『シラノドベルジュラック』のあらすじと感想です。 シラノ・ド・ベルジュラック(1990) 上映時間 139分 製作国 フランス/ハンガリー 監督: ジャン=ポール・ラプノー 出演: ジェラール・ドパルデュー、アンヌ・ブロシェ エドモン・ロスタン原作小説『シラノドベルジュラック』あらすじ シラノ・ド・ベルジュラック。 剣豪にして詩人。騎士にして学者。 美しい言葉の調べを紡ぐ天才。 愛の文は女性を気絶させるほど美しい。 しかし容姿、巨大な鼻のせいで 女性から愛されることを知らず、恐れている。 彼が恋するロクサーヌ、 彼女はシラノ隊の美男子クリスチャンに恋してる。 されども無学のクリスチャン。 恋の手助けするために、 シラノは愛の手紙を代筆する。 見どころ1 クリスチャンの無学さは、観ているこちらまで恥ずかしくなる! CHRISTIAN: Las! je suis sot a m'en tuer de honte! (クリスチャン 恥ずかしくて死にたいくらい無学なんです!) 「学問をしよう……!」 と、 これだけで思うような台詞です。 クリスチャンは自分の言葉で、 ロクサーヌに愛を伝えようと試みるのですが、 「愛しています」 としか言えません。 実際の映画のシーンでも、確かに、哀しいほどに粗野に見えるのです! スポンサードリンク 見どころ2 バルコニーで愛の語らいを「代理」を務めるシラノ この作品のハイライトは、ロクサーヌの家のバルコニーの場面です。 バルコニーの下から、シラノがクリスチャンに台詞を言わせ、 そのうちにシラノ自身が愛の言葉を伝えます。 ロクサーヌはその愛の言葉にほだされ、 クリスチャンをバルコニーへ上らせ、栄光のキスを許します。 それをシラノは遠くから見つめ、去って行きます。 ここは、長い掛け合いが続く場面ですから、 ぜひとも映画あるいは本で観るべき箇所です。 見どころ3 愛する恋文の書き手のために戦場に駆けつけるロクサーヌ ROXANE: Je lisais, je relisais, je defaillais, J'etais a toi. (ロクサーヌ 何度も何度も読みました。そのたびに気を失いました。私はあなたのものですわ) さて幕は変わって戦場。 恋文を読んで、戦場まで駆けつけてくるロクサーヌ。 手紙の送り主だと思っているクリスチャンに言う台詞です。 恋文を読んで気絶する。 そのようなすぐれて豊かな感性を、 近代の教養ある女性は持っていたのかもしれません。 気絶させるシラノの才に感嘆する一方で、 本当に気絶してしまうロクサーヌも並々ならぬ才女でしょう。 見どころ4 全てが明らかになるラストシーンはやはり感動を抑えられない LE DUC: lorsqu'on a trop reussi sa vie, On sent,?
新訳版からですね まずは、シラノが、自分にとってロクサーヌがどんな存在かを語ったこのセリフ ラストシーン近く、シラノに謝ろうとするロクサーヌに対して・・・ 滅相もない! わたしは女の優しさというものを知らずに来た。 母はわたしを醜い子だと思っていた。妹もいなかった。 成人してからは、恋しい女の嘲りの目が怖かった。 あなたがおられたお蔭で、せめて女の友達を、わたしは得た。 わたしの人生に、あなたのお蔭で、女の衣擦れの音が聞こえたのです。 出典:『シラノ・ド・ベルジュラック』ロスタン(光文社古典新訳文庫) 僕も学生時代、このシラノのセリフに共感したなあ モテなかったからですね(笑) うるさい! 図星のようです(笑) もう・・・ そして、最後のシーンだよ すべてを理解したロクサーヌの前で、死期の迫ったシラノが語る! 死んじゃうんですね・・・ そうだとも、あの月の世界こそ、俺のために誂えた天国なのだ。 あそこには、俺の気に入った魂が幾人もいて、待っている! ソクラテスも、ガリレーも! 出典:『シラノ・ド・ベルジュラック』ロスタン(光文社古典新訳文庫) 意識が朦朧とする中での、シラノの一人芝居 あたりは暗くなっていくよ 終わりが近づいています 哲学者たり、理学者、詩人、剣客、音楽家、はたまた天空を行く旅行者、その毒舌は打てば響く、恋をしては──私の心なき愛の男!── エルキュール=サヴィニアン・ド・シラノ・ド・ベルジュラック、ここに眠る、彼はすべてなりき、しこうしてまた、空なりき 出典:『シラノ・ド・ベルジュラック』ロスタン(光文社古典新訳文庫) 哲学者たり、理学者、詩人、剣客、音楽家、はたまた天空を行く旅行者・・・カッコいいよなあ まだまだセリフは続きます 自分を迎えに来た死霊たちに抗うかの如く、シラノは月夜の闇に向かって吠え続けるよ 最後に俺が倒れるのは、承知の上だ。 それがどうした! 戦う! 戦う! 戦うぞ! (車輪の如く、剣を振り回して、喘ぎながら、それを止める) そうだ、貴様らは、俺からすべてを奪おうという、月桂樹の冠も、薔薇の蕾も! さあ、取れ、取るがいい! だがな、貴様たちがいくら騒いでも、あの世へ、俺が持って行くものが一つある、 それも今夜だ、 神の懐へ入るときにはな、俺はこう挨拶をして、 青空の門を広々と掃き清めて、貴様らがなんと言おうと持って行くのだ、 皺一つ、染み一つつけないままで、 (剣を高く掲げて、躍り上がる) それはな、わたしの・・・ それは、わたしの・・・ (目を開き、ロクサーヌを認めて、かすかに笑い) 心意気だ!
もうすぐ進級・卒園のシーズンが やってきますね。 年度の終わり頃になると、 係りの人から 「先生への1年間の感謝の 気持ちを伝えるのに メッセージを書いてほしい」 と依頼されることがあると思います。 せっかくだから、先生への感謝の 気持ちをしっかりと伝えて、 先生の思い出に残るメッセージカードを 作りたいですよね。 今回は、先生へのメッセージカードの 書き方を例文と合わせて 紹介していきます。 メッセージカードはどうやって仕上げる? 【コピペOK】学校の先生の定年退職をお祝いするメッセージ文例15選. 多くの幼稚園や保育園などで、 係りの保護者たちが年度末に お世話になった先生たちへ メッセージカードや寄せ書きを 作成したり、記念品を作ったり することがあると思います。 卒園する学年だと、卒対係りが 引き受けていたりする場合もあります。 メッセージカードの書き方は それぞれの園で決まりがあると 思うので、今回の記事を参考に 素敵なメッセージカードを 作ってくださいね。 先生が喜ぶメッセージとは? 先生はきっとどんなメッセージカードでも 喜んでくれると思いますが、 せっかくなら感動したり、思い出に 残るメッセージカードを作成したいですよね。 今回は現役幼稚園教諭のママ友にも 意見を聞きながら、 どのようなメッセージカードが とくに思い出に残るのか聞いてみました。 ①子供が一生懸命作ったもの 1年間(もしくはそれ以上) 子供の成長を近くで見守ってきたから メッセージカードを一生懸命 作ってくれたっていうのが 分かるのは、すっごく感動する! とにかく子供の一生懸命 というのは、響きますよね。 年度のはじめは、字や絵が 上手に書けなかった子供たちが、 一生懸命書いてくれたっていうのは 1年間の集大成のような気がして 感動します。 出来なかったことが 出来るようになるまでの 過程を知っている先生だからこそ、 子供が一生懸命書く 字や絵は感動しますよね。 まだ字が書けない子は、 保護者が薄く鉛筆で書いたものを なぞってもらうように するといいですよ。 絵は子供の自由に書かせて あげるのがおすすめです。 ②保護者からのメッセージが添えられている 保護者からの一言メッセージって 実は結構嬉しいんです。 一緒に子育てをしてきた気分で いるので、離れ離れも寂しいですよ。 保護者からのメッセージが 嬉しいという先生は多いようです。 子供が書いたあとに、 空いたスペースに何か一言 保護者もメッセージを書いてみませんか?
・感謝の気持ち ・出来ないことが出来るようになった喜び ・園生活での思い出 こうしたポイントに注目して 書いてみてください。 ③写真つき いつか見たときにも、すぐに 思い出せるのが写真ですよね。 素直に嬉しいです。 先生と撮った写真などを 使ってみのがおすすめです。 先生が喜ぶメッセージカードの形式はある? 係りになっている保護者は、 毎年どういうメッセージカードを送れば 喜んでもらえるのか、 すごく考えていると思います。 もちろん予算もあるでしょうし、 悩みますよね。 先生たちからの意見は直接聞くことが 難しいと思いますので、 実際に貰う側の現役幼稚園教諭の意見を ぜひ参考に選んでみてください。 ①色紙よりはアルバムがいい 色紙はコンパクトなのでそれはいいのですが、 アルバム形式になっているほうが 思い出を振り返れる要素が多く 見ていて飽きませんし、見返しても楽しいです。 ②分厚くないものがいい 何年も教師をしていると貰う数が増えるので かさばらないものがありがたいです。 メッセージを書くときポイントは? 実際にメッセージを書く時のポイントを 確認していきましょう。 ①係りの人の指示にしっかり従う 係りになっている人は完成した 状態を想定してメッセージカードの 形式を指定しています。 ・どこまでデコっていいのか ・凹凸は少なくするべきか ・写真はOKなのか ・裏面は使えるのか ・縦書きか横書きか こうした指示があった場合には、 しっかりと従うようにして作成しましょう。 ②子供中心でやってもらう まだ大人の手助けが必要な 年齢ではあると思いますが、 基本的な指示以外は全て 子供に任せるようにしましょう。 1度下書きをして、子供も イメージが出来ていると 作りやすくなると思います。 どんなメッセージを書く? 先生へのメッセージを書く際のポイントは、 ・感謝の気持ちを書く ・楽しかったことを書く ・頑張ったことを書く ・思い出を書く こうした点がポイントになります。 ①退職する先生へのメッセージ 子供から ・せんせいといっしょにあそべて すごくたのしかったよ ・おとなになったらせんせいに あいにいくからね 保護者から 〇〇先生、〇年間ありがとうございました。 4月は毎日泣きながら登園し、 何度も心が折れそうでしたが、 〇〇先生の笑顔と「大丈夫!」の 一言に、親子共々救われました。 新生活も、〇〇先生らしく笑顔で がんばってください。 ご退職されるとのことで、 とても寂しい気持ちでいます。 でも、〇〇先生の新たな門出を 親子共々、陰ながら応援しています。 ②結婚する先生へ せんせいのドレスすがた みてみたいな けっこんおめでとう しあわせになってね ご結婚おめでとうございます!
「ご苦労様でした」という言葉は、目上の人には使ってはいけない失礼な言葉です。 そのため、定年退職される方へのメッセージには「ご苦労様でした」という言葉は使わず、「お疲れさまでした」という言葉を使いましょう。 忌み言葉は使わない! 定年退職される方にメッセージを書く場合、忌み言葉は使わないようにしましょう。 忌み言葉とは 死や病気を連想させるような言葉のこと。 忌み言葉の代表的な例 死(四) 枯れる 苦(九) 倒れる 曲がる 折れる 切れる 重い これらの言葉はお祝いのメッセージにはふさわしくありません。使わないようにしましょう。 定年退職される方に対して失礼にあたる内容は書かない! 定年退職される方へのメッセージは、お祝いのメッセージ。失礼にあたる内容のメッセージは書かないようにしましょう。 メッセージに笑いを入れようと、定年退職される方が昔してしまった失敗を書いてしまう人もいます。 書いた本人は笑えるメッセージだと思い書くのかもしれません。ですが、本人にとっては昔のこととはいえ、失敗は失敗です。嫌なことを思い出させるようなメッセージを書いてはいけません。 また、家族に見せられないような内容のメッセージも書かないようにしましょう。メッセージが原因でケンカになっては大変です。 定年退職者へのメッセージでは感謝の気持ちを伝えるのが大切! 定年退職者との関係ごとに文例を紹介してきましたが、この記事で紹介した文章は一例に過ぎません。 メッセージを書くうえで最も大切なことは、感謝の気持ちを思いやりの気持ちを持って伝えること。敬語など最低限のマナーは守ったうえで、相手が嬉しく思ってくれるようなメッセージを書くことが大切です。 相手とのエピソードを入れると、独自性の高いメッセージとなります。相手の顔を思い浮かべながらエピソードを思い出し、メッセージの中に取り入れていきましょうね。 ツイート はてブ いいね