「阿」はすべての始まり、 "A" is the beginning of everything (including the order of the Japanese alphabets), 「吽」は終わりを示しています。 and "Un" is their end (as the order of the Japanese alphabets). あうんの呼吸-英語翻訳-bab.la辞書. 「阿吽」で宇宙のすべてを現しているそうです。 Therefore "A-Un" symbolizes the cosmos. 深いお話しですね 「阿吽」のお話は、神社やお寺の入り口の守りを務める狛犬や仁王様のお口も「阿」と「吽」担っていますね 阿吽の呼吸 They are synchronized with each other in every action and thinking. 時間切れで十分に考察できず、あなたの「阿吽の呼吸」はどんな感じか教えてね 明日のあなたは地球人
50%しか自信はないです(泣) この回答へのお礼 大変興味深い例文を色々と挙げて頂き有難うございます。非常に参考になりました。御礼申し上げます。 お礼日時:2008/10/24 12:40 非言語的な同意に基づいて を、率直に英文にすれば・・・ by a sort of telepathy to communicate without words ※英語なんて縁のないオジンの的外れな回答ですが・・・。 この回答へのお礼 早々にご回答を頂き有難うございます。色々興味深い言い方ができるものだと思いました。御礼申し上げます。 お礼日時:2008/10/24 12:37 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう!
ところで皆さんは、あうんの呼吸の「あうん」とオウム真理教の「オウム」の語源が共通だということをご存じでしたか?
阿吽の呼吸(あうんのこきゅう)の意味は「息がぴたりと合うこと」です。 スポーツや、長年連れ添った夫婦などに対して使います。 なんとなく ニュアンス は分かっても、正確な意味や由来は分からないものですよね。 今回は、「阿吽の呼吸」の意味や英語表現、由来、類語や対語、使い方までを解説します。 ぜひ、正確な意味や由来をマスターして、会話の表現の幅を広げてみてくださいね。 PR 自分の推定年収って知ってる?
質問日時: 2008/10/24 11:42 回答数: 6 件 昔、ある日本人の評論家が「日本人は西洋人とは違い、互いに阿吽(あうん)の呼吸で物事を決定する傾向がある」云々というのを読んだことがあるのですが、この文の中での「阿吽の呼吸で」は、英語ではどのように表現できるのでしょうか? 「阿吽の呼吸」だけを調べるとrhythmic breathingとありましたが、これは物理的なニュアンスが強いように思い、based on nonverbal consent(非言語的な同意に基づいて)という言い方を私なりに考えてみましたが、どうもよくわかりません。どなたかご存じの方がおられましたら宜しくお教え願います。 No. 5 ベストアンサー 回答者: mabomk 回答日時: 2008/10/24 14:25 二番です、再登場をお許し下さい。 別の言い方をご提案申し上げます、何卒「あうんの呼吸」でポイント下さい。 1) Different from Westerners, we Japanese are apt to make a decision on mutual "wink back" consensus. win back = 合意の印にウインクする こっちの方が良いかも、 2) Different from Westerners, we Japanese are apt to make a decision on everyone's silent conversation. everyone's silent conversation = 「みんなの無言で成立する会話」→「阿吽の呼吸」、バンザイ、バンザイ!! Weblio和英辞書 -「あうんの呼吸」の英語・英語例文・英語表現. 1 件 この回答へのお礼 mabomkさんには繰り返し色々と詳細に調べて頂き有難うございます。色んな言い方ができるものですね。とても参考になりました。御礼申し上げます。 お礼日時:2008/10/24 16:05 No. 6 ucok 回答日時: 2008/10/24 16:32 私の知る限り、一番"感覚的に"近い言葉は「chemistry」だと思います。 これは「相性」という意味ですが、それこそまさに「言葉はなくとも、息がピタリと合う」などと言いたい場合に、とりわけ、舞台で言葉を使わずにコミュニケイトするミュージシャンが、よく使う表現です。 例えば「The chemistry between him and me is perfect.
辞書 日本語-英語 あうんの呼吸 JA 「あうんの呼吸」英語 翻訳 {名詞} EN the harmonizing, mentally and physically, of two parties engaged in an activity 翻訳 例文 あうんの呼吸 (同様に: 阿吽の呼吸) volume_up 使用されている例 英語での"あうんの呼吸"の使い方 この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。はその内容については責任を負いません。 Japanese あうんの呼吸 more_vert open_in_new Link to source warning Request revision もっと 他の言葉 Japanese あいた口が塞がらぬ あいた口も塞がらぬ あいだじゅう あいつら あいにく あいのこ あいの子 あいの手 あい昧 あい路 あうんの呼吸 あえぎ あえて あえて~する あえなく あえ物 あおば あおむけに あおり あお向け あかとんぼ 英語-日本語 辞書 には、もっともっと解釈を探すことができます。 comment Request revision 海外在住 Everything you need to know about life in a foreign country. もっと読む Phrases 例文集 例文集 多言語例文集 ハングマン あなたの言語スキルでハングマンを救出してください! ゲームで遊ぶ Let's stay in touch 翻訳家 活用 クイズ ゲーム 多言語例文集 雑誌 会社案内 について コンタクト 広告
(彼らはとってもウマが合っているね) Their minds work the same way (彼らの心が通い合っている) まとめ 「阿吽の呼吸」とは「息がぴたりと合うこと」という意味です。 ビジネスやスポーツなど、息が合ったシーンで使います。 ぜひ、「阿吽の呼吸」の意味を理解して、表現の幅を広げてみてくださいね。
奥軽井沢温泉 ホテルグリーンプラザ軽井沢 (群馬県 万座・嬬恋・北軽井沢) 奥軽井沢温泉 奥軽井沢温泉 ホテルグリーンプラザ軽井沢 ファミリー歓迎●軽井沢おもちゃ王国オフィシャルホテル●選べるお部屋タイプ●充実のバイキング奥軽井沢の自然に抱かれた温泉リゾート★「ウェルカムベビーのお宿」認定の赤ちゃんプラン/お部屋で遊べるファミリールームなど家族連れに嬉しいリゾートホテル◆全室禁煙◆無料Wi-Fi/駐車場無料 最安値(目安) \3400~ 全室禁煙 【アクセス】軽井沢駅より車45分(送迎要予約) 上信越自動車道 碓氷・軽井沢ICより55分(鬼押しハイウェイ経由:有料) ペンションKGB (群馬県 万座・嬬恋・北軽井沢) ペンションKGB 北軽井沢・嬬恋 ペットと泊まれるペンション 愛犬と過ごすとびきりの休日 ずっと忘れない思い出へウッドチップのドッグラン完備!吹き抜けのダイニングでお食事!貸切のゆったり浴場!無線WIFI完備!全館禁煙!ペットと思い出に残るゆったりとした時間をすごしませんか? 最安値(目安) \~ 【アクセス】吾妻線 大前駅よりお車にて約10分 ペンション&コテージ T2 ティーツー (群馬県 万座・嬬恋・北軽井沢) ペンション&コテージ T2 ティーツー 愛犬と一緒に自宅の快適さをそそままT2にワープさせ大自然の中でこだわりのディナーをどうぞ浅間山の麓に広がる浅間高原は、四季を通じて自然を満喫できるリゾート地!広々とした室内外ドッグランで思い切り遊んだ後は、地の旬な素材をつかったフルコースでお待ちしております。 【アクセス】JR吾妻線 万座鹿沢口駅/上信越道 碓氷軽井沢IC-軽井沢-R146-浅間高原 ゆとりろガーデン北軽井沢 (群馬県 万座・嬬恋・北軽井沢) ゆとりろガーデン北軽井沢 ★21年4月リニューアル★テーマはハーフアウトドア。ホテルシェフによる『窯グリルコース料理』は必見!コンセプトは「ハーフアウトドア」。ホテルに居ながら北軽井沢の森の自然を身近にそして贅沢に感じる非日常をお届けします。ご夕食は自慢の窯で仕上げるグリルコース!
ペンション浅間マンサード (口コミ評価: ) お部屋も食事もペットと一緒!客室は洋室タイプ。本館ミニドッグラン付バリアフリールー厶とテラス付き広々別館は特にファミリーに好評!メインドッグランの一部は屋根付人工芝張りで雨天も安心!!
高知 ペット 可 ホテル 高知県のペットと泊まれる宿一覧 | ペットと泊まれる宿を探そう 四国で人気のペットと泊まれる宿おすすめ15選!コテージや温泉. 高知のペットと泊まれるホテル|高知県|エクスペディア ベスト10 四国地方のペットと泊まれるホテル 【トリップ. 高知のペットと一緒に宿泊できるホテル| 【高知】ペットと泊まれる宿♡ペットと一緒に高知旅行. ペットと泊まれる宿 高知県 - 犬サイト 【楽天トラベル】ペットと泊まれる宿予約 施設結果一覧 高知県のペットと泊まれる宿【ステイウィズドッグ】 高知県でおすすめのペットと泊まれるホテル 【トリップ. 高知県のペットと泊まれる宿 - traveldog ペットと泊まれる宿: 高知県 - 検索結果【ステイウィズドッグ】 高知・南国・土佐のペット同伴OKの宿【トラベルドッグ】 <高知> 犬と泊まれる 宿/ホテル 一覧 | イヌトミィ 高知県(日本)で人気のペット同伴可ホテル| ペットと泊まれる宿/足摺・四万十(高知)-じゃらんnet 高知県のペットと泊まれる宿7選|ペットと泊まれる宿情報ホーム 高知県高知市のペットホテル一覧 - NAVITIME ペットと過ごせる宿 特集 高知県 宿泊予約 価格比較 - goo旅行 『ペットと泊まれるホテル・旅館(ペット対応可)』四国の. 「温泉」「ペット対応可プラン」万座・嬬恋・北軽井沢周辺のホテル・宿・旅館が安い！【HIS旅プロ｜国内旅行ホテル最安値予約】. 高知県のペットと泊まれる宿一覧 | ペットと泊まれる宿を探そう ~格安宿泊~高知県 高知県の民宿予約 高知県の旅館予約 高知県のペンション 高知県のビジネスホテル 高知県のペットと泊まれる宿一覧 ペット可が変更されている可能性もありますので、 予約時は、ペット可の再確認をお願いします。 【アットホーム】高知市でペット可・ペット相談可の賃貸物件検索結果。賃貸・不動産の情報サイト「アットホーム」なら、家賃や間取りなどご希望にぴったりの賃貸物件が簡単に検索できます。その他、ペット可・ペット相談可の部屋探しや高知市の物件探しに役立つ情報が盛りだくさん。 四国で人気のペットと泊まれる宿おすすめ15選!コテージや温泉. 高知県 高知のペットと泊まれる宿を紹介します。 リゾートホテル海辺の果樹園 施設内にお菓子工場や果樹園がある珍しいホテルです。小型犬と一緒に宿泊できます。ペットの宿泊料金は1匹1080円です。ペット同伴可の部屋は「和室. 鳥取県米子、大山にある愛犬と一緒に泊まれるリゾートホテル「狗賓(ぐひん)」。周辺には出雲大社や鳥取砂丘などの観光スポットから、ゴルフやスキー、トレッキングやサイクリングなどのアクティビティースポットが多数点在しております。 徳島県(日本)のペット同伴可ホテルをお得に予約!クチコミを参考にして、あなたにピッタリのペット同伴可ホテルを.
5 ) 浅間高原の中心地「軽井沢プリンスランド」内にある貸別荘、独立一戸建で3~20人用と幅広く設備も充実。別荘でBBQもOK!ペット可別荘もあります。敷地内におもちゃ王国等レジャー施設も有り満足の高原ライフ お一人様 6, 525円~ (※2名様1室利用時) 〒377-1512 吾妻郡嬬恋村大前2279-398 ■関越自動車道藤岡JCTから上信越道へ~碓氷軽井沢IC~中軽井沢国道146号線経由で鬼押しハイウェイでプリンスランドへ ■吾妻線万座鹿沢口駅下車、西武バスプリンスランド下車10分
高知市エリアにあるペット可・相談OKの賃貸物件を791件ご紹介!賃貸マンション・賃貸アパート・貸家などの賃貸住宅を借りるなら、お部屋探し. 高知・南国・土佐のペット同伴OKの宿【トラベルドッグ】 高知県のペット(犬)と泊まれる宿や近くにペットホテルがある宿を集めました。 2019年4月リニューアルオープン!明治7年創業の老舗宿。展望露天風呂と鰹の藁焼きタタキ工房が自慢 ペットと泊まれる宿TOPへ 愛媛のペットと泊まれる宿 愛媛のペットと泊まれるプランのある宿を集めました。 ※本コーナーではペット(犬限定)と泊まれる宿を紹介しています。詳細情報をご確認の上、注意事項等を必ずご覧になってからご予約ください。 高知県の高知・南国・香南・伊野周辺で、ペットと泊まれるペット可のホテル・旅館・コテージなどをまとめました。高知・南国・香南・伊野でワンちゃんや猫ちゃんなど、ペットとの宿泊先をお探しの方へ。 <高知> 犬と泊まれる 宿/ホテル 一覧 | イヌトミィ <高知> 犬と泊まれる 宿/ホテル 一覧 高知(高知・土佐・四万十・室戸など)の犬と泊まれる 宿/ホテルをご紹介。. ペット同伴 キャンプはリード着用で同伴可 カヌーはペットのサイズによっては同伴できない場合があります。 高知県のエリアからご希望に合うペット可・相談OKの賃借物件は見つかりましたか?エリアや駅など少し条件を変更して検索してみてはいかが. 高知県(日本)で人気のペット同伴可ホテル| 高知県(日本)のペット同伴可ホテルをお得に予約!クチコミを参考にして、あなたにピッタリのペット同伴可ホテルを. 【ペット可】吾妻郡中之条町でおすすめのグルメ情報をご紹介！ | 食べログ. ペットは家族の一員!大好きなペットと一緒に旅行に行こう!愛犬・愛猫と一緒のお部屋に泊まれたり、温泉も楽しめる宿や、おもいっきり走れるドッグランがある宿など!全国の「ペットと泊まれる宿」から、お好みの宿を見つけよう! 【Go To Eatキャンペーン開催中】日本最大級のグルメサイト「食べログ」では、高知で人気のペット可のお店 13件を掲載中。実際にお店で食事をしたユーザーの口コミ、写真、評価など食べログにしかない情報が満載。ランチでもディナーでも、失敗しないみんながおすすめするお店が見つかり. ペットと泊まれる宿/足摺・四万十(高知)-じゃらんnet 足摺・四万十(高知)の愛犬・ペットと一緒に泊まれる宿特集。わんちゃんに嬉しいサービスも充実!おすすめのお遊びスポットや、一緒に旅行する時のノウハウも紹介。大切なペットと泊まれる好みの宿を見つけてさっそく足摺・四万十(高知)へ出かけましょ!