みなさんこんにちはこんばんは! Rin です! 皆さんはメールなどで 「返事遅くなってごめんね」 っていう文章よく使うことありますか? 私は頻繁に使っています。^^; 返そうと思っても、いつの間にか時間をおいてしまうことってよくあるんですよね^^; 皆さんはそんな「遅くなってごめんね」を英語ではどう伝えたらいいか疑問に思ったことはありませんか?? 今回はそんな英語での表し方を紹介したいと思います! ちなみに、謝る表現のフレーズはこちらの記事で紹介したので、合わせて見てみてください! 「遅くなったこと」を詫びる表現は日常よく使うと思うので、英語での表現も覚えておいたら色々便利だと思います! シンプルで基本的な「遅くなってごめんなさい」の英語表現 基本的な「遅くなってごめんね」の英語表現は、 遅い という意味の 「late」 と 返事 という意味の 「reply」 を使って表現します。 (I'm) sorry for the late reply. もしくはtheをmyに変えて、 (I'm) sorry for my late reply. と「返事が遅くなってごめんね」と表すことができます。 Sorry for +名詞を使うんです。 ちなみに、I'mのところを()にした理由として、友人や同僚同士などの基本的にカジュアルな関係の中では、I'mを抜かしてそのままsorryと言っても大丈夫だからです! Sorry for+動詞ing形 で表す形では、返信する「reply」をforの後ろに持ってきて、 Sorry for replying so late. とも表現できます。 reply lateで遅くに返信をするということになり、返事が遅くなるという意味に繋がります! forの後に動詞の場合は必ずingをつけるので注意しましょう! メールで役立つ！「返事が遅くなってすみません」 | 日刊英語ライフ. ちなみにこの遅くなるですが、late以外にもdelayで遅れさせるを表すことができます。 Sorry for the delayed response. 「早く~しないでごめんね」のearlier, soonerなどを使った表現 最初に紹介したのは、「遅くなってごめんね」だったので、lateを使いました。 今度は 「早く~しなくてごめんね」 と別のバージョンで表してみると、 Sorry for not replying sooner. Sorry for not getting back to you earlier.
I apologise for taking so long to reply/respond. などを目にすることが多いです。 ※apologise はイギリス英語、apologize はアメリカ英語でよく使われるスペリングです 「返事する(返信する)」を "get back to you" で表したり、"reply" や "respond" で表していますが、ポイントは "so" を使って "taking so long" にすることです。 これで「すごく時間がかかって」というニュアンスが出ます。"taking long" でも間違いではないですが、"taking so long" の方が断然よく見かけます。 "earlier"、"sooner" を使った表現 最後に、"taking so long" の逆バージョンとも言えるパターンも紹介しておきましょう。 これは「返事が遅くなってすみません」を「もっと早く返事しなくてごめんなさい」に言い換える方法です。 まずは「返事しなくてごめんなさい」を英語にしてみましょう。これは簡単ですね。 I'm sorry for not replying. メールなどでよく使う「返事遅くなってごめんね」って英語で？ - ー世界へのDOORー. Sorry for not getting back to you. などでいいと思います。"not" の位置に注意してくださいね。そして「もっと早く(に)」を表す単語を文章の最後にくっつけます。 一般的なのは "sooner" や "earlier" です。それぞれ "soon"、"early" の比較級ですね。これで「もっと早く(に)」という意味になります。 では、文章を完成させてみましょう。 I'm sorry for not replying sooner. Sorry for not getting back to you earlier. 「返事が遅くなってすみません」を直訳しようとすると、こういう発想はちょっと浮かんでこないかもしれませんが、実はこの "sooner"・"earlier" を使った表現を使う人が私の周りにはとても多いです。 カジュアル、フォーマルで使い分けて 今回は "Sorry" で始めた例文も多かったですが、友達同士のカジュアルな「返事が遅くなってごめんね」ではよく "I'm" がよく省略されます。 逆に、きちんとした文章を書きたい時やフォーマル感を出すには "I'm" ではなく "I am" ときっちり分けて書く、もしくは "I am sorry" ではなく "I apologise" を使うなどのちょっとした工夫も必要です。 ビジネスではフォーマルな "My apologies" もとてもよく使われます。 でも、今回紹介した例文はメールだけでなく、SNSなどで「コメント返しが遅くなってごめんね」などにも応用できるので、ぜひ覚えて使ってみてくださいね!
大田区 の多摩おやこクリニック情報 病院なび では、東京都大田区の多摩おやこクリニックの評判・求人・転職情報を掲載しています。 では市区町村別/診療科目別に病院・医院・薬局を探せるほか、予約ができる医療機関や、キーワードでの検索も可能です。 病院を探したい時、診療時間を調べたい時、医師求人や看護師求人、薬剤師求人情報を知りたい時 に便利です。 また、役立つ医療コラムなども掲載していますので、是非ご覧になってください。 関連キーワード: アレルギー科 / 小児科 / 東京都 / 大田区 / クリニック / かかりつけ
クリニック・病院 東急多摩川線 下丸子駅 内科 / アレルギー科 / 小児科 診療時間・休診日 月 火 水 木 金 土 日 祝 09:00 ~ 19:00 ● 休 09:00 ~ 12:00 9:00~12:00 15:30~19:00 火・日曜、祝日AMのみ 順番予約可 上記の他、予防接種・乳児健診の時間あり 臨時休診あり 続きを読む 基本情報 施設名 多摩おやこクリニック 住所 東京都大田区下丸子3丁目8-8 ( 大きな地図で見る ) アクセス 診療時間 補足事項 電話 03-6715-2223 カテゴリ こだわり 月曜診療 / 火曜診療 / 水曜診療 / 木曜診療 / 土曜診療 / 日曜診療 / 祝日診療 / 駅近 誤りのある情報の報告
Caloo(カルー) - 口コミ・評判 9件: 多摩おやこクリニック - 大田区 病院をさがす アクセス数 6月: 215 | 5月: 132 年間: 1, 984 この病院の口コミ (9件) 0人中0人 が、この口コミが参考になったと投票しています。 あこ(本人ではない・10歳代・女性) 受付の方も看護師さんも優しくて、院長先生もちゃんと話を聞いて下さります。 医師特有の「おしつけ」がなく、物腰が柔らかでとても話しやすいです。 こちらの要望も理解し、汲み取ってくれたり解決策を一緒に... 来院時期: 2020年04月 投稿時期: 2020年06月 続きを読む 2人中2人 が、この口コミが参考になったと投票しています。 のん(本人ではない) 3. 5 待合室も広く、予約システムがうまく機能していて土日でもそこまでひどい混雑にはならないところが良いです。 トイレも広くて綺麗、キッズスペースも充実してます。 先生は小さな事でもフランクに相談に乗って... 2018年 2018年08月 1人中1人 が、この口コミが参考になったと投票しています。 ももたろう(本人ではない・5〜10歳・男性) 子供のかかりつけの先生です。先生もスタッフの看護師さんも、とても優しいので、子供が嫌がらず、むしろ、体調が悪いと、子供のほうから、行きたいと言います。先日、子供が感染症にかかり、すぐに適切な検査をして... 2018年03月 2018年04月 3人中3人 が、この口コミが参考になったと投票しています。 kikko(本人ではない) 子供の診察から健診まで、小さい頃からずっとお世話になっています。 受付は直接病院へいってからでも、ウェブからでもできて、私はいつもウェブから予約していくんですけど、メールアドレスも登録しておくと順... 2013年10月 2016年02月 Caloouser65272(本人ではない・3〜5歳・男性) 4. 0 インフルエンザ予防接種 東急多摩川線下丸子駅から徒歩2分ほどのところにあります。病院はビルの 2 階ですが、エレベーターもあるので、ベビーカーでの通院には便利です。 土日も診察が可能なため、地元周辺では大変人気のある小児科... 2015年10月 2015年11月 3人中2人 が、この口コミが参考になったと投票しています。 伏龍(本人・40歳代・男性) 土日祝祭日にやっているので、とても助かります。 今回も日曜日に発熱して、体調が悪かったのですが、見ていただいて助かりました。幸いにもただの風邪でしたので、抗生物質を出していただき、翌日には熱が下がり... 2015年02月 ちこ(本人ではない・1歳未満・女性) 4.
5 待合室も広く、予約システムがうまく機能していて土日でもそこまでひどい混雑にはならないところが良いです。 トイレも広くて綺麗、キッズスペースも充実してます。 先生は小さな事でもフランクに相談に乗って... 2018年 2018年08月 1人中1人 が、この口コミが参考になったと投票しています。 ももたろう(本人ではない・5〜10歳・男性) 子供のかかりつけの先生です。先生もスタッフの看護師さんも、とても優しいので、子供が嫌がらず、むしろ、体調が悪いと、子供のほうから、行きたいと言います。先日、子供が感染症にかかり、すぐに適切な検査をして... 2018年03月 2018年04月 3人中3人 が、この口コミが参考になったと投票しています。 kikko(本人ではない) 子供の診察から健診まで、小さい頃からずっとお世話になっています。 受付は直接病院へいってからでも、ウェブからでもできて、私はいつもウェブから予約していくんですけど、メールアドレスも登録しておくと順... 2013年10月 2016年02月 Caloouser65272(本人ではない・3〜5歳・男性) 4. 0 インフルエンザ予防接種 東急多摩川線下丸子駅から徒歩2分ほどのところにあります。病院はビルの 2 階ですが、エレベーターもあるので、ベビーカーでの通院には便利です。 土日も診察が可能なため、地元周辺では大変人気のある小児科... 2015年10月 2015年11月 似たような病院・クリニックを探す 大田区 × 小児科 (152件) 大田区 × 小児科専門医 (48件) 近くの病院 PR 大田区の小児科・内科 『久が原ファミリークリニック』土曜も診療。予防接種・健康診断。WEB予約可。 診療科:内科、小児科、漢方、健康診断 街の頼れるドクターたち Vol. 018 西馬込あくつ耳鼻咽喉科 (東京都・大田区) 阿久津 征利 院長 診療科:小児科、予防接種 診療科:内科、小児科、予防接種 看護師求人 この医療機関の看護師求人 看護師の募集・転職情報はこちら!この医療機関の看護師求人の有無がご確認いただけます。 看護師求人を確認 多摩おやこクリニックの基本情報、口コミ9件はCalooでチェック!小児科、予防接種があります。小児科専門医が在籍しています。土曜日診察・日曜日診察・祝日診察。 (東京都大田区 南馬込) 4.
Yahoo! JAPAN ヘルプ キーワード: IDでもっと便利に 新規取得 ログイン お店の公式情報を無料で入稿 ロコ 東京都 蒲田・大森・大井町 馬込・雪谷・池上・下丸子 下丸子 多摩おやこクリニック 詳細条件設定 マイページ 多摩おやこクリニック 下丸子 / 下丸子駅 内科 / 小児科 / アレルギー科 店舗情報(詳細) お店情報 写真 トピックス クチコミ メニュー クーポン 地図 詳細情報 詳しい地図を見る 電話番号 03-6715-2223 HP (外部サイト) カテゴリ 内科、小児科、アレルギー科、医院 掲載情報の修正・報告はこちら この施設のオーナーですか? 喫煙に関する情報について 2020年4月1日から、受動喫煙対策に関する法律が施行されます。最新情報は店舗へお問い合わせください。
5 Hibワクチン 検診でもお世話になっています。受付も手順は他の小児科と違いは無いとおもいますが先生の接種時間は早く子供も泣く前に終わってしまうようです。その後の先生の説明もこちらが尋ねると教えていただきます。 接種... 2012年02月 2014年11月 ままにゃん(本人ではない・3〜5歳・男性) 子どもが3人いるのですが、こちらの病院を掛かり付けにしています。 まず、クリニックの設備はとてもキレイです。 新しいこともありますが、いつ行ってもキチンと清掃、整理されています。 プレイススペー... 2013年11月 2014年01月 2人中0人 が、この口コミが参考になったと投票しています。 catnyaaa(本人ではない・1〜3歳・男性) 5.
33 6件 13件 診療科: アレルギー科、耳鼻咽喉科、小児科 西馬込駅前の耳鼻咽喉科、アレルギー科。専門医による「目で見て納得できる」医療。土曜診療あり。