英語では、上記の表現があります。 直訳すると、一つ目の英訳文は「鯖を捕らえるには小エビを使え。」、二つ目の英訳文は「鯨を捕らえるには小エビを投げよ。」、三つ目の英訳文は「小さなプレゼントは大抵より大きな報酬をもたらす。」となります。 日本語の諺が地方によって多少異なることがあるように、英語でも場所によって単語が異なることは多々あります。 ただし、「海老で鯛を釣る。」については、"Throw a sprat to catch a sea bream. "という英語の諺はありません。 お役に立てれば幸いです。
水深70mの海にGoProとエビを落としてみたら・・・ 【海老で鯛を釣る!? 】 #1 - YouTube
今月はオットの誕生日があるので、そのために EMS で荷物を送ったり Wise で送金したりした。 それが先月が誕生日だったオットがお世話になっている日本人お二人(6月19日の投稿)もオットに誕生日のお祝いとして送金してくれて、まさに海老で鯛を釣る状態となってしまった。 なので今日の画像は『海老で鯛を釣る』を表現するべく、 セブンイレブン で用事を済ませたついでにお買い物。 本当はどこかでたい焼きを買おうかと思ったのだけど、私はわざわざたい焼きを買って食べるほど好きではないし、ネットで調べたら セブンイレブン に『 かりんとう たい焼き』というものがあるらしいことがわかったのでホットスナックコーナーを見てみたら、オリジナルの かりんとう たい焼きを発見。『カスタード』というものもあるらしいのだけど、私が行った店舗にはなく、とりあえずそこにある物を買ったというわけ。 『海老』は、 かっぱえびせん も考えたのだけど、こちらの海老せんのほうが映えるかな、ということで。 その結果がコレ。 ↓ 一応オットにも画像を送っておいた。 そういえば、だいぶ前に チェンマイ の家に 鯛焼き 器を持って行ったことを思い出した。 ↑私が買ったときより500円ほど値上がりしている! まだ使っておらず、私のクローゼットの中で眠っているのだけど、タイ(こちらは国名)では 米粉 も小豆も手に入れられるので、ゆくゆくはタイで 鯛焼き を作るつもり。 タイ人はフォルムがかわいいモノに弱いので、きっと 鯛焼き も(上手くできれば)喜んでくれるはず。 海老で鯛を釣り、タイでは鯛で何かを釣れるかもしれない。
2014年11月4日更新 トークバラエティ番組のMC、ガールズバンドのボーカル、舞台……。この秋、新たな挑戦が続く瀧本美織。本格的な舞台の稽古を前に、不安よりも期待が大きいと今の気持ちを語ってくれた。 舞台で踊れることが嬉しい!
宇野昌磨 『ブエノスアイレス午前零時』世界選手権 2017 FS【技術解説・得点付き】 - YouTube
ニコニコはドワンゴが運営する日本最大級の動画サービスです。ニコニコ動画やニコニコ生放送、ニコニコ静画など、ゲームや音楽、エンターテイメントは全てニコニコで! シーズン別お気に入り動画~宇野昌磨Jr2014-15後編(JGPF~) 【追記あり】2015~16宇野昌磨トゥーランドットを一気に見る シーズン別お気に入り動画~宇野昌磨Jr2014-15前編(小塚杯まで) 渡 邊 純 也 神戸pfsc 63. 44... 2016-2017男子新プログラム一覧【羽生結弦・宇野昌磨・無良崇人等】 | フィギュアスケート速報. 2011年9月14日-18日 isuジュニアグランプリ バルティック杯(グダニスク) SP48. 69 8位 FS114. 55 3位 総合163. 24 4位... 【ニコニコ動画】宇野昌磨 2011jnc fs 柚子 似てる 果物, ウルトラマン アニメ 1話, 真 影 壮一, サガフロンティア 敵ランク 上げない, パーパー あいなぷぅ けんじくん, 竹内涼真 内田理央 結婚式, 記載する 英語 ビジネス, キスマイブサイク 動画 Bilibili,
≪フランス語≫宇野昌磨 2017 世界選手権 FS:ブエノスアイレス午前零時 - Niconico Video