前回は飲食店で発生しがちな訪日外国人観光客のトラブルの多くが文化の違いにある、という話題でしたが、更に踏み込んで隣国・中国と日本の文化の違いを見てみましょう。 インバウンド人口1位の中国と日本の文化の違いを知ることで新しい発見があるかもしれません。 トイレの利用方法 日本のトイレはそもそも和式が中心でしたが、1964年の東京オリンピックをきっかけに水洗トイレ、洋式トイレの普及が始まったといいます。 現在、古い建築物を除くと洋式トイレが中心となっているわけですが、訪日外国人によるトイレの使用方法が問題となっています。 中国では用を足した後に使用したトイレットペーパーを流さず、備え付けてあるゴミ箱に捨てるのが長く定着していました。これはかつての下水道設備が貧弱だったため、よく詰まったりしていたことが理由となっています。 しかし日本では原則的にトイレットペーパーは流すことになっているため、トイレットペーパーを捨てるためのごみ箱がありません。すると使用後のトイレットペーパーを床に放置したりするということになってしまうのです。 トイレットペーパーは流す、と掲示する トイレの個室で過ごす数分間、手持ち無沙汰になることが多いと思いますが、目の前に日本のトイレはトイレットペーパーを流しても詰まらないので必ず流すのだ、というルールを掲示することでトイレ問題の多くは解決するのではないでしょうか?
隣国でありながら、中国のビジネス文化の特徴を理解できていない人も多いはずです。 この記事を参考にしてほしい人 ☑中国ビジネスに参入する人 ☑中国人とビジネスをする人 ☑中国人の同僚がいる人 ☑中国で働く人 上海の中華系企業に勤めて5年目になる私が、実際に中国で中国人と共に働いてみて分かった中国のビジネス文化の特徴について紹介いきます。 あなたも中国と日本とのビジネス文化の違いを理解することで、中国ビジネスや中国人との付き合い方が上手くいくはずです。 中国ビジネスを学ぶ上でこれは知っておきたい!! では詳しく説明していきます。 中国のビジネス文化の特徴 私は大学卒業後、日本で5年、上海で5年目を迎える現地採用のサラリーマンです。 未だに中国のビジネス文化の特徴で理解できないところがあります。 ≫海外と日本の働き方や考え方の違いは?中国人と働くストレスを解説!
他にも、中国人をおもてなしする時に知っておきたい違いやマナーを紹介します✨ 免税店での接客おもてなし 日本にくる中国人の多くは、団体ツアーのお客がほとんどです。 ツアーは団体行動なので、時間が限られていて、買い物時間など制限があります。 時間に制限があるという理由もあって、ツアーで来る中国人は、買う物を現地で選ぶというより "あらかじめ何を買うのか" 調べてからくるのが普通です。 なので、免税店などの化粧品売り場で、"日本流おもてなし"である おススメの商品の案内 などは、嫌がられる場合も>< "おもてなし"というより、時間のロスだと考える中国人も多く、日本流おもてなしを"しつこい"と感じるようです。 中国人が求めている"おもてなし"は、説明やおススメなどの案内ではなく、店員の態度。 中国人はメンツを気にする気持ちが強いので、自分に対しての相手の態度をみています。 笑顔で丁寧に さっと商品を準備してもらい きれいに包装して小 さな粗品をおまけに付けると、 喜ばれます^ ^ 中国人に商売人が多い環境のせいもあるかもしれませんね〜。 言葉のおもてなしと注意点 中国人は、"ゴマスリ"上手だと言われます。 権威のある人に対して言い過ぎとかんじるくらいの褒め言葉を使う場面もあって、側から見ているこっちが恥ずかしくなることもありますw が!中国人にとって褒め言葉は大事! コミュニケーションの潤滑油になりますので、褒め言葉をたくさん知っていることでおもてなしになります✨ ただし!異性の外見を褒めることには注意が必要。 日本人の場合は、「旦那さんイケメンね!」と言ったり、「奥さん綺麗ですね」ということが褒め言葉になりますが、 中国では異性の外見を褒めることは失礼にあたるんだとかっ! 日本と中国の文化の違いで、最も重要なものは何だと思いますか？ - Quora. これは意識しておきたいですね〜。 握手のマナー おもてなしではないですが、 中国人の挨拶で一般的な握手の時の注意点です。 これは中国に限らずですが、相手が握手をしてきたら、 同じくらいの強さで握ることが大事! 相手の圧より弱いと、「失礼」にあたります。 2021年の今は、コロナの関係もあるので、「握手」については実際どうなっているのか気になるとことですね。 また別のマナーが必要になりそうです>< お土産のマナー おもてなしになるかな? 中国人が喜ぶお土産の豆知識です^^ 中国には「越大越好」という言葉があって、どうゆう意味かというと、「大きければ大きいものほどいい」という意味!
まとめ 今回取り上げた3事例について、不快に思う日本人が多いと思いますが、どれも違う文化の国・中国の常識に照らしてみると常識的な行動であることがわかります。 日本の文化の特徴として、察する文化、声高に主張したりせずに阿吽の呼吸で分かり合うという側面があると思いますが、外国人にはそれでは伝わりません。 訪日する外国人に日本の文化、マナーをきちんと伝えるとともに、相手の国の文化を知ることでお互いが気持ちよく過ごすことが出来ますし、より日本を楽しんでもらうためのアイディアも生まれやすくなるのではないでしょうか?
中国の人といえばどんなイメージを持っているでしょうか?日本とは文化が違うので感覚がぜんぜん違っていて納得できないようなこともあると思います。 ですが、中国人の考え方を知れば面白いと思いますよ。そもそも育ってきている文化が違いすぎるのです。 中国人から見た日本人も変わったことが多いといいます。そんな日本と中国の違いについてをご紹介します。 こんな記事もよく読まれています 中国の文化は面白い?感覚が違います!
中国人と日本人の考え方の違いは? 中国人は日本人のことどう思っているんだろう? 中国人と日本人の価値観はどう違うの? 中国人と付き合っていくうえでの注意点を教えて! という疑問がある方へ向けて 私がこれまで数百人の中国人と会話したり、電話したりした経験から 中国人と日本人の考え方や価値観の違い 実際に中国人に聞いた日本人に対して思っていること こうしたらきっと中国人とうまくやっていける と思ったり感じたことや実際に中国人に聞いた感想について紹介します 中国人と日本人の考え方、価値観の違い 仕事面 中国人は非常に 合理的 つまり、 お金を稼ぐために働くのが第一目的 で 会社のためではなく 家族のために仕事をする 日本人は 献身的 つまりは、お金を稼ぐことも重要だけど、 会社のために尽くすのが仕事のやりがい だ ですので、 もー!上司がまだ仕事してるんだから残って仕事しなさいよ! 中国の仕事文化・習慣とは？一緒に働く前に理解しよう. という意見は全く受け入れられないでしょう 詳しくはこちらの記事で紹介しています↓ 恋愛面(結婚) 中国人男性はデートの時は割り勘はしない 日本人男性はデートの状況によって女性と割り勘する ちなみに中国語で割り勘は「AA制」と言います 中国人はメンツ(中国語では面子)を重視するので、 男がお金を払うのは当然だ ということが浸透しているので お金ないから割り勘でいい? という男性と女性もデートはしたくない人が多いようです キビシーーー!!
これは「中華思想」というテーマでお話しする時にお話しようと思っていたのですが、中国人観光客の話が出たついでにお話しておきます。 何でも中国が一番と考えている中国人は、日本を観光していて見るものすべてが小さく、中国に比べれば何と見劣りのするものばかりだと感じていました。山と呼ばれる山はみんな低く、川と呼ばれる川は小さくてあっと言う間に渡ってしまう。「あんなもの中国では小川のうちにも入らない。川と言えるのはやっぱり中国の黄河か長江だよね」と、みんなでバカにしていました。 ある時、この一行が大きな船に乗って向こう岸に渡ることになりました。向こう岸ははるかかなたにあって、霞んで見えます。「なぁ~んだ、日本にもそこそこ大きい川があるじゃないか」といって見直したと言うのですが、そこは川ではなく、実は瀬戸内海だったと言う笑い話でした。(2008年6月記・5, 540字)
誕生80周年! 〈あのふたり〉が遂に〈私たちの世界〉にやって来た! 誕生80周年を迎える「トムとジェリー」の実写映画化となる映画『トムとジェリー』が2021年3月19日(金)に公開する。この度、本作の日本語吹替版主題歌にシンガーソングライターの瑛人の「ピース オブ ケーク」が決定した。 多才だけどお調子者でドジなネコのトムと外見は可愛いがずる賢くて容赦ないネズミのジェリー。会えばケンカばかりで、常に追いかけっこを繰り広げる最強コンビが誕生して80年。7度のアカデミー賞に輝き、良質な物語と誰をも魅了する愛らしいそのキャラクターで瞬く間に世界中を虜にし、現在もファンを増やし続けている。そんな皆に愛されるふたり「トムジェリ」が、スケールアップしてついに<わたしたちの世界>にやってくる! 映画『トムとジェリー』、瑛人が歌う日本語吹替版主題歌とイラストレーター・パントビスコがコラボしたMV公開 - CDJournal ニュース. 本作の日本語吹替版主題歌を手掛けるのは、「香水」で社会現象を巻き起こし、同曲のYouTube再生回数は1億回を突破、紅白初出場、TBS「情熱大陸」での密着など、その勢いは増すばかり、日本全国、老若男女、その名を知らない者はいない現代を象徴するシンガーソングライター瑛人。映画の主題歌を担当するのは今回が初となる。 瑛人に、ケンカばかりだけど実はお互い大切に思っているトムとジェリーのような友人がいるとテレビ番組で知り、映画『トムとジェリー』の世界観にぴったり、ぜひ表現していただきたいと思いオファー。瑛人ならではの解釈で、映画の壮大なスケールをエモーショナルなメロディで表現していただきたいとお願いし、完全書下ろし新曲を制作いただけることになった。 本作の日本版オリジナルポスターのキャッチコピーにもなっている、トムとジェリーの関係性を象徴する「大嫌いだけど、好き」というコピーも思い浮かべながら作ったと言い、いよいよ今週末に控えるバレンタインデーに相応しい大切な人に想いを伝えることができる日にぴったりな楽曲になっていることが伺えるだろう。光景が鮮やかに浮かび上がる独特の歌詞と、一度聴いたら忘れられない中毒性の高いメロディを作り出す瑛人さんが手掛ける主題歌はどのように仕上がるのか気になるばかり!今後の続報を楽しみにお待ちください! 【瑛人 コメント】 オファーをいただいた時はびっくりしました。誰もが知っている、もちろん僕も知っている『トムとジェリー』の日本語吹替版の主題歌を担当できるなんてうれしくて、やりたーい!という気持ちになりました。映画館で僕の歌が流れるなんて信じられないです。 いつもケンカしてるけどすぐ仲直りする、まさにトムとジェリーみないな関係の親友がいます。そういう関係っていいですよね。 ちなみに、そいつによくいたずらを仕掛けているので僕がジェリーですね。 しかも誕生80周年、というのは8(エイト)が入っていて縁を感じました(笑)。 【STORY】 大嫌いだけど、好き ―― ケンカばかりのトムジェリが〈まさかの友情〉で奇跡を起こす!
2019年4月、21歳のときにリリースした『香水』が翌年春に爆発的ヒットを記録。『NHK紅白歌合戦』にも出演するなど一躍、人気アーティストの仲間入りを果たした瑛人。そんな彼が、現在公開中の映画『トムとジェリー』日本語吹替版のエンディング曲『ピース オブ ケイク』を担当した。 同曲は、映画に登場するネコのトムとネズミのジェリーの関係性をイメージして制作。今回、映画と楽曲の世界観の話だけでなく、あらためて『香水』についてもインタビューしたところ、彼のピースフルな生き方に触れることができた。 取材・文/田辺ユウキ 写真/Ayami 「やった〜! 映画にめっちゃ合ってるじゃん!ってうれしかった」 ──映画『トムとジェリー』はご覧になられていかがでしたか。 すごく派手な映画でしたよね! いっぱい物を壊して、ケンカして、とにかくハチャメチャ。とある出来事でトムとジェリーがスケボーに乗るシーンがあるんだけど、歯がボロボロになってもまた生えてきたりして。そういうところがすごくおもしろかった。 ──映画の世界観にエンディング曲もマッチしていましたね。 「フーッフッフー」のイントロが流れた瞬間、「やった!
©2020 Warner Bros. All Rights Reserved. 『トムとジェリー』 3月19日(金)全国ロードショー 監督/ティム・ストーリー 出演/クロエ・グレース・モレッツ、マイケル・ペーニャ 配給/ワーナー・ブラザース映画 ジャッキー・チェン/ホイ3兄弟が大活躍! ゴールデンハーベスト 復刻号 好評発売中!
とあるニューヨークの一流ホテルで、世界中が注目するセレブカップルの「世紀のウェディングパーティー」が行われることに。ホテル中が準備に追われる中で、ある事件が起こる――あのいたずら好きネズミのジェリーがホテルに引っ越してきて大騒ぎ!新人スタッフのケイラは急遽"ネズミ対策"で猫のトムをボーイとして雇うが、トムとジェリーはニューヨーク中を巻き込んだ壮絶なおいかけっこを繰り広げ、ついには"ある陰謀"に巻き込まれてウェディングパーティーを台無しにしてしまい―――。クビになってしまったケイラのため、そして新郎新婦のため、ふたりはタッグを組むことに。はたしてトムとジェリーは、最高のウェディングパーティーを開くことができるのか!? 監督:ティム・ストーリー キャスト:クロエ・グレ-ス・モレッツ、マイケル・ペーニャ、ケン・チョン、コリン・ジョスト、ロブ・ディレイニー 日本語吹替版キャスト:水瀬いのり 木村昴 大塚芳忠 千葉繁 坂本真綾 日野聡 浪川大輔 新谷真弓/霜降り明星 飯豊まりえ 公式サイト: 公式SNS:ツイッター @TomAndJerry_JP /Instagram @tomandjerry_jp / Facebook @tomandjerryjp #映画トムジェリ 配給:ワーナー・ブラザース映画 ©2020 Warner Bros. 『トムとジェリー』愛されて80年、「ありきたり」なネコとネズミの物語が世界的ヒットした理由 | ORICON NEWS. All Rights Reserved. 3月19日(金)全国ロードショー
この記事にあるおすすめのリンクから何かを購入すると、Microsoft およびパートナーに報酬が支払われる場合があります。
コンテンツへスキップ 映画『トムとジェリー』を2021年3月19日(金)に全国公開となります。 この日本語吹替版の完成を記念しプレミアムイベントを実施が行われました。 世紀のウェディングパーティーにちなんだ絢爛豪華な会場に集うのは、クロエ役を担当した水瀬いのりさんと新郎ベン役の日野聡さん、「トムとジェリー」の大ファンでありゲスト声優の霜降り明星のお二人と飯豊まりえさん、そして日本語吹替版主題歌を担当する瑛人さんという錚々たる面々! !さらに、瑛人さんにとって初の映画主題歌となる楽曲を初お披露目しました。 『トムとジェリー』イベント 概要 日時:3月3日(水) 会場:イイノホール 登壇:水瀬いのり、日野聡、霜降り明星(せいや、粗品)、飯豊まりえ/瑛人 日本での公開を前に日本語吹替版キャストの水瀬いのりさん、日野聡さん、ゲスト声優の霜降り明星のせいやさんと粗品さんと飯豊まりえさんが登場!