彼女と先日別れました。やり直したい気持ちしか今はありません。 1%でも望みがあるのなら・・・という思いです。 付き合って1年になる彼女に先日「冷めた」と言われました。 原因は些細なことでした。 以前男関係でウソをつかれたことがあり、それ以来彼女を疑いの目で見るようになってしまいました。 自分に対する自信のなさからそうなってしまったと思います。 先日ちょっとしたことから私が切れてしまって彼女の部屋の荷物をまとめて 「じゃぁね」とその場を立ち去ろうとした瞬間に一気に冷めたとのことです。 「話し合おうともせず、別れを切り出したのはあなたの方だよ」と。 彼女の中のやり直そうという気持ちが崩れてしまったそうです。 少し時間を置いて話し合ったのですが、 彼女は「価値観が違うし、急に人間は変われない。やり直してもあなたがまた駄目になっちゃうよ」 と言ってきました。 「別れたい?」と聞くと黙って首を縦に。 「どうしても別れたい?」と聞くと黙ったままです。少し間が開いてうなずきました。 でももう一度彼女を抱きしめたくて抱き寄せたのですが拒否しませんでした。 キスもしました。何度も。でも拒否されませんでした。 冷めた相手なのになぜでしょう? これで本当に終わりにするために私に応じたのでしょうか? 私にはわかりません。女性の方の意見も聞きたいです。 今、私が彼女ともう一度やり直すためには何が必要でしょうか? どうすれば彼女に依然とは違う自分を示すことが出来るでしょうか? それまでは彼女と連絡は取るつもりはありません。 自分の背中を押して欲しいだけかもしれませんが よろしくお願いします。 また、こんな男に対する女性からの厳しい意見も是非お願いします。 2人 が共感しています 彼女の嘘を知ってから純粋な目で見れなくなった事の延長と思いますが、 『別れを告げ荷物をまとめ、部屋を出た。』 と言う今回の原因に過去の嘘との直接的な関係はありますか? 今回の別れを切り出したきっかけとなる理由が、 あなたにとっては『些細な事』『ちょっとした事』と思っても、 彼女には大きな事かもしれないんですよ。 直接的な理由次第で復縁の有無が違ってきます。 『話し合おうとせず、別れを切り出したのはあなただよ』 と言う彼女の言い分は正しいです。 なぜ、話し合おうとせず席を外したのです? 引き止めて欲しかったのですか? 彼女に振られたけどやり直したい。復縁する方法は？｜「マイナビウーマン」. 彼女の気持ちを試したのですか?
そして、その後の行為に幻滅したと思います。 『抱きしめてキスして誤魔化しても何も解決しない』 『結局体を求めてる?』 と思ったのかも知れません。 人によりますが、こういう時触れられる事は鬱陶しいですよ。 触れる事で誤魔化そうとしているあなたに幻滅して呆れて 力も入らず、拒むパワーも出ない、されるがままになっていたのでは? 『最後だし、好きにすりゃ良い』 と言う諦めで。 胸中は冷たいものです。 『疲れた。早く終わらせたい。好きなだけ触らせれば満足して 諦めるならやれば良い』 と思っている可能性もあります。 やり直す為には何が必要か? と言う事に関しては。 生まれ変わってください。 かつての恋人同士ですから、 第一段階の容姿的な面ではクリアしているでしょう。 ですが、確実に戻れないと思います。 中身生まれ変わる位の覚悟で生きてください。 彼女とは一切連絡を取らず、彼女から離れて。 もう一度言います 『人間は変わらなければならない状況に追い込まれないと変われません』 自分を追い込んでください。 と言っても、自分を責めろと言っている訳でなく、 生活環境を変えるのです。 例えば、大袈裟ですが職場を変えて誰も知らない空間で今までとは違う 自分として1から生活する・・・。 引越しをする。 服や髪形を変えて、気持ちを引き締める・・・。 変わるんだと気合を入れたら実際変わらなければならない状況下に自分を置く。 1年もすれば変わっているのでは?
どうせ駄目かもしれないなら少し待ってみて相手の出方をみるとか お互い好きなのに意地の張り合いをしている程度なら良いのですが 生理的に無理になってしまったらお終いですよ。 異性絡みがあって彼氏のよさを再認識するタイプの女性と他の男性の方が自分には あっていると考える女性とがいますから、あまりしつこく復縁をせまったらストーカー扱いされ かねないですからね。慎重に。 ( ´^ิ益^ิ`) YO!! 彼女と先日別れました。やり直したい気持ちしか今はありません。１％でも望みが... - Yahoo!知恵袋. しばらく距離を置いてYO!! 頭冷やせYO!! 男関係で嘘つくオンナとなんか付き合うほうがおかしいってばYO!! 彼女は冷めたというより、怒っているだけ?と私は感じました。 大好きな人に「じゃぁね」と言われ置き去りにされたら、とても寂しくて悲しいです。 私も彼氏と喧嘩したとき、抱きしめられるのもキスされるのも無表情に流しますが、拒否はしません。 それはやはり、どんなに怒っても本気で嫌いになったわけじゃないから。と自分では思っています。 1人 がナイス!しています
『冷静になるまで距離を置こう』 と、お考えなら荷物はまとめ無い筈。 後悔しているあなたの考えからするに、彼女の気持ちを試したかった。 が妥当でしょう。 思い通りにならなかったから『あわわ、あわわ』しているのでしょう? 子供過ぎません? 『怒って荷物まとめて出て行った』 ショックなのは彼女の方です。 過去の自分の嘘を後悔、反省し、許された事に感謝して、 純粋な気持ちで見てくれない事を感じながら、 『自業自得。仕方が無い』 と何も言えず自分を責め続けて、 『どうにか修復してもう一度やり直したい。』 と、あなたの信用を必死で取り戻そうとしていた筈です。 そんな中、喧嘩の末に、一方的に出て行かれた。 (価値観の違いなのでしょう。彼女は話し合う意志を見せています。 拒否して出て行ったのはあなたです。やり直そうと頑張ってたのに、 引きずって疑いの目で見られて、耐え切れなくなった故に あなたの意志を尊重したのでは?) 負い目がありますから引き止める事も出来ず置き去りにされ、 後から復縁を迫られても、納得出来ない。当然では? 別れを言われた→納得するしかなかった→復縁を迫られる。 あなたのその感情の振り幅に付いていけないと感じたのでは? あなたのやった事は 『○○ちゃん嫌い。絶交』 と一方的に言った次の日にコロッと忘れて 遊びに誘うワガママな小学生と同じです。 彼女の意思は完全に無視してます。 ここであなたのワガママを許したら甘えると判断したのでは? 『思う通りになってくれた』 『言い通せば折れてくれる』 『彼女も結局は俺の事好きなんじゃん』 少しは反省しても、根源部分を直す努力を怠るでしょう。 すぐに戻ってしまったら、 彼女の言った言葉を肝に命じて直そうとはしなくなると思います。 人間はすぐに変われません。 『変わらなければならない状況に追い込まれないと変われません』 と言う事です。 変わる前に戻ってしまったら今の反省の気持ちはすぐに忘れます。 自分の望む状況を手に入れてしまった訳ですから、その状況に甘えて 彼女の言った言葉も忘れてしまうでしょう。 1度目の 『別れたい?』 に対しての彼女の気持ちを察するに 『今のあなたとはやっていけない』 と言う事でしょう。 2度目の 『どうしても別れたい?』 に対しては恐らく 『責められてる?』 『なぜ別れた原因について話そうとしないの?』 『聞かれた事にやっとの思いでうなずいたのに、 辛いのはこっちなのに、何度も聞かないで』 『別れの根源を追求して話し合わなきゃ同じ結果になる』 『気持ち聞くばかりで肝心な事は話そうとしない』 『自分の事ばかりで何も分かってない』 とこんな感じだったのでは?
質問日時: 2013/12/10 10:56 回答数: 5 件 先週の土曜に2年8ヶ月付き合った 彼女と別れてしまいました。 元々土曜に彼女は 別れる前提で会うと決めていました。 その日は手繋いで買い物して お互 いストラップがボロボロになってたので何か新しいの買おうってなり ディズニーストアに行き 自分がペアがいいと言ったら イヤだとも言わず いいよと言われたので 自分が買い2人とも付けました。 夜は2人で飲みに行き 飲み屋でも少しですが くっついたりキスしたりしました。 自分は別れないことになるのかなと 期待してたのですが 飲みながら話し合ってるとき彼女に 「大切にされてることも 好きでいてくれることも嬉しいし あたしも○○くんのこと大切だよ。 でも、あたしはほんとに大切に出来てるのか自信ないし、数ヶ月前からちゃんと好きなのかよくわからない。お互いの為にならないし傷付けたくないから別れよう。別れてもすぐ誰かと付き合ったりしないし、しばらくはひとりでゆっくりするよ」 と言われました。 自分は待ってるからとか がんばるからと言ったのですが もう無理かなとか あたしの気持ちの問題だから がんばらなくていいよと 言われてしまいました。 土曜から連絡はしてないのですが やっぱり自分はその子のことが 好きで大切で出来るならもう一度やり直したいです! いろんな意見、アドバイスを聞かせてください。 お願いします! No. 3 ベストアンサー 回答者: vafa 回答日時: 2013/12/10 12:02 二人にとっての冷却期間を定め、「3か月後に会って、その時の感触で復縁を考慮してほしい」と伝えてはいかがでしょうか? 冷却期間を置くと、付き合っていた頃に溜まった嫌な感情がマシにもなるし、反面いい所が見えてきます。 大事にしてくれていた恋人の思いに感謝できたり、自分の至らなさ、ふがいなさを反省したり。 また、その間今までできなかったことを存分すればいいと思います。 男女交えた他の友人と遊ぶとか、趣味に没頭するとか、、楽しく生きていた方が次に(元)恋人に会う時も良い表情で会えます、当然周りにも良縁が増えてきます。 今は辛い時と思いますが、ポジティブに捉えて動けば大抵そう動くもんですから。 どんな辛い冬でも、いつか必ず春が来て綺麗な桜が咲きますから大丈夫ですよ。 2 件 No. 5 sayu1098 回答日時: 2013/12/10 15:44 残念ながら、女性からこう切りだされると 戻らないことのほうが多いですね 自分からは絶対に連絡を取らないことにより 彼女の中にふっと貴方の記憶が蘇ってくることもあるかもしれません 自分の仕事などを頑張り、男を磨いていれば 新しい素敵な彼女が来る可能性が高いです。 No.
元カノと復縁を望むのであれば、けして軽はずみに他の女性と付き合ってはいけません。 「彼女と別れて寂しい…」「元カノを嫉妬させたい…!」などの理由から、すぐに他の女性に癒しを求めにいく男性、意外と多いようです。 でもこれって本末転倒ですよね…。 そして仮に、もし元カノに他の彼氏ができたという情報を耳にしたとしても、噂話に耳を貸してはいけません。ましてや仕返ししてやろうなんてもっての外。一緒になって新しい恋人探しをはじめては関係修復もオシマイです。 女子は男に嫉妬させたい生き物なんです。彼女が仕掛ける嫉妬に流されず、ここはグッと我慢。 あなたが本当に元カノとの復縁を望むのであれば、最低1年は新しい恋人探しを待つ覚悟が必要です。 彼女と別れた後は、何をして過ごせばいい? 別れてから暫く、元カノとの連絡を絶ち、顔を合わせず距離も置けば自然と疎遠になります。 そこで、ふと「元気してるかな?」「休みの日どうしてるんだろ?」 などと、彼女のことが気になりはじめるのはごく自然なこと。 でも、気になるからとこのタイミングで連絡をしてしまってはダメですよ。距離感を保つことは忘れずに。 しかしこのモヤモヤはどうすれば??? そんな彼女と別れた後は「自分磨き」に徹するのが一番。 新しい趣味をみつける、体を鍛える、仕事に没頭する等々…一人でも楽しめるコトから始めてみましょう。 ダラダラと休日を過ごしたり、寂しさから新しい出会いを求めに出向いたりせず、男らしく気持ちを一度きっぱりリセットすることが大切です。 元カノと復縁するためのコツは、あえて連絡をせず時間と距離を置くことが大切。反対に、焦る気持ちから彼女を追いかけまわしてしまうことが、復縁失敗に繋がるケースが多いのです。 勢いで行動するのではなく、彼女の方から連絡や再会のキッカケがあるまでは、辛抱強く腰を据えて待ちましょう。お互いの気持ちがホンモノであれば、自然と関係修復に向かうはずです。
元カノと今すぐ復縁したい。 失って初めて 本当に好きだとわかった。 もう一度ちゃんと 元カノと向き合いたい。 よく大切なものは失ってから気づく と言われているように、 元カノも失って初めてこれほどまでに好きで これほどまでに大切な存在だった と気づく人は多いでしょう。 何を隠そう、僕自身もそうだったから 気持ちは痛いほどわかります。 もし、あなたが元カノと本気で 復縁したいと思うのであれば、 元カノにやり直して欲しいと求める前に、 まず自分を変えることからはじめてみて欲しい。 僕自身も経験があるのだが、 元カノに対して、 「やり直して欲しい」 「もう一度付き合ってくれ」 「本気で好きなんだ」 と気持ちを伝えたところで、 元カノの気持ちが覆ることはほとんどない。 なぜだかわかりますか? ・・・ その理由はいたってシンプルで、 「元カノにばかり求めているから」 です。 考えてみて欲しいのですが、 元カノが別れを告げたということは、 「あなたとはもう付き合えない」という 彼氏失格の烙印を押したということ。 それなのに、あなたは 「復縁したい」「好きだ」「やり直して欲しい」 とすがったり、懇願したり、泣いたり・・・ 元カノの気持ちを考えることなく、 自分の気持ちばかりを伝えてしまう。 普通に考えてみて欲しいのですが、 相手の気持ちを考えれない男性と 女性が復縁したいと思うでしょうか? 思わないですよね。 だから、まず自分が変わる。 元カノばかりに気持ちを求めるのではなく、 元カノが復縁したいと 思うような男性に自分から変わる これが何より重要。 元カノと復縁したいなら、やり直したいなら、まず自分から変える。 とっても重要なことなので、 もう1度声を大にして言います。 元カノと復縁したいのであれば、 元カノとヨリを戻したいのであれば、 元カノの気持ちを変えようとするのではなく、 まず自分自身を変えることから始めましょう。 そもそも女性が男性と「復縁したい!」 と思う時はどんな時かわかりますか? それは・・・ 「あれ?今ならやり直せるかも。」 と思った時なんですよね。 で、普通に考えてみて欲しいのですが、 振られてすがってばかりいる男、 泣いてばかりいる女々しい男と 元カノは復縁したいと思うでしょうか。 だからこそ、 元カノに自分の気持ちをぶつけるのではなく、 まず自分から変わらないといけないんです!
韓国語 でもっとも大事な単語やフレーズトップ50を学びましょう。 そうすれば、韓国への旅行の準備はばっちりです。 一緒に覚えましょう: 韓国語でこんにちわはなんて言うのでしょうか 韓国語でバイバイはなんて言うのでしょうか 韓国語でお願いしますはなんて言うのでしょうか 韓国語でありがとうはなんて言うのでしょうか 韓国語ではいといいえはなんて言うのでしょうか 韓国語での自己紹介の仕方 韓国語で«韓国語は話せません»の言い方 韓国語での数字を覚えましょう。 韓国語で1から10まで数えることができれば、きっと約に立つでしょう。 すべての言葉やフレーズは韓国からのネイティブスピーカが発音しているので、最初から完璧な発音を覚えます。 韓国語を学ぶ » 韓国語フルコース:% 割引 通常価格: 割引価格 購入する » 안녕하세요! An-nyeong-ha-se-yo! こんにちは! 안녕하세요! An-nyeong-ha-se-yo! おはようございます! 안녕하세요! An-nyeong-ha-se-yo! こんばんは! 안녕히 주무세요! An-nyeong-hi ju-mu-se-yo! おやすみなさい! (男/女) 안녕! 잘 가! An-nyeong! Jal-ga! バイバイ! 또 만나요! Tto man-na-yo! さようなら! 네 예 ne ye はい 아니요 a-ni-yo いいえ 아마도 a-ma-do もしかしたら 좋아요. Jo-a-yo. わかりました 감사합니다 고맙습니다! Gam-sa-ham-ni-da! Go-map-seum-ni-da! ありがとう! 韓国語で尊敬語を学ぼう！まずは名詞から [韓国語] All About. 천만에요! Cheon-ma-ne-yo! どういたしまして! 실례합니다,... Sil-lye-ham-ni-da,... すみません、 죄송합니다. 미안합니다. Joe-song-ham-ni-da. Mi-an-ham-ni-da. ごめんなさい。(男/女) 저는... 이/ 가 있습니다. (저는... 이/ 가 없습니다) Jeo-neun... i/ ga it-seum-ni-da. (Jeo-neun... i/ ga eop-seum-ni-da. ) 〜あります(ません) 우리는... (우리는... 이/ 가 없습니다. ) U-ri-neun... (U-ri-neun... ) 〜あります(ません)... (... )... ) あります(ありません) 저는... 라고 합니다.
では、アンニョンハセヨ。
他国に比べ相手を気遣うことに繊細な日本人。転んで泣いてる子に「痛いの痛いの飛んでけ」と声を掛けたり、同僚が病気になった時に「お大事に」と気遣ったりと、色々なフレーズが存在します。では、韓国語ではそういった相手を気遣うフレーズはどんなものがあるのでしょう。そこで今回は、韓国語で色々な気遣いの言葉をご紹介します。 相手を思いやる言葉は人と人との距離をぐっと縮めます。韓国人とより仲良くなるには大切な知識ですので、しっかり覚えてくださいね。 痛いの痛いの飛んでけ!お大事に!など相手を気遣う韓国語10選! 1. 엄마 손은 약손 / オンマソヌンヤクソン / 痛いの痛いの飛んでけ 直訳すると「엄마(お母さんの) 손은(手は) 약손(薬の手)」という意味で、약손(薬の手)とは痛い部分をさすってその部分の痛みを緩和させてくれる手の事を指します。よく韓国ドラマでも寝たきりの老人の足をさすっているシーンが出てきます。「痛いの痛いの飛んでけ」に比べ、こちらの表現はやさしくさする雰囲気です。日本と同様、母親や大人が幼い子供に対して使う場合が多いです。 2. 몸 조심하세요 / モムチョシマセヨ / お大事に こちらは直訳すると「身体に気を付けてください」という意味になります。目上の方の健康を気遣う時などによく使われます。現在、病にかかっている人やケガしている人よりは現在健康な人に対して「ケガや病気にはくれぐれも気を付けてくださいね」という状況で使われる表現になります。去り際などによく用いられる言葉です。 3. 수고하세요 / スゴハセヨ / お疲れ様です こちらは様々な場面でよく使われる表現です。会社では勿論のこと、役所で用事が済んだ時や、宅配便を受け取った時の相手にも使います。日本語では「お疲れ様です」と「ご苦労様です」を分けて使いますが、韓国ではどちらの状況でも수고하세요(スゴハセヨ)で問題ありません。過去形は「수고하셨습니다 / スゴハショッスムニダ / お疲れ様でした」になります。 なお、お疲れ様ですについては「 お疲れ様です等ビジネスで使う超便利な韓国語10フレーズ! 」に詳しくまとめていますので合わせて確認しておきましょう。 4. 괜찮아? / ケンチャナ? / (くしゃみをした相手に)大丈夫? お 大事 に 韓国际在. *英語で言う「bless you」 こちらは一度は聞いたことがある言葉かもしれません。くしゃみをした相手に対して「大丈夫?(風邪ひいた?
늘 수고 많으십니다 / ヌルスゴマヌシムニダ / いつもご苦労様です こちらはいつも仕事や普段の生活でお世話になっている方などに使う表現です。使う場面としては3番の「수고하세요 / スゴハセヨ / お疲れ様」と似ていますね。仕事上での相手や、韓国ではアパート(日本で言うマンション)住まいの人が多い為、正門にいる警備員に声をかける時にもこちらの言葉を使ったりします。 10. 조심히 들어가세요(조심히 오세요) / チョシミトゥロガセヨ(チョシミオセヨ) / 気を付けて帰ってね(こっちに来てね) こちらは別れる時の常套句で、実際に別れる時や、お別れをしてからすぐLINEやメールなどで送る言葉になります。また、相手がこちらに向かってくる場合には「조심히 오세요 / チョシミオセヨ / 気を付けてきてね」になります。 韓国語の別れの挨拶は「 韓国語でさようならを言う時の便利フレーズ15選! 」により幅広く解説していますので、合わせて読んでみてください。 まとめ いかがでしたか? 何か悪いことが起きてもケンチャナヨ精神(大丈夫精神)で乗り越えていきたいですね。そして、相手を気遣う文化や習慣があるのは韓国も一緒です。お互いがお互いを気遣いながら日韓の親睦を深めていけたらいいですね。 痛いの痛いの飛んでけ!お大事に!など相手を気遣う韓国語10選! 1. 엄마 손은 약손 / オンマソヌンヤクソン / 痛いの痛いの飛んでけ 2. 몸 조심하세요 / モムチョシマセヨ / お大事に 3. 수고하세요 / スゴハセヨ / お疲れ様です 4. 괜찮아? / ケンチャナ? / (くしゃみをした相手に)大丈夫? *英語で言う「bless you」 5. 괜찮아요? / ケンチャナヨ? お 大事 に 韓国经济. / 大丈夫ですか? 6. 깊은 조의를 표합니다 / キップンチョイルルピョハムニダ / お悔やみ申し上げます 7. 빨리 나았으면 좋겠다 / パルリナアッスミョンチョッケッタ / すぐ良くなるといいね 8. 힘내세요 / ヒムネセヨ / 頑張ってください 9. 늘 수고 많으십니다 / ヌルスゴマヌシムニダ / いつもご苦労様です 10. 조심히 들어가세요(조심히 오세요) / チョシミトゥロガセヨ(チョシミオセヨ) / 気を付けて帰ってね(こっちに来てね) あなたにおすすめの記事!
韓国語で「お大事に」「早く良くなりますように」は何ていう? 韓国語の「お大事に」「早く良くなりますように」使える表現方法を学ぼう アンニョンハセヨ? 日々の温度差が激しくて、風邪を引いてしまった! なんて方はいらっしゃいますか? お知り合いの韓国の方の具合が悪いときなど、さりげなく「お大事に」「早く良くなってくださいね」 なんて声を掛けたいですよね。また、メールや電話の最後には「お体ご自愛下さい」「風邪には気をつけてね」なんて言ってみたいもの。そこで今回は、知っているようで知らないこれらの言い回しをお届けしたいと思います! 「お大事に」「早く良くなりますように」を韓国語で表現しよう 具合の悪い人には「お大事に」と、声を掛けてあげたいですね 「ハックション! 痛いの痛いの飛んでけ！お大事に！など相手を気遣う韓国語10選！ | Spin The Earth. ちょっと風邪を引いてしまいました……」。「風邪を引く」は、「감기에 걸리다(カムギエ コルリダ)」。なので、「風邪を引きました」は、「감기(에) 걸렸어요(カムギ(エ) コルリョッソヨ)」ですね。そんな風に言っている韓国の方がいたら、「早く治るといいですね」なんて声を掛けてあげたいものです。そんなときは、こんな風に言ってみましょう。 「빨리 나으세요」 パルリ ナウセヨ/早く良くなってください ※ 낫다 ナッタ/(病気、傷などが)癒える、治る ㅅ不規則動詞 なので、 -(으)세요 と付くと、 나으세요 となります。 「몸조리 잘 하세요」 モムジョリ チャラセヨ/お大事に、養生されてください ※몸조리(モムジョリ)の 몸 は、 体 、 조리 は 調理 で、 体調を整える、養生する という意味になります。 具合の悪い人でも、あなたの一言でホッと癒されるに違いありません。 手紙やメールの結びの挨拶にも使える韓国語表現 E-mailや手紙の結び文句にもなる、便利なひとことは? 日本語でも、メールや手紙の最後に「お体ご自愛ください」、「風邪を引かないように」なんて書いたりしますよね。韓国語にも似た表現があるんですよ。メールや手紙、電話を切るときなどによく使われます。早速見てみましょう! 「감기 조심하세요」 カムギ チョシマセヨ/風邪に気をつけてください 「건강하세요」 コンガンハセヨ/健康でいらしてください、お元気でいらしてください ※건강(コンガン)は、 健康 ですね。 これは早速使えそうですね! 最後に、相手の方が80歳以上くらいのおじいさん、おばあさんの場合は、こんな表現もありますよ。 「오래오래 사세요」 オレオレ サセヨ/長生きされてください お年寄りを敬う儒教精神が根強い韓国ならではの挨拶ですね。 いかがでしたか?
・아버지(アボジ/お父さん)⇒ 아버님 (アボニム/お父様) 【例】제 아버님이십니다. (チェ アボニミシムニダ/私のお父様でいらっしゃいます) ※韓国では身内の人でも対外的に話すときは敬語を用います ・ 어머니(オモニ/お母さん)⇒ 어머님 (オモニム/お母様) 【例】어머님이 안 계십니다. (オモニミ アンゲシムニダ/お母様はいらっしゃいません) ・ 남편(ナンピョン/旦那さん)⇒ 부군 (プグン/ご主人) 【例】부군은 회사원이세요? (プグヌン フェサウォニセヨ/ご主人は会社員でいらっしゃいますか?) ・ 부인(プイン/奥さん)⇒ 사모님 (サモニム/奥様) 【例】이 분이 사모님이세요? (イブニ サモニミセヨ?/この方が奥様でいらっしゃいますか?) ・ 자식(チャシク/子供)⇒ 자제 (お子様、ご子息) 【例】자제 분이 몇이십니까? (チャジャブニ ミョッチシムニカ/お子様は何人でいらっしゃいますか?) ・ 아들(アドゥル/息子)⇒ 아드님 (アドゥニム/息子さん、ご子息) 【例】아드님이 대학생이십니까? (アドゥニミ テハクセンイシムニカ?/息子さんは大学生でいらっしゃいますか?) ・ 딸(タル/娘)⇒ 따님 (タニム/娘さん、お嬢様) 【例】따님이 결혼하셨습니까? (タニミ キョロナショッスムニカ?/娘さんはご結婚されましたか?) 尊敬語を用いた美しい文章にチャレンジ! 練習問題にチャレンジ! それでは、以下の文章を、尊敬語を用いた文章に変えてみましょう。もちろん、前のページを見返しても構いませんので、頑張ってお手元のノートにでも書いてみてくださいね。書いて答え合わせをしたら、声に出して何回も読んでみることも忘れずに! 【練習問題】 1.나이가 몇 살이에요? 2.이름이 뭐예요? 3.집이 후쿠오카예요? 4.생일이 언제예요? 5.남편입니까? 6.부인입니까? 7.저 사람이 아들입니까? 8.그 사람이 딸입니까? 9.아이가 몇 명입니까? 韓国語で「お大事に」とは？【몸조리 잘 하세요】活用しよう！ - ハングルマスター. 10.아버지의 나이가 몇 살이에요? 11.이 사람이 어머니예요? 大変お疲れ様でした。すぐ答えを見ないで、奮闘してみてください。奮闘すればしただけ、訓練になり、記憶にも残りやすいのですよ。答えはこのページ下に掲載しておきます。耳タコですが、何回も読んでみることを忘れずに! 美しい敬語の文章を話し、会話美人になりましょうね!
)」と気遣う時にも使いますが、相手が転んだり、何か失敗した時、落ち込んでいる時など相手を心配して声をかける時にいつでも使える言葉です。ただ、こちらはタメ口になるため、友達や親しい間柄で使うことをおすすめします。 5. 괜찮아요? / ケンチャナヨ? / 大丈夫ですか? こちらの言葉は元SMAPの草彅剛(チョナンカン)の歌で有名になったため、知っている方は多いですよね。こちらは4番と意味は同じですが、文末に「ヨ」がついているため、より丁寧な言い方になります。目上の方やまだ知り合って日が浅い相手に使う場合は4番よりもこちらの表現がベターです。上司やすごく年が離れている目上の方に対しては「괜찮으세요? (ケンチャヌセヨ? )」がより丁寧な表現となります。 6. お 大事 に 韓国新闻. 깊은 조의를 표합니다 / キップンチョイルルピョハムニダ / お悔やみ申し上げます こちらは日本と同様、お葬式等悲しいことが起きた時に使われ、人の死に対する悲しみや残念な気持ちを表します。他には「충심으로 애도를 표합니다 / チュンシムロエドルルピョハムニダ」という表現でも同様の意味になります。デリケートな場面で使う言葉であるため、この言葉は言い間違えのないようにしたいですね。 なお、韓国のお葬式については「 韓国の葬式・葬儀にまつわる6つの豆知識! 」で特集していますので、チェックしてみてください。 7. 빨리 나았으면 좋겠다 / パルリナアッスミョンチョッケッタ / すぐ良くなるといいね こちらもよく使う表現です。「早く良くなるといいな」という意味に近いです。病気やケガをした相手を気遣う場合でも使えますし、自分が病気の場合に自分に対して「早く治ったらいいなー」という願望の意味で使ったりもします。使う頻度やニュアンスは相手に対して使う場合、日本語の「お大事に」に近いですが、こちらはタメ口になるので目上の方には使えません。 8. 힘내세요 / ヒムネセヨ / 頑張ってください 直訳すると「힘(力を)내세요(出してください)」という意味になります。落ち込んでいる人や精神的、肉体的にまいっている人に対して励ます意味で使う言葉です。筆者の韓国人の友人も、筆者が落ち込んでいる時に「 이거 먹고(イゴモッコ / これを食べて)힘내(ヒムネ / 元気出して)!」とご飯を奢ってくれ、励ましてくれたりしました。 なお、韓国語で励ます時に使うフレーズは「 韓国人大好き!友達を励ます時に使う韓国語20フレーズ 」で詳しく解説していますので、これを機にさらに韓国語のボキャブラリーを増やしましょう。 9.