中国人留学生のAkiです。私は来日してからいろいろなレストランに行き、その中でたくさんの美味しいものに出合いました。 今回は、私が日本に来て感動した美味しいものを3つみなさんに紹介します。 日本に来て感動した美味しい食べ物は? 【中国語クイズ】どんな競技？漢字から意味を推測できますか？ | CITIC PRESS Japan– 中国の「いま」、知れば知るほど知りたくなる. 1. うわさにも聞いていた日本料理 「日本のとんかつは美味しいらしい」中国にいたとき、こういう話をよく聞いていました。日本に来て1年目のある日、いつもなら行列ができているとんかつ屋さんにちょうど人がいなく、「食べてみようかな」と思い、ふらっと入店。 「こ、こんなに美味しいとは…!」予想を超える美味しさに感動しました。衣はサクサク、中の肉は柔らかく、噛むとすごくよい香りが口の中に広がりました。その店にはとんかつ以外に海老フライもあり、私は両方食べたことがありますが、どちらも美味しかったです。 2. バイトを続ける理由を与えてくれた「まかない」 2つ目は牛タンです。私が日本に来て初めて牛タンを食べたのは、バイト先でした。まかないとしていただいた牛タンの魅力は、しっかり噛んで、口の中で転がすことで肉のうま味がしみ出すことです。 口に入れた瞬間うま味が感じられるほかの部位と違って、牛タンは肉の美味しさをゆっくり、しっかり味わえるため好きになりました。 バイトのあと、一人でのんびりまかないを食べるのは至福の時間でした。その美味しさにすっかり魅了されてしまい、どんなに勉強が忙しくてもバイトを辞めずに続けることができました。牛タンのおかげですね。 現在、新型コロナウイルスの影響で仕方なくバイトをやめることになったのですが、毎回焼肉屋さんに行くと、変わらず牛タンを注文しています。 3. 生ものが苦手な私が挑んだ「生ものコンボ」 日本に来て感じたカルチャーショックの一つに、中国人が食に対して一番大事としている「温かさ」を、日本人がぜんぜん気にしないことがあります。私は以前、サーモンのお刺身以外の生ものをまったく受け入れられなかったですが、一度だけ周りからユッケをすすめられて食べて見ると、「美味しい…」すっかり好きになりました。 ユッケは生卵と馬刺しという「生もののコンボ」である上に、普段食べない馬肉でもあることから、最初は「恐ろしくて絶対無理!」だと思いました。でも、あのとき勇気を出して挑戦してみてよかったと思います。そうでなければこんな美味しい食べ物を見逃していたかもしれないですから。 日本には美味しい食べ物がほかにもいろいろあります。みなさん、何かおすすめがあれば、ぜひ周りの中国人にも教えてあげくださいね。
ことわざなんですけど、英語でも話せますか? almaさん 2017/11/17 21:00 9 5012 2017/11/24 14:31 回答 be quick to grasp 英語では「一を聞いて十を知る」のような 大げさな表現はありませんが、 同じ意味を表すとbe quick to graspに なります。 be quick to graspは「理解するのが早い、飲み込みが早い」 という意味ですので、「一を聞いて十を知る」 に近い意味を表します。 例文 He is quick to grasp things. 彼は一を聞いて十を知るような人だ 参考になれば幸いです。 2019/03/07 10:51 Hear one, understand ten One word is enough to the wise to be perceptive 「Hear one, understand ten」は直訳で、会話で使ったら意味が分かる人と分らない人もいると思います。ですので、直訳より英語のことわざ、「One word is enough to the wise」を使ったらいいと思います。これを日本語にすると、「知者は一言だけで理解できる」という意味になります。 人の性格などについて話してる時に使いたかったら、「He/She is (very) perceptive. 「うわさに聞いていた日本の○○」中国人留学生が日本に来て感動した美味しいものとは？ | CITIC PRESS Japan– 中国の「いま」、知れば知るほど知りたくなる. 」がいいと思います。英語で、空気が読める人のことは「perceptive (形)」と言います。 2017/12/30 00:42 A word is enough to the wise. こんにちは。 既に他のアンカーさんがアドバイスされて おられますので、私からは違う表現を紹介させて頂きます。 英語のことわざだと、上のように言います。 直訳すると、賢い人には一言で十分である、という意味です。 この wise は、形容詞で「(経験などを積んだ or 老獪な)賢い」 でしが the + 形容詞で、「~な人々」 という意味を表せます。 ex. the rich「リッチな人々、お金持ち」 ・・・少しでも参考にして頂ければ幸いです。 LLD外語学院 学院長 前川 未知雄 5012
(彼女の気持ちを考慮すると、彼女は思ったより喜んではないだろう。) ちなみに、 "read between the lines" は暗号を読む方法が由来だとされています。 英語圏で使われている暗号に、以下のようなものがあります。 数行あるメッセージを1行飛ばしで読むと、新しいメッセージが生まれる 2行目だけ、全体の内容と異なり独立したメッセージがある ただし、上記のうちどちらの暗号が由来かは定かではありません。 「行間を読む」のまとめ 以上、この記事では「行間を読む」について解説しました。 読み方 行間を読む(ぎょうかんをよむ) 意味 文章には書かれていない筆者の意図を汲み取る 類義語 空気を読む 忖度する 裏を読む など 英語訳 read between the lines(相手の心情を推し量る) 本を読み終わったら、行間を読みながらもう一度ページをめくってみると面白そうですね。
さて、この「一を聞いて十を知る」という言葉の意味とその例文について見てきましたが、この言葉と似ている類義語もいくつかあります。 一を以て万を知る 目から鼻へ抜ける こういった言葉がだいたい同じような意味だと思います。 頭の回転が速く、理解力が高いような能力について言う言葉ですね。 あとがき 一を聞いて十を知るとはどんな意味があるのか。 その語源や漢字、その使い方と例文を見てきましたがいかがでしたか。 さて、まとめとして一を聞いて十を知るを簡単にまとめますね。 意味 物事を少し聞いただけで、その全体までもがわかる 補足 一:ひとつの事 使い方・例文 彼は一を聞いて十を知る男なので、方針だけ伝えればたくさん企画が出来上がるような頼りのある後輩だ。 今回紹介した以外にも、本当にたくさんの 「四字熟語」 「ことわざ」 「慣用句」 があります。 こういった言葉を使うことで、表現がしやすくなりますよね。 普段よく聞く言葉や初めて聞いた言葉も、改めてその意味や使い方を確認すると面白い発見があるものです。 そんな「四字熟語」「ことわざ」「慣用句」を、こちらでまとめて一つにしていますので、またよかったらのぞいて見て下さいね。 関連ページ >> 「四字熟語」「ことわざ」「慣用句」まとめ スポンサードリンク
2021/03/21 カルチャー 松原 悠 全ての画像を見る 中国語の中には、漢字を見れば意味を推測できる単語がたくさんあります。今回はそういった単語をクイズ形式でご紹介したいと思います。 【画像】中国語クイズと答えを一気に見る 第1問 ヒント:水中にいる「墨」と関係のある生き物といえば? 次ページ > 「墨魚」の意味を見る 1 2 3 4 > 中国語クイズ RECOMMENDED おすすめの記事 2021/07/21 中国の⼤ヒットブロマンス時代劇『⼭河令』が日本初上陸!8... 2021/07/29 中国コスメ「花西子」のギフトボックスが新発売!まるで芸術... 2021/07/29 中国ドラマ『河神-Tianjin Mystic-』が日本... 2021/08/04 ミステリーラブ時代劇『花様衛士』敏腕捜査官を演じたタン・... 2021/08/04 INTO1力丸が 「sitranaシカリペア クリーム」... 2021/08/06 ファーウェイがスマートウォッチ「HUAWEI WATCH... 関連する記事 2021/03/18 ハデ婚が主流!?華やかに楽しむ中国の「披露宴」模様【恋愛・結... 2021/03/17 【中国語クイズ】「灰」に関係するお姫様?漢字から意味を推測で... 2021/03/14 中国人が日本で暮らして感じる「便利」と「不便」を聞いてみた 2021/03/13 【中国語クイズ】「羊の角みたいな野菜」とは?漢字から意味を推... 2021/03/11 【中国語クイズ】「金の針のキノコ」って?漢字から意味を推測で... ランキング 2020/09/09 使うのがもったいない!中国コスメ「花西子」の美しすぎるアイテ... 2021/08/03 総再生数65億回の中国ドラマ『琉璃』が日本初上陸!あらすじ&... 2021/07/29 中国ドラマ『河神-Tianjin Mystic-』が日本初放... 2021/08/06 ロイヤルパークホテルに期間限定「オーダー式飲茶食べ放題」が登... 2020/10/14 「中国の物価」は安いのか?日本の物価と比較してみました もっと見る
「這えば立て、立てば歩め」というように、わが子の成長に関して親の欲求は際限がないのですが、他の子よりも早い成長が見たくて、赤ちゃんの体の準備が整っていないのに立たせようとはしていませんか? 確かに中には四つん這いになるハイハイをせず、ある日突然立ち上がる赤ちゃんもいるので、 ハイハイは「必ずしなくてはいけない」ものではありませんが、赤ちゃんにとって多くの経験はしておくことに越したことはありません。 親の考えで赤ちゃんに無理に発達を促すのではなく、赤ちゃん自身の可能性を信じて、はいはいなどは赤ちゃんの自然な発達を促してあげるといいですね。 大人でも四つん這いになって動いてみるとわかるのですが、ハイハイは 想像以上に体の筋肉を使います 。 筋肉を鍛えて骨盤などの体の土台を安定させる効果も高く、体のバランスも養われるなど、最近は産後ママのダイエットにもいいなんて言われているそうですよ。ハイハイをしないで立っちを覚えた赤ちゃんは、遊びを通してハイハイを経験させていくと、体のバランス感覚が飛躍的に伸びていくのだとか。 こういった良い効果のあるはいはいですので、「うちの子はまだハイハイしかできなくて・・」と否定的になるのではなく、どんどんハイハイさせてあげましょう。 ハイハイのメリット! ・柔軟な筋肉と運動能力が養われます ・バランス感覚や反射神経の発達を促します ・手足の指を動かすことで脳の発達を促します ・自分と対象物の距離感をつかむ能力を養われます ・好奇心を養い、周囲の環境を把握する能力が養われます ・チャレンジ心が養われます 赤ちゃんのハイハイを促すためにママができる6つのこと ハイハイは無理にさせる必要がある行為ではありませんが、ママやパパがちょっとした工夫をすることで自然にハイハイをしやすくなりますので、次の要領で赤ちゃんがハイハイしやすくなる環境を準備してあげましょう。 1 環境を見直しましょう 生後9か月を過ぎ1歳近くになっても赤ちゃんがはいはいをしようとしない場合は、一度赤ちゃんが置かれている環境を見直してみましょう。 家具などがあって赤ちゃんのまわりに 十分なスペースがなかったり、いつも赤ちゃん用の柵で行動を制限 していませんか?
それまでハイハイとつかまり立ち、伝い歩きを夢中でしてました。カラダは大きめでした。 あたしが思うに9ヶ月なら出来なくても全然遅くないと。。。 個人差が大きいので ももひなさん | 2008/10/02 おそらく本人のやる気がないだけなのかなって思います。 うちの子は首の据わりが遅くて心配しましたが、ある日突然やる気になったらしくちゃんと据わりましたから。 心配なら検診の時などに相談してもいいと思いますよ。 ウチの場合は youhitoしるしさん | 2008/10/05 ウチは1才になったばっかりですが、未だに座らせても若干倒れがちにうつ伏せで遊びますよ。つかまり立ちも出来るのにです!つかまり座りはします。テレビで見ましたが、普通の成長過程の順番が入れ替わる子とかは結構いるみたいです!! 座るとかは、本人がどういう体制でいるのが好きか、楽か、遊びたいかなど、個人的スタンスが強く関わっているように思いました! (我が子3人や甥っ子を比較して)私は、あるけるようになりそうな1才半くらいまで様子見てみようと思ってます。 個人差ですかね?
4~76. 2cm 体重7. 2~10. 4kg ■女の子/身長65. 5~74. 5cm 体重6. 7~9. 9kg *厚生労働省/平成22年乳幼児身体発育調査報告書より おすわりが安定し、ハイハイで自由自在に動き回る子、つかまり立ちで器用に移動してしまう子が増えてきます。「いま。ここに居たはずなのに!?