田中に代わってご連絡を差し上げております。 英語では、日本語でよく使われる「よろしくお願いします」に相当する表現が存在しないため、自己紹介に続けて「I am looking forward to working with you. 」(皆さんとご一緒にお仕事ができるのを楽しみにしています)」と結ぶといいでしょう。 ■お礼・感謝を伝える 「Thank you for~. 」(~をありがとうございます)が基本形ですが、さらに細かなニュアンスを伝える表現もあります。 ・I appreciate your support. ご支援にお礼申し上げます。(フォーマル) ・I am grateful for your patience. ご辛抱いただきまして感謝申し上げます。(フォーマル) ・It is very nice of you to reply to me. ご返信をありがとうございます。(カジュアル) ・I cannot thank you enough for your cooperation. ご協力に感謝の言葉もありません。(カジュアル) ■お知らせする 最も一般的な表現は「Please be informed that~. 」(~についてお知らせいたします)。この表現は文章の要素に「当社/弊社」も「御社/貴社」も含まないため、私情を挟まずに中立的かつ客観的なニュアンスで使えます。 良いニュースの場合には、「われわれ(当社/弊社)」を主語にするのが好ましいでしょう。 ・We are glad to inform you that we finally launched our new project in Seattle. ビジネスメールで Thank you in advance. は要注意です （★★☆ 中級）. 当社の新規プロジェクトがシアトルで立ち上がりましたことをお知らせいたします。 ・We are pleased to inform you about our new release in the coming February. 当社から2月のニューリリースについてお知らせできることを喜ばしく存じます。 逆に悪いニュースの場合でも、主語は「われわれ」として申し訳なさを伝えます。なお、良いニュースの場合よりも、文言にはさらに注意する必要があります。 ・I am afraid that I have to cancel all the events for next week.
弊社の新規営業案につきまして、ご再考いただけましたら幸いです。 ・We look forward to seeing you at the meeting. 会議でお会いできるのを楽しみにしております。 ・Have a lovely holiday. 素敵な休暇をお過ごしください。 ・Please say hello to Mr. Smith for us. スミス様によろしくお伝えください。 ・Would you please let us know when you have a question/concern? ご質問(不明点)があれば、お知らせいただけますでしょうか? ■結語は相手との関係性に応じて使い分ける 結語にもカジュアルなものとフォーマルなものの両方がありますが、ビジネスシーンにおいては、カジュアルなものは不向きです。例えば「Lots of love, 」(愛を込めて)や「xxx」(キスマーク)は論外ですし、「Bye, 」や「See you, 」なども通常は使いません。 ビジネスメールで使うものはそう多くなく、毎回同じものでもかまいません。下記の表内で挙げた表現は、どれも「敬具」に当たる表現です。 フォーマル Sincerely yours, Sincerely, Yours sincerely, Yours, ややフォーマル Best Regards, Kind Regards, Regards, Best, こんなときはどうする? 英語のビジネスメールでよくあるQ&A 英語に自信のあるビジネスマンであればこそ、ふとした瞬間にビジネスマナーなどが気になることもあるでしょう。以下では、ビジネスメールの作成時に気になる疑問にお答えします。 ■添付ファイルがあるときの伝え方・ファイル名は? 「Attached is~. 」「Please refer to the attached~. 」(~という添付ファイルをご参照ください。)が定型表現です。ファイル名については、メールの件名と同様に「Absence Policy」(欠席規定)などと、幾つかの単語をつないで頭文字を大文字にします。 ■箇条書きはどう表現する? 箇条書きは統一感があり、見やすければスタイルは自由ですが、本文から箇条書きへ移行する部分にコロンを入れるのが一般的です。 Could you please bring: 以下のものをご持参ください: ・Certificate 証明書 ・Instruction 指示書 ・Application Form 申込書 ■署名の書き方は?
仕事が終わった後の時間に何をしていますか? What do you do on weekends? 週末は何をしていますか? What do you do in your free time? 時間があるときは何をしていますか? 「趣味」を「hobby」と記憶している人も多いはずです。 そのため、趣味を聞くときは「What's your hobby? 」となりそうですが、このフレーズはあまり使いません。 「hobby」はネイティブスピーカーにとって、絵画や書道、車修理など、本格的で専門的な趣味をイメージさせます。 そのため、気軽に仕事終わりや週末にしていることについて聞きたいときは、上記のようなフレーズが適切です。 例文 What kind of food do you like? 食べ物は何が好きですか? What do you like to eat? 何を食べるのが好きですか? What's your favorite food? 好きな食べ物は何ですか? 「好きな食べ物」と聞いたらfavorite foodと英訳する方が多いと思いますが、もっとシンプルに「何が好き?」という意味でlikeを使うこともできます。また、最後の文章は何か特定の食べ物を聞いているのに対し、最初の2つはジャンルなど幅広い意味での好みを聞いています。 例文 What's your favorite movie? 好きな映画は何ですか? What kind of movie do you like? どんな映画が好きですか? 好きな映画を聞く際は1つ目の文章で問題ありませんが、2つ目の文章だと映画のジャンルを聞くことになります。もし聞かれた際には、love-romantic movies「恋愛映画」、Sci-Fi movies「SF映画」、horror movies「ホラー」といったジャンル名で答えましょう。 取引先の企業との電話で使える質問文 続いて、取引先に電話をかけたときに頻出する質問を見ていきましょう。 担当に取り次いでほしい時 例文 Could you put me through to Ms. ○○? ○○さんにおつなぎいただけますか? Can you put me through to Mr. ○○ in sales, please? 営業部の○○さんをお願いできますか? これらの表現は電話の取り次ぎをお願いするときに有効なフレーズです。 「put me through to~」の後に転送する相手の名前や部署名を入れて伝えましょう。 伝言・折り返しの連絡が欲しい時 相手が不在のときは、電話口の人へ以下のように伝言を依頼しましょう。 例文 May I leave a message?
こんにちは!今日は、カフェでの簡単なスペイン語のフレーズについて紹介したいと思います。 もうとにかく、簡単に!これさえできればOK!というフレーズをまとめました。 ぜひこれらのフレーズを使って注文してみてくださいね。 入店とあいさつ 基本のあいさつ「こんにちは」 カフェではカジュアルな挨拶で大丈夫です。 ¡Hola! (オラ) こんにちは!/やあ! また、これはアルゼンチンだけでの表現かもしれませんが、 Buenas! (ブエナス) どうも!/こんにちは という挨拶の仕方もあり、これは「 おはよう(Buenos días) 」「 こんにちは(Buenas tardes) 」「 こんばんは(Buenas noches) 」の略で、どの時間でも使う事ができるようです。 英語で言う、「Good mornign! 」を「Morning! 」と略す感じみたいな感じでしょうか…。 人数を言う時のフレーズ「一人(二人)です」 Solo. (ソロ/あなたが男性の場合) Sola. (ソラ/あなたが女性の場合) 一人です。 Dos. (ドス) 二人です。 言えなかったとしても、指で1や2と数字を表すだけでも、もちろん分かってくれます。 席についたあと「ありがとう」 メニューを持ってきてくれたら、 Gracias! (グラスィアス) ありがとう! メニューを持って来てくれなかったら… Disculpe! El menú, por favor. (ディスクルペ!エル メヌー ポルファボール) すみません、メニューをください。 いやいや!これは長すぎ!無理!ってことなら、 Disculpe! Menú…? (ディスクルペ!メヌー? これ は 何 です か スペインのホ. ) すみません、メニューを…? にしてもディスクルペってとても覚えにくいんだよねぇ…いまだに苦手。 注文のフレーズ 店員さんを呼ぶ時「すみません」 目が合ったなら、手を挙げれば来てくれますし、なかなか目が合わない場合や来てくれない場合は、すみません、と声をかけましょう。 Disculpe! (ディスクルペ!) すみません! 注文「〜をください」 メニューを指差しながらだと分かりやすいかと思います。 Esto, por favor. (エスト, ポルファボール) これをください。(指差しながら) Un café, por favor. (ウン カフェ, ポルファボール) コーヒーをください。 Un té, por favor.
日本語 (Japanese): これは何ですか? ・・・を、スペイン語であらわすとどのようになるでしょう。 スペイン語 (Spanish): ¿Qué es esto? ・・・と、スペイン語ではこのように書きます。 スペイン語カナ読み (Kana): ケ エス エスト? ・・・と、このように、発音をします。 英語 (English): What is this? ・・・と、英語ではこのように書きます。 スポンサードリンク このカテゴリ「基本会話」内のアクセスTop5 以下はこのカテゴリのアクセスTop5をリストしてみました。 出国/免税店はどこにありますか? :¿Donde está la tienda libre de impuestos・・・ お目にかかれてうれしいです :Es agradable conocerlo / conocerla. ・・・ 私の責任ではありません :No es mi culpa. 聞くスペイン語 第14回「これは何ですか？」 | 聞くスペイン語 Escucha español. ・・・ それはどういう意味ですか? :¿Qué significa eso? ・・・ おはようございます :Buenos días. ・・・ 次のページへ: 今、何時ですか? 前のページへ: 荷物をあずかって欲しいのですが この記事の属するメインカテゴリ: 基本会話 へ戻る
2019. 10. 02 目安時間: 約 4分 これ、それ、あれって指示代名詞ですが、スペイン語で何て言うでしょうか?ここでは、「これは何ですか?」なんて時に使われる指示代名詞をみていきましょう! これ、それ、あれ これ、それ、あれ、の指示代名詞もご多分に漏れず、これ、それ、あれが男性名詞か女性名詞か、単数か複数かによって変化します。だけど「これは何ですか?」なんて場合、 物が何かわからない場合 がありますよね?そんな時のために「 中性 」も用意されています。 これ それ あれ 男性単数 éste ése aquél 女性単数 ésta ésa aquélla 男性複数 éstos ésos aquéllos 女性複数 éstas ésas aquéllas 中性 esto eso aquello 中性の形は、その他にも、「このこと」、「そのこと」、「あのこと」のような事柄を言うときにも使います 。 この指示代名詞、どこかで見たことあるような?そうです。中性以外は 指示形容詞(この、その、あの) と全く同じです。で、違いを付けるために、書くときは、指示代名詞の方にはアクセント記号を付けます(中性以外)。 中性の「これ、それ、あれ」 ¿ Qué es esto? これは何ですか? Es el Calendario Azteca. アステカ カレンダー です。 ¿ No es mejor hablar de eso con el maestro? そのことを 先生 と 話した方が良くないか? ¿ Qué es aquello de color amarillo? 黄色い 色 のあれは何ですか? スペイン語 で「いくらですか」の言い方6通り | カステジャーノる.com. Es un platillo con queso. チーズ 入り の お料理 です。 男性単数の「これ、それ、あれ」 Éste es mi lapicero. これは 私の 筆入 れです。 Ése es mi hijo. それは私の 息子 です。 Quiero aquél. 私はあれ(男性名詞単数の物)が欲しいです。 女性単数の「これ、それ、あれ」 Ésta es mi casa. これが私の 家 です。 Usamos ésa. 私たちはそれ(女性名詞単数の物)を使います。 Aquélla es tu nueva escuela. あれが君の 新しい 学校 だ。 男性複数の「これら、それら、あれら」 No compro éstos sino aquéllos.