寺の入り口の守りを務める狛犬や仁王様のお口も「阿」と「吽」担っていますね 阿吽の呼吸 They are synchronized with each other in every action and thinking. オンライン英会話辞典 BRIDGE これを英語でなんと言うか？ How do you say that in English?: 阿吽（あうん）の呼吸を英語でなんと言うか？. 時間切れで十分に考察できず、あなたの「阿吽の呼吸」はどんな感じか教えてね 明日のあなたは地球人
追加できません(登録数上限) 単語を追加 主な英訳 the harmonizing、mentally and physically、of two parties engaged in an activity; singing from the same hymn-sheet; dancing to the same beat 「あうんの呼吸」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 56 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから あうんの呼吸のページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。 ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! このモジュールを今後表示しない ※モジュールの非表示は、 設定画面 から変更可能 みんなの検索ランキング 1 尊い 2 leave 3 take 4 present 5 assume 6 consider 7 concern 8 implement 9 appreciate 10 property 閲覧履歴 「あうんの呼吸」のお隣キーワード こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加!
ルアーロックは、気管のタンクと主 室 の 間 に 呼吸の ル ー プに接続します。 The luer-lock co nn ects to a breathing l oop betw ee n the trachea [... ] reservoir and the main chamber. 一部の人 類学者によると、大都市の汚染は条件反射的な一 種 の 仮 死 ( 呼吸の 一 時 的な停止)を引き起こ しており、それは私たちの嗅覚を退化させる要因でもあると指摘されているのだ。 According to some anthropologists, for example, pollution in metropolises can induce a conditioned reflex [... ] which causes a kind of apnea (a temporary sus pe nsio n of breathing), le adin g to the progressive [... ] weakening of the sense of smell. 今回塩田の展覧会「塩田千春 精 神 の呼吸 」 が 行われたのはB2Fであり、展示はその大部分を使って行われた(同時に「コレクション2」として塩田の作品の先に石内都と宮本隆司の写真が展示されていたため、すべて、ではない)。 This exhibition, "Chihar u Shiot a: Breath of the Sp irit", [... ] covers almost the entire second basement (At the same time, photographs [... ] by Miyako Ishiuchi and Ryuji Miyamoto are displayed on the same floor as "Collection 2"). 彼女はたまに難しいポーズを教えるけど、よし!このポーズを取って、自 分 の呼吸 に 耳 を傾けるのがどんな感じか感じる。 She does some difficult poses but I, like, "okay, I'm going [... ] to hold a pose, and oh, this is what it's like to h ear my breath, a nd n ot my class [... ] where I'm pulsing and shake it, shake it.
50%しか自信はないです(泣) この回答へのお礼 大変興味深い例文を色々と挙げて頂き有難うございます。非常に参考になりました。御礼申し上げます。 お礼日時:2008/10/24 12:40 非言語的な同意に基づいて を、率直に英文にすれば・・・ by a sort of telepathy to communicate without words ※英語なんて縁のないオジンの的外れな回答ですが・・・。 この回答へのお礼 早々にご回答を頂き有難うございます。色々興味深い言い方ができるものだと思いました。御礼申し上げます。 お礼日時:2008/10/24 12:37 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう!
なかなか人を好きになれない! どうしても人を好きになれない!? 「恋をしたいのに、なかなか人を好きになれない!」「あれ?どうすれば人を好きになれるんだっけ?」……なんて思っていませんか? そんな人が試してみるといいことを紹介します。 なかなか人を好きになれない時の対処法1:まず、色々な人に会ってみる!
「人を好きになれない」と言う男性に出会ったことはありますか。そういう男性が気になると、どうしたらいいか戸惑ってしまいそうです。この記事では、人を好きになれない男性の特徴や人を好きになれない原因、また落とし方についてまとめています。効果的なアプローチ方法を探っていきましょう。 1:人を好きになれない男性は多い? 恋愛体質な人がいる一方で、人をなかなか好きになれない人もいるでしょう。いまや、お家時間が増えましたし、スマホひとつあれば1日ひとりでも楽しめてしまう時代です。そんな事情も影響してか「人を好きになれない」という男性は、増えているのかもしれません。 2:人を好きになれない男性の特徴5つ 人を好きになれない……という男性の特徴とは?
元カレの浮気が原因で別れたことがトラウマになっているから 前の恋愛でひどい扱いをされて振られたなど、辛い経験をすると、 男性に対しての不信感 が出てしまって次の恋愛に進めなくなる場合があります。 例えば、元彼の浮気が原因で振られたなら「どうせ男性は浮気をする生き物だ」と考えてしまいますよね。悪いのはその彼氏ですが、男性そのものを嫌いになってしまうのです。 前の恋愛のトラウマが、男性を好きになれない理由になっているでしょう。 理由9. 職場は仕事をする場所と考えているから 社会人になると、自分から出会いの場に出向かない限り職場が出会いのきっかけになることも多いですよね。 ところが、元々職場で出会う男性は 仕事仲間としてしか見れず恋愛対象として見れない 、という女性もいるでしょう。 職場は恋愛ではなく仕事をする場所とわきまえているため、職場で出会う男性を好きになれない理由になっていることも。 本気で男性を好きになれないと感じる女性の8つの特徴 男性を好きになれない理由には様々あります。ところが、一時的ではなく本気で人を好きになれないと感じて悩んでいる女性もいますよね。 本気で人を好きになれない女性には、実は 共通した特徴 があります。主な8つの特徴を見てみましょう。 特徴1. 男性を選り好みしてしまう 漫画や映画に登場する男性や、芸能人のような外見の男性でないと付き合えない、など男性に対してロマンを求める女性もいますよね。 自分の理想像に当てはまる男性を選り好み をしてしまうため、本気で好きになれる男性が見つからないのです。 理想像が高すぎるため、出会う男性を好きになれない特徴を持っていますよ。 特徴2. 人を好きになれない男を恋愛モードにするために女性ができること | ハウコレ. 恋愛自体に興味を持っていない 男性だけでなく、人自体に興味がないため本気で人を好きになれないという女性もいるでしょう。 元々人付き合いが苦手、性格がマイペースで自由を好むなど、人に干渉されるのが嫌いな人は、人に興味がないため、恋愛しようとも思いません。 他人に興味が持てないため、恋愛にも興味を持たない のも、男性を好きになれない女性の持つ特徴と言えるでしょう。 特徴3. 一人でいることが楽と感じている 彼氏を作るということは、自分一人の時間よりも彼氏と一緒の時間をおのずと過ごすことになりますよね。 彼氏といる時間よりも、自分一人で過ごす時間が好きと感じている場合は、結局彼氏を作ってもなかなか会わないため、付き合っている意味がなくなってしまうでしょう。 一人の時間が好きで、彼氏を作る意味がない と考えているのも、男性を好きになれない特徴の一つですよ。 特徴4.
「恋愛感情が生まれない」「恋愛不適合者なのかな…」と本気で人を好きになれないことに悩む女性は多いものですが、実はその原因はあなたの"内側"にあるかも。今回は、なかなか人を好きになれない原因・心理と恋心を取り戻すトレーニングを心理学をもとに教えします。 ◆ 今まで付き合ったのは、告白してきてくれた人ばかり。 じつは自分から誰かにときめいたことはないかも……。 ◆ なぜか昔から 本気で人を好きになったことがない。 好きな人ができない私はどこかヘン? こんなふうに、 なぜか恋愛感情が湧き上がらない という悩みを抱えてはいませんか?
なかなか人を好きになれない時の対処法3:縁とタイミングを待つ ワクワクした行動の延長に、運命の出会いがある! 恋愛に限らず、友達でも仕事でも、人と人とが出会い、結びつくのには、なんだかんだ言って、縁とタイミングが重要です。 逆を言えば、わざわざ会おうと思わなくても、本当に出会うべき人がいるのであれば、出会ってしまうものなのです。 「出会うタイミング」というのもあります。 お互いがそれぞれの人生で経験し、学んできたことによって、このタイミングだからこそ、価値観が合い、惹かれ合うということもあるのです。 巷には恋愛テクニックの情報は色々とありますが、結局はいくら魅力を磨こうとも、「運命の人ではない相手に好かれて、関係が深まればいい」というわけでもありません。 モテる人ほど、本当に相手が自分にとってふさわしい相手(運命の人)かどうかも分からず、本当の意味で"魂で惹かれ合う人"ではない相手とばかり恋愛し、人生の寄り道をしてしまうこともあります。 そんな恋愛は、人生においてあまり意味はないかもしれませんよ? 恋がしたいのではなく結婚をあせる心理 今、好きな人がいないのに、恋をしたがっている人は、どうしてでしょうか?
◆容姿には自信が無いけど、料理上手で栄養面から男性をサポートできる! ◆控えめだけど、出しゃばらないタイプだから男性の一歩後ろを歩ける! ◆男性に甘えられないけど、気配りはできる! ◆話が苦手だけど、聞き上手ではある! など、他の女性にも負けない長所が必ずあるハズ! 必要以上に自己評価が低いと、会話の中にも卑屈さが出てきて、相手に与える印象も悪くなります。 ☆好きな人や気になる男性にも積極的にアプローチできるようになれば、すんなりと恋に落ちやすい体質になれます♪ 恋愛に対する思い込みがある あなたの中で『恋愛』と聞いて思い浮かべるものは、 ドラマやコミックの中の劇的な出会い ではありませんか? 恋愛への思い込みが激しく、夢ばかりを追い続けてしまうと、いざ現実で好きな人ができにくくなってしまいます。 恋したいなら? 現実的になる! 男性を好きになれない -２０歳の女です。ここしばらく心に膜がはってい- 失恋・別れ | 教えて!goo. 『日常生活で運命の人にビビッとくる!』なんて劇的なハプニングは、そうそうあるものではありません。 心当たりない? □一目惚れは本当にあると信じている □普通の恋愛なんてつまらない □運命の赤い糸を信じている □突然出会いがやってくると待っている □合コンや婚活パーティーでの出会いは認めない 『出会いは○○じゃなきゃダメ!』『燃え上がるような思いが沸いてこないと!』 など、強い思い込みやこだわりを持ってしまうと、せっかくの恋のチャンスは逃げていく一方。 ☆恋への思い込みや憧れは捨てましょう。 理想とはかけ離れた出会いや男性も認めることで、好きな人ができやすくなれるハズ。 女性と同じ感性を求めている 男らしすぎる男性があまり好きではない女性 も、彼氏がほしくてもできない予備軍の仲間入り。 男性に対する免疫をつける! 男性は、女性とは行動や考え方、価値観が違うのです。 あなたが男性に女友達のようなシンクロを求めているのであれば、それが得られることは稀です。 当てはまるようなら要注意! □男性的な汗や体臭が気になる □毛深い男性は無理 □下ネタを言う男性が嫌い □理想は少女漫画の主人公みたいな女性的な男性 ☆ 『男とはこういう考え方をするものだ』とある程度譲歩する ことも、時には必要です。まずは 身近な男性とのコミュニケーションをとって、免疫をつけることからスタート! 目移りしやすい 『周りに素敵な男性がたくさんいるからついつい目移りしちゃう…。』 そんなあなたは、 『みんな好きだけど、誰に対しても本気になれない』 という一番もったいないタイプかもしれませんね。 本気になるには?
萩中ユウの「わたしの愛させ方」 惚れない人の恋の始め方 こんばんは。萩中ユウです。 「いい人なんだけど、また会いたいと思わなくて……」「悪い人じゃないんだけど、決定的な決め手がないんです……」。これは私が主催している恋愛講座でも、受講生の口からよく聞くデート後の感想です。 いろんな人とデートを重ねても、いろんな人からアプローチを受けても、いろんな出会いの場に繰り出してみても、ピンとくる男性に出会えず……。頑張っているのになかなか恋愛に発展しないという状況は、とっても苦しいことだと思います。 今日は、そんな"なかなか惚れない"という女性たちへ向けた記事です。 もし、目の前の男性が魅力的に見えなかったら、自分にこう問いかけてみてください。「この男性のどこが変われば、素敵に思える?」って。 次のページ>>「鍛えるべきは質問力!」 キーワード