和(わ)して同(どう)ぜず [36664042] の写真・イラスト素材は、イラスト、和して同ぜず、教訓などが含まれる画像素材です。この素材の料金は9, 900円~33, 000円となっております。無料の会員登録でサンプルデータのダウンロードやライトボックスなど便利な機能をご利用いただけます。 ライトボックスに追加 カンプデータをダウンロードする 印刷 作品情報 作品番号 36664042 タイトル 和(わ)して同(どう)ぜず キャプション JOYFULL 前向きなことわざ152選 クレジット表記 提供:アフロ ライセンスタイプ RF(ロイヤリティフリー) モデルリリース なし プロパティリリース もっと見る
「く」で始まることわざ 2017. 07. 08 2018. 06. 「和(わ)して同(どう)ぜず」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. 24 【ことわざ】 君子は和して同ぜず、小人は同じて和せず 【読み方】 くんしはわしてどうぜず、しょうじんはどうじてわせず 【意味】 すぐれた人物はひとと協調はするが、おもねって 付和雷同 はしない。 教養のないひとは、外面だけをひとと合わせて同調するように見せる。 すぐれた人物は協調はするが、主体性を失わず、むやみに同調したりしない。つまらない人物はたやすく同調するが、心から親しくなることはないということ。 【語源・由来】 「論語(中国の思想書)・子路」より。 教養のあるひとは和合はしても雷同はせず、逆に教養のないひとは、私利私欲のため己の利にあることには雷同しやすく、条理によって和合することはない。という孔子のことば。 【類義語】 ・君子はきょうにして争わず、群して党せず。 【対義語】 ー 【英語訳】 ・The gentleman is harmonious but not conformable, the small man is conformable but not harmonious. 「君子は和して同ぜず、小人は同じて和せず」の使い方 ともこ 健太 「君子は和して同ぜず、小人は同じて和せず」の例文 わたしはこの製品が好きでこの会社に入りましたが、環境を汚すことも省みない会社のやり方 にはついて行きたくない。 君子は和して同ぜず、小人は同じて和せず というのに倣って、この会社を辞めようと思います。 彼は、 君子は和して同ぜず、小人は同じて和せず を体現しているような人間だから、君のそんな儲け話には乗らないはずだよ。 この道で頑張って行くには信念が必要だ。 君子は和して同ぜず、小人は同じて和せず というように、仲間は大切だが付和雷同ではいつか足元をすくわれてしまうだろう。 【2021年】おすすめ!ことわざ本 逆引き検索 合わせて読みたい記事
精選版 日本国語大辞典 「和て同ぜず」の解説 わし【和】 て 同 (どう) ぜず (「論語‐子路」の「子曰、君子和而不 レ 同、小人同而不 レ 和」から) 人と争わずむつまじくするけれども、無定見に同調することはしない。主体性をもって人と仲よくする。 ※西行(1942)〈小林秀雄〉「当時流行の歌学にも 歌合 にも、彼は、和して同ぜずといふ態度で臨んでゐたと察せられる」 出典 精選版 日本国語大辞典 精選版 日本国語大辞典について 情報 ©VOYAGE MARKETING, Inc. All rights reserved.
解決済み ベストアンサー 「あやしう」…「妙に・変に・不思議に・なんとなく」などと同じ様な意味 「こそ」…係助詞で強調の意味「なんとも妙に」 「ものぐるほし」 1. 気分が乗って高揚した状態。 2. 狂気じみた様・正気が失われた様、そのような気分・感じ。気が変になりそうな感じ。 3. ばかばかしい気分・感じ。ばかげている。 4. 異常な感じ。 など、色々な意味があります。 文末「ものぐるほし」が変化し「ものぐるほしけれ」になる。 これで大丈夫でしょうか? そのほかの回答(0件)
ではないでしょうか。 2. 狂気じみた様・正気が失われた様、そのような気分・感じ。 気が変になりそうな感じ。 3. ばかばかしい気分・感じ。 ばかげている。 補足に回答します。 この「こそ」は係助詞です。そして、文末「ものぐるほし」を「ものぐるほしけれ」という形容詞の中の已然形に変化させています。 このように、文語文中に係助詞「こそ」が用いられる時、文末の活用形を已然形に変化させるという法則がありますがこれを「係り結びの法則」と言いいます。 3人 がナイス!しています あやしう・・・・・神秘的に、奇妙に、不思議に。 ものぐるほし・・気違いじみている。 で、 あやしうこそものぐるほしけれ・・・・・奇妙なことに気違いじみてくる。 といった意味でしょう。 2人 がナイス!しています
ブログを移転します! スラング"St… 英語新語・流行語、そして… オレオレ詐欺を英語で言う… ID:20888 18位 語源・字源俗解の辞典 「語源ブログをぶっとばせ」が合い言葉語源や字源は、専門家が言うことも説に過ぎないとの観点から自説をも同列に扱う 【534】漢字好きの人にお勧めのパソコンは 【533】多くの文字を使う日本語は、不便か…文化の日にあたって 【532】『学研新漢和大字典』の字源説は、藤堂説によっているか 【531】字源がわかりやすい漢和辞典 【530】新潮社初めての漢和辞典 ID:110278 19位 中学受験どっとくらぶ 関西地域に住む小学生とお母さんのための中学受験応援情報サイト 中学受験 計算ミスを減らすには 中学受験 夏期講習は必要?! Amazon.co.jp: 徒然草 (ちくま学芸文庫) : 島内 裕子: Japanese Books. 中学受験 偏差値が気になる・・・ 中学受験 転塾のススメ 中学受験 文化祭に行こう ID:1888430 週間IN:8 週間OUT:6 月間IN:36 20位 日日是好日日記 心にうつりゆくよしなしごとを<思う存分>書きつくればあやしうこそものぐるほしけれ 07月30日 07:16 「黒い雨訴訟」上告見送り 鬼の目にも涙?、それとも選挙が近いから… かつてない経路を通った台風、天は何を言いたかったのだろう? やるべきことが見えなくなったのか?、日銀の決断 台風8号が五輪を襲撃する? ウソはやっぱりいけないことだった 「道義」の底が抜けてしまったのか? ID:2053513 週間IN:7 週間OUT:11 月間IN:15 21位 内村鑑三の信仰と伝道−晩年の公開日記から− 内村鑑三の信仰と伝道を、公開日記をもとに分かりやすく紹介します お知らせ 目 次 はじめに 1.内村鑑三の略歴 2.私と内村鑑三 ID:444817 週間IN:6 週間OUT:4 22位 (新)Nothing happens to me.
✨ ベストアンサー ✨ あやしうは「あやしうこそ」ですか? これだと「妙に・変に・不思議に・なんとなく」などと同じ様な意味です。「こそ」によって強調され、「なんとも妙に」という様になります。 ものぐるほしは 「ものぐるほしけれ」の「ものぐるほし」については、 1. 気分が乗って高揚した状態。 2. 狂気じみた様・正気が失われた様、そのような気分・感じ。気が変になりそうな感じ。 3. ばかばかしい気分・感じ。ばかげている。 4. 異常な感じ。 など、色々な語釈があります。 大きくは4、具体的には2だろう、と思います。「こそ」は係助詞。文末「ものぐるほし」を「ものぐるほしけれ」という形に変化させます。 この回答にコメントする
徒然草の冒頭部分、「あやしうこそものぐるほしけれ」について、訳と単語の意味を教えて下さい!! 補足 出来れば、品詞も教えて下さい!! 文学、古典 ・ 62, 348 閲覧 ・ xmlns="> 500 4人 が共感しています ベストアンサー このベストアンサーは投票で選ばれました 心にうつりゆくよしなし事を、そこはかとなく書きつくれば、『あやしうこそものぐるほしけれ。』 現代語訳 心に映っては消え、映っては消えるつまらないことを、とりとめもなく書きつけると、『妙に気ちがいじみた心地がする。』 ●該当箇所の現代語訳は、私の手の及ぶ範囲で、以下のものがありました。 『ふしぎなほど、いろいろな思いがわいてきて、ただごとではないような感興を覚える』 (日本古典文学大系『徒然草』注) 『妙に気が変になるような感じがする』 (旺文社「全訳古語辞典」第三版、「ものぐるほし」に挙げられた「徒然草」の例文の訳) 『自分ながら妙に感じられるほど――興がわいて来て――何だかものに憑かれたやうな気さへして筆を進める』 (角川日本古典文庫 今泉忠義訳註 改訂「徒然草」』 「あやしうこそ」 「妙に・変に・不思議に・なんとなく」などと同じ様な意味です。 「こそ」によって強調され、「なんとも妙に」という様になります。 「ものぐるほしけれ」の「ものぐるほし」については、 1. 古文です！ 「あやしう」と「ものぐるほし」の現代語訳を教えてください❗ - Clear. 気分が乗って高揚した状態。 2. 狂気じみた様・正気が失われた様、そのような気分・感じ。気が変になりそうな感じ。 3. ばかばかしい気分・感じ。ばかげている。 4. 異常な感じ。 など、色々な語釈があります。 大きくは4、具体的には2だろう、と思います。 補足拝見しました あやしう あやし 形容詞 シク活用 連用形 ものぐるほしけれ 形容詞 シク活用 已然形 「ものぐるほしけれ」で一語。 辞書形(終止形)は「ものぐるほし」。 その已然形が「ものぐるほしけれ」。 「こそ」は係助詞。文末「ものぐるほし」を「ものぐるほしけれ」という已然形に変化させます。 文中に係助詞「こそ」が用いられる時、文末の活用形を已然形に変化させるという法則があり、それを「係り結びの法則」と言います。 12人 がナイス!しています その他の回答(2件) 口語訳としては「どうにもならないい程、不安な気持ちになってきたものだ」でいいと思います。 「あやしうこそ」の口語訳は「なんとも妙に」 「ものぐるほしけれ」については下記のとおりいくつかの訳がありますが吉田兼好の徒然草には仏教思想が入っていますので意味としては2.