棋士七段 / 投資家 桐谷 広人 あり得ない提案から始まった純愛。誰もが目標を持つことの大切さを感じ、いい恋をしていい人生を送るためのヒントをいただける映画だと思います。 口笛奏者 儀間 太久実 限られた時間の中で、美雪と悠輔が織りなす世界が、ピュアなほどに、美しいほどに、涙をこらえずにはいられなかった。また... 映画評論家 久保田 明 もちろん泣ける映画! でもそれだけではないところがさらに魅力的だ。中条あやみちゃんのファニーフェイス、登坂広臣くんのぶっきらぼう... ラジオパーソナリティ ケリー 隆介 「契約上の恋人」という不思議な関係性の中で、無邪気な笑顔の美雪と最初は戸惑う悠輔の微妙な距離感が少しずつ縮まっていく様が... ライター 須永 貴子 美雪を通して伝わる、中条あやみの強さとお茶目さ、たおやかさ。一方の悠輔からは、登坂広臣の真っ直ぐさと繊細さ、熱さがにじみ出る。... アンジュルム / ハロー!プロジェクト 竹内 朱莉 キラキラしているのにどこか切ない2人の物語に、何度も胸が苦しくなりました。 『声』この作品の中で重要な言葉です。声を出すこと。気持ちを伝えること... タレント / ダンサー 玉井 杏奈 誰もが知っている中島美嘉さんの『雪の華』を映画化したのがこの作品で、漫画やドラマが映画化されるのはよくあるけど... ななめ45° / お笑い芸人 土谷 隼人 美男美女の普通の恋愛の話はあまり共感できない自分ですが(同じ方多いと思います。)、この物語は一味違います。不幸な出来事が2人を引き寄せ、さらに引き離す... ラジオパーソナリティ 浜崎 美保 つくづく名曲だと実感した「雪の華」。美雪の一生分の勇気に涙がとまらなかったです。あの日出会ったのが悠輔で本当に良かった!... タレント ハリー 杉山 雪が溶けるほどの王道ラブストーリー。とにかくど真ん中の直球に思わず捻くれた自分も清められました。思いを伝える事、大切ですね。 作曲家 松本 良喜 「雪の華」の映画化は、楽曲の作者として大変嬉しく思います。 1人でも多くの方に観に来て頂き、「雪の華」の世界観を描いた美しい映像と素晴らしいキャストの皆様が... シンガーソングライター / ラジオパーソナリティ 光永 亮太 「5分41秒」という短い時間に閉じ込められた名曲の扉を開いたその先に、こんなにも自分の心の風景が広がるとは... モデル / 俳優 ゆうたろう フィンランドが大好きで一度行ってみたい国でもあるのでこの映画を見て尚更行きたくなりました。 二人の偽りかもしれないけど、だんだん本心で向き合ってる姿が切なくて... タレント 山田 菜々 "余命1ヶ月。もし、私がそんな宣告をされたらどうするんだろう?友達と逢うことや好きなこと、夢、全てを諦められるのかな?そんな事を想いながら...
歌詞検索UtaTen 中島美嘉 雪の華歌詞 2004. 6.
001 』 (2013/9/25) 華風月 - 『THEME OF 華風月』(2014/1/19) 華原朋美 - 『 MEMORIES 2 -Kahara All Time Covers- 』(2014/10/1) 中森明菜 - 『 歌姫4 -My Eggs Benedict- 』(2015/1/28) つるの剛士 (2015年、アルバム『 つるのうた3 』) 藤井フミヤ - 『 MIKA NAKASHIMA TRIBUTE 』(2016/2/24) [7] 安達垣愛姫( 大橋彩香 ) - 『 政宗くんのリベンジ Blu-ray&DVD 第2巻特典CD』(2017/4/26) Uru - 『 プロローグ 』(2018/12/5) May J. - 『 Heisei Love Song Covers 』(2019/4/17) 桑田佳祐 - 『 平成三十年度! 第三回ひとり紅白歌合戦 』(2019/6/5) 花鋏キョウ - 『IMAGINATION vol. 2』(2019/11/27) [8] Toshl - 「IM A SINGER VOL. 2」(2019/12/4) [9] 小林愛香 - 自身のファンクラブイベント「Christmas PARTY!! 」にて歌唱(2020/12/15) 日本国外のアーティスト [ 編集] パク・ヒョシン - 「 눈의 꽃 」 - 『 ごめん、愛してる OST vol. I』 (2004) ソ・ヨンウン - 「눈의 꽃 (Acoustic Ver. )」 - 『ごめん、愛してる OST 』 (2004) 韓雪 (ハン・シュエ) - 「飄雪」 - 『 飄雪 』 (2004/10/15) 蔡淳佳 (ジョイ・ツァイ)- 「對不起,我愛你」 - 『淳佳精選17首』 (2006/11/10) 泳兒 (ヴィンシー)、林奕匡 - 「花無雪」 - 『 花無雪 』 (2007/2/6) K-Ci & JoJo - 「Snow Flowers」 - 『 Love 』 (2008/2/20) ヘイリー - 「Yuki no Hana」 - 『 純~21歳の出会い 』 (2008/6/4) エリック・マーティン - 『Mr. Vocalist』 (2008/11/26) Boyz II Men - 「Snowflowers -雪の華-」 - 『COVERED-Winter-』 (2010/10/22) イ・スヨン - 『클래식: 더 리메이크 두번째』 (2013/3/28) リン・ユーチュン - 『Ballad Show』 (2013/11/20) ダイアナ・ガーネット - 『COVER☆GIRL』(2013/11/27) 孫楠 - 「全部的愛」 - 『 我是歌手 (第三季) 』 (2015/03/06)[ 映画 [ 編集] 詳細は「 雪の華 (映画) 」を参照 『雪の華』は2019年公開の日本映画。楽曲をモチーフに恋愛映画として 登坂広臣 ( 三代目 J Soul Brothers from EXILE TRIBE )と 中条あやみ のダブル主演で実写映画化され [10] 、 2019年 2月1日 に公開された [1] [11] 。 脚注 [ 編集] [ 脚注の使い方] ^ a b c "中島美嘉「雪の華」が実写映画化、主演は三代目JSB登坂広臣&中条あやみ".
愛してる 7. Love Addict 8. 接吻 9. FIND THE WAY 10. 雪の華 11. SEVEN 12. 火の鳥 13. LEGEND 14. 桜色舞うころ 15. ひとり 16. GLAMOROUS SKY 17. CRY NO MORE 18. ALL HANDS TOGETHER 19. MY SUGAR CAT 20. 一色 21. 見えない星 22. 素直なまま 23. LIFE 24. 永遠の詩 25. SAKURA〜花霞〜 26. I DON'T KNOW 27. ORION 28. Over Load 29. CANDY GIRL 30. 流れ星 31. ALWAYS 32. 一番綺麗な私を 33. Dear 34. LOVE IS ECSTASY 35. 明日世界が終わるなら 36. 初恋 37. 愛詞 38. 僕が死のうと思ったのは 39. Fighter/Gift 40. 花束 41. Forget Me Not 42. 恋をする 43. A or B 44. KISS OF DEATH (Produced by HYDE) 45. イノサン Rouge 配信限定シングル あなたがいるから Happy life 彩恋 〜SAI_REN〜 ノクターン 真冬のハーモニー アルバム オリジナル 1. TRUE 2. LØVE 3. MUSIC 4. YES 5. VOICE 6. STAR 7. REAL 8. TOUGH 9. JOKER ミニ 1. RESISTANCE 2. 朧月夜〜祈り ベスト 1. BEST 2. DEARS 3. TEARS 4. 雪の華15周年記念ベスト盤「BIBLE」 5. WITH コンピレーション NO MORE RULES. 〜Healing Collection〜 RELAXIN' SONGBOOK『あまのじゃく』 カバー 1. ずっと好きだった〜ALL MY COVERS〜 2. ROOTS 〜Piano & Voice〜 3. PORTRAIT 〜Piano & Voice〜 ライブ MTV Unplugged Live:Mika Nakashima トリビュート MIKA NAKASHIMA TRIBUTE 企画 THE END (NANA starring MIKA NAKASHIMA) MIKA RANMARU OFFICIAL BOOTLEG LIVE at SHINJUKU LOFT(MIKA RANMARU) 関連項目 ソニー・ミュージックアソシエイテッドレコーズ MICA 3 CHU 加藤ミリヤ (MILIYAH) MIKA RAMARU 表 話 編 歴 フル配信 ミリオン を達成した楽曲( 日本レコード協会 ) 着うたフル で2ミリオン 愛唄 · キセキ · そばにいるね 着うたフルでミリオン ここにいるよ feat.
音楽ナタリー (ナターシャ). (2018年6月28日) 2018年12月7日 閲覧。 ^ "中島美嘉の人気バラード「雪の華」発売15周年企画スタート". (2018年10月1日) 2018年12月7日 閲覧。 ^ " 中島美嘉「雪の華」Reggae Disco Rockers 2018 Relaxin'mix 配信 ". Musicman-net (2018年10月11日). 2019年2月9日 閲覧。 ^ "中島美嘉「雪の華」アナログ盤、15周年を記念し数量限定で再リリース". (2018年8月15日) 2018年12月7日 閲覧。 ^ a b "中島美嘉「雪の華」を一発録りで再レコーディング、Piano&Voiceシリーズ第2弾発売". (2018年9月27日) 2018年12月7日 閲覧。 ^ a b "中島美嘉「雪の華」15周年記念の企画ベストに44曲「心が元気になって貰えたら」". (2018年11月29日) 2018年12月7日 閲覧。 ^ " 中島美嘉トリビュート盤にHYDE、グループ魂、鬼束ちひろら ". 音楽ナタリー (2016年1月21日). 2016年1月21日 閲覧。 ^ " VTuberコンピレーションアルバムプロジェクト第2弾!「IMAGINATION vol. 2」10月26日(土)00:00〜配信決定!〜11月27日(水)に数量限定CDの発売も決定し順次予約受付開始!〜 ". RK Music (2019年9月18日). 2019年9月18日 閲覧。 ^ Toshi、大ヒット・カバーアルバムの第二弾『IM A SINGER VOL. 2』の発売が決定 SPICE 2019年10月10日、2020年1月9日閲覧 ^ 第1位は『七つの会議』先週公開映画 初週予約アクセスランキングTOP5(2019年2月第1週) - ライブドアニュース ^ " 中島美嘉「雪の華」が映画に!登坂広臣と中条あやみがW主演 ". シネマトゥデイ (2018年6月28日). 2018年6月28日 閲覧。 外部リンク [ 編集] 中島美嘉『雪の華』リリース15周年記念スペシャルサイト 表 話 編 歴 中島美嘉 シングル CDシングル 1. STARS 2. CRESCENT MOON 3. ONE SURVIVE 4. Helpless Rain 5. WILL 6.
ザ・チェインスモーカーズが、4月にリリースした『メモリーズ... ドゥー・ノット・オープン』の収録曲でありコールドプレイとのコラボ曲、"サムシング・ジャスト・ライク・ディス"の世界初となるミュージック・ビデオを公開した。 今回公開された日本版のミュージック・ビデオには小松菜奈と桐本幸輝が出演し、脚本・監督・プロデュースには川村元気(『君の名は。』『悪人』『モテキ』プロデューサー)、振り付けとダンス指導にケント・モリ(マイケル・ジャクソン、マドンナ等専属ダンサー)、そしてキャラクターデザインには小山宙哉(『宇宙兄弟』作者)などが製作スタッフに名を連ねている。 実際の映像は以下より観ることができる。 『メモリーズ... ドゥー・ノット・オープン』の詳細情報は以下。 ●アルバム情報 『メモリーズ... ドゥー・ノット・オープン』 <日本盤CD(全15曲)> 2017年4月7日(金)発売 2, 200円 "Something Just Like This"(ザ・チェインスモーカーズ&コールドプレイ)/"Paris"収録 以下ボーナス・トラック3曲追加収録 "Closer ft. コールドプレイ、東京ドーム公演の音源と映像を使用した“Something Just Like This (Tokyo Remix)”MV公開 (2017/06/23) 洋楽ニュース｜音楽情報サイトrockinon.com(ロッキング・オン ドットコム). Halsey"/"Don't Let Me Down ft. Daya"/"Roses ft. ROZES"
たぶん、「Something Just Like This」というフワっとしたタイトルにしているあたりからも、あえて両方に取れるようにしてあるような。 だから、歌詞の受け取り方は、聴き手の自由なんですよね!やっぱり。 ちなみに、初見でどっちに感じるかで、 「男の夢見るロマン度」を計る心理テストになりそうな (笑) どっちに捉えるかで、深層心理が分かる!みたいな。 そんな、The Chainsmokers & Coldplayの「Something Just Like This」の歌詞の和訳でした。 (了) 読んでくれて、ありがとう!! スポンサードリンク
けど 彼女が言ったんだ「あなたは どこへ行きたいの? How much you wanna risk? どれほどの危険を冒すつもりなの? I'm not looking for somebody 私が求めているのは With some superhuman gifts 超人的な才能を持った人とか Some superhero スーパーヒーローとか Some fairytale bliss おとぎ話のような幸せとか じゃないのよ Just something I can turn to ただ 頼ることが出来て Somebody I can kiss キスをすることが出来る人なの」 I want something just like this そんな感じのものになりたいんだ Doo-doo-doo... Oh, I want something just like this The testaments they told 彼らが遺言を残して The moon and its eclipse 月が太陽を覆い隠し And Superman unrolls スーパーマンがその役目を終えて A suit before he lifts スーツを脱いだとしても But I'm not the kind of person that it fits 僕は そのスーツが合わない人間なんだ Where d'you wanna go? 「あなたは どこへ行きたいの? Oh, I want something just like this スポンサードリンク ザ・チェインスモーカーズ&コールドプレイ「サムシング・ジャスト・ライク・ディス」歌詞を和訳してみて・・・ 歌詞を構成している大きな二つの要素は、 「伝説や神話 つまりヒーロー達の話」 と 「彼女に言われた話」 。 「ヒーロー達の話」と「彼女の話」を受けての・・・ なんですよ。 正直、歌詞を和訳していて、 「どっち! Amazon.co.jp: サムシング・ジャスト・ライク・ディス : The Chainsmokers & Coldplay: Digital Music. ?」 って思いました(笑) つまり、主人公がなりたいって思っているものは、「彼女が求めている現実的な人」なのか。 それとも「夢みるヒーロー」なのか・・・ 歌詞の流れを考えれば、 「昔はそんな夢を見ていたけど、今は彼女にとってのヒーローになりたいんだ」 みたいな感じ? なんか、ildrenの「HERO」みたいですけど(笑) でも、MVを見るとスーパーマンみたいになりたい!っていう願望がチラホラと・・・ みなさんは、どっちだと感じましたか??
↓↓↓↓↓ ここから歌詞の翻訳です ↓↓↓↓↓ I've been reading books of old (いくつか古い本を読んだことがある) The legends and the myths (そこには伝説や神話の数々が書かれていた) Achilles and his gold ※01 (アキレウスとその富について) Hercules and his gifts ※02 (ヘラクレスの超人的強さ) Spiderman's control (自由自在に糸を操るスパイダーマン) And Batman with his fists (相手と殴り合うバッドマン) And clearly I don't see myself upon that list (でも、僕の名前はその中にはなかったんだ) But she said, where'd you wanna go? (そして彼女は言ったんだ、あなたはどこに行きたいのって) How much you wanna risk?