ブッシュ大統領の一般教書演説が報道されていますが、この言葉に何か違和感を感じます。 まず、何の訳語なのでしょうか。違うと思いますがジェネラル・テキストスピーチ? 教書に説教的もしくは宗教的な意味合いがあるのでしょうか? 推測するに訳した人が機械的に英語を訳した結果かとは思いますが、施政方針演説としたほうがわかりやすいと思うのですが、ニュアンス等をご存知の方がいらっしゃれば是非伺いたいと存じます。 カテゴリ 社会 社会問題・時事 政治 共感・応援の気持ちを伝えよう! 回答数 2 閲覧数 309 ありがとう数 2
サイトポリシー サイトマップ 利用規約 web広告ガイド リンク 個人情報 著作権 お問い合わせ・ヘルプ 朝日新聞デジタルに掲載の記事・写真の無断転載を禁じます。すべての内容は日本の著作権法並びに国際条約により保護されています。 Copyright © The Asahi Shimbun Company. All rights reserved. No reproduction or republication without written permission.
ブックマークへ登録 出典: デジタル大辞泉 (小学館) 意味 例文 慣用句 画像 いっぱんきょうしょ‐えんぜつ〔イツパンケウシヨ‐〕【一般教書演説】 の解説 米国大統領が、合衆国憲法第2条に基づいて、連邦議会両院に対し、内外の情勢を報告し、主要な施策方針を表明するために毎年行う演説。通例、1月の最終火曜日に行われる。 「いっぱん【一般】」の全ての意味を見る 一般教書演説 の関連Q&A 出典: 教えて!goo 偏差値42くらいの高校から偏差値50~52の私立大学に一般入試で入るのはまぁまぁ頑張ったほう どう思いますか? dy/dx=-2xy の一般解を求めよ という問題で答えが2つあるのですが、どちらが正しいでしょうか dy/dx=-2xy の一般解を求めよ という問題で答えが2つあるのですが、どちらが正しいでしょうか? 画像がその2つの答えです。 一般の人とはどういう人ですか?関係者がセキュリティキーで施設を利用して、忘れたら入れ 関係者しかいないはずなのに 「一般の人でも入れますか?」 と聞いてきます どう対応したほうがいいですか?ピンとこなかったので 質問しました もっと調べる 一般教書演説 の前後の言葉 一般借入取決め 一般教育 一般教書 一般教書演説 一般競争契約 一般競争入札 一般教養 新着ワード プリンスウィリアム湾 トンネル山 コースト山地 プリ画 オーエムオー ヤングケアラー 乳房トモシンセシス い いっ いっぱ 辞書 国語辞書 品詞 名詞 「一般教書演説」の意味 gooIDでログインするとブックマーク機能がご利用いただけます。保存しておきたい言葉を200件まで登録できます。 gooIDでログイン 新規作成 閲覧履歴 このページをシェア Twitter Facebook LINE 検索ランキング (8/9更新) 1位~5位 6位~10位 11位~15位 1位 引導を渡す 2位 鶏口となるも牛後となるなかれ 3位 リスペクト 4位 カイト 5位 オリンピック 6位 表敬訪問 7位 転失気 8位 コレクティブ 9位 計る 10位 操 11位 悲願 12位 申告敬遠 13位 位人臣を極める 14位 オムニアム 15位 陽性 過去の検索ランキングを見る Tweets by goojisho
▼一般教書演説 米大統領が議会の上下両院合同会議で表明する施政方針。予算教書、大統領経済報告と並ぶ「三大教書」の一つ。トランプ米大統領は当初1月29日に演説を予定していたが、政府機関の一部閉鎖が長期化し、閉鎖解除まで演説を認めないと主張する野党・民主党に譲歩して2月にずれ込んだ。 米大統領は合衆国憲法に基づき、内政・外交の状況を分析して議会に報告するとともに、自身の政策を議会に提案し、必要な立法措置を講じるよう要請する義務を負う。一般教書演説で今後1年間の米国の内政や外交、経済など政策全般についての方針を明らかにする。 世界の関心も高い。特に米国と対立する国の指導者や政府は自国がどのように表現されるかに注目する。過去の例では、2002年の一般教書演説で当時のブッシュ大統領(子)がイラクとイラン、北朝鮮を名指しで「悪の枢軸」と批判した。この3カ国に対して強硬な姿勢で臨み、大量破壊兵器の開発を疑われたイラクのフセイン政権は03年に米軍の攻撃を受けて崩壊した。
春馬君がweiboで話してる〈わたしを離さないで〉の頃の中国語の内容が、アプリ使っても、よく分からなくて、 寝るときも、ここのところ数日間繰り返し聞いても、一部しか分からなくて、 職場の先輩にちょろっと軽めに訳して貰い、慰められた。 ま、突然複雑だろうね…。 先輩によると、一部発音が変なところがあるけど、全部意味が伝わるから、沢山勉強した上手な人だよって言ってた。°(´∩ω∩`)°。♡ そして、仕事終わりに、土砂降りの中、映画館を2軒はしご。 コンビニでビニ傘買ったの、いつ振りなんだろ。 目当てのグッズ、売り切れ。 せめて、上映ポスターの写真くらい撮りたい…と思ったら飾っても無い…。 心九郎くんに、会いたいよ。°(´∩ω∩`)°。 〈わたしを離さないで〉2016年 ネタバレ!!
友彦との別れ、涙のクライマックス!? 『わたしを離さないで』最終話. 2016年03月18日 15:00 「わたしを離さないで」最終回、友彦(三浦春馬・中央)をサッカー観戦に連れだした龍子(伊藤歩・左)と恭子(綾瀬はるか・右) (c)TBS 画像を拡大して見る 綾瀬はるか、三浦春馬、水川あさみが共演し、多くの反響を巻き起こしてきたTBS金曜ドラマ『わたしを離さないで』! わたしを離さないで 最終回 あらすじと感想 奇跡 - わたしを離さないで. 世界的ベストセラーとなったカズオ・イシグロの同名原作小説が持つ静謐な世界観をそのままに、過酷な運命を背負った若者たちの切ない青春を、よりドラマチックな展開で魅せてきた本作も、ついにフィナーレを迎える! 3月18日(金)夜10時より放送される最終話・第10話では、"特別な猶予"という最後の希望を打ち砕かれた主人公・恭子と友彦が、その絶望のなかで、3度目となる友彦の"提供"を迎えることになる……!? 唯一の希望を失った恭子と友彦。 前回放送の第9話で、主人公・恭子(綾瀬はるか)は、恋人となった友彦(三浦春馬)の"介護人"として働きながら、残された唯一の希望である「愛しあうカップルに与えられる"特別な猶予期間"」を得るため、友彦とともに陽光学苑の元校長・神川恵美子(麻生祐未)のもとへ向かった……。けれど、"特別な猶予"はただの噂話だったことが判明し、同時に、ふたりは恵美子から衝撃の事実を知らされることになった。 その事実とは、恵美子自身もクローン人間であること、そして、陽光学苑の目指していた"計画"とは、「クローン人間には魂がない」と信じる社会のなかで、「最大限、長生き出来るようにする」ため、「優秀な"提供者"と"介護人"を育てる」という、長期的スパンの理念でしかなかった……。 願いが叶えられることなく帰路についた恭子と友彦。深く傷ついた友彦は、子供の頃のように癇癪を起こして暴れ、涙をこぼす。恭子は、そんな友彦を抱きしめ、ただ願うことしか出来なかった。「これ以上トモを傷つけないでください……どうか、誰か、光を……」と。 一縷の望みを胸に恵美子先生(麻生祐未・右)の元に向かった恭子(綾瀬はるか・中)と友彦(三浦春馬・左)は衝撃の真実に・・・ (c)TBS 自暴自棄になる友彦。龍子と再会した恭子は……!? そんな恭子と友彦のもとに、3度目となる友彦の"提供"の知らせが届く……。ふさぎ込むようになり自暴自棄になった友彦は、恭子に「"介護人"をやめて欲しい」と言い出すが、多くの"提供者"が3度目の"提供"で終わりを迎えることを知っている恭子は、動揺しながらも必死に友彦を説得する。 そんなある日、かつて陽光学苑で教師をしていた龍子(伊藤歩)と再会した恭子。希望を失って無気力になった友彦の様子を聞かされた龍子は、「サッカー観戦に友彦を連れ出そう」と提案するが……!?