(ふたりとも恥じ入りながら読んでいることを認めた) (新訳)いささか恥ずかしかったが、私たちはばつの悪い言い訳をした。 (旧訳)わたしたち二人はちょっと気はずかしかったが、ばつのわるい言い訳をした。 「安アパート事件」 He became suddenly a perfect caricature of an infuriated Frenchman. (新訳)突然、彼がマンガに出てきそうな激怒したフランス人に変身した。 (旧訳)ポアロはたちまち怒髪天をつくフランス人よろしく豹変した。 ※こちらのほうが原文のニュアンスに近い 「狩人荘の怪事件」 jumper(セーター) (新訳)ジャンパードレス (旧訳)ジャンパー 「エジプト墳墓の謎」 "Surely, " he cried incredulously, "you cannot believe in――oh, but the thing's absurd! 名探偵ポワロ(41)「グランド・メトロポリタンの宝石盗難事件」. You can know nothing of Ancient Egypt if you think that. "(「まさか」とガイ卿は疑わしそうな顏で言った。「そんなことを信じるなんて……馬鹿げてますよ! そんなふうに考えるなんて、古代エジプトのことを何もわかっていない証拠です」)※最初のcannotは「はずがない」、次のcanは「あり得る」で、know nothingがつくので「何も知り得ない」の意味だと思う。 (新訳)「もちろんあなたには信じられないでしょうが――」ガイ卿は疑うような口調で言った。「そんな話は馬鹿げていますよ! 古代エジプトのことなど、知る由もないのですからね」 (旧訳)「そりゃあ、あなたは信じられないでしょうがね……」彼は無理もないといった口調で言った。「うん、でも、これはばかげてますよ。古代エジプトのことなんか、知りたいと思ったって、何もわかりゃしないんですからね」 Doubtless the latter at some time or another had made a will or had insured his life in favour or the doctor. (甥は過去のいつかの時点で、医師に有利な遺言を書いたか、医師を受取人にした保険に入るかしたにちがいない)※過去分詞が使われているので実際に過去に起こっている (新訳)まちがいなく甥はいずれ遺書を書くか、エイムズを受取人にして生命保険に入っただろうな。 (旧訳)きっとブライブナー青年は、いつか遺言書を書くか、医者を受取人として生命保険に入るかしたにちがいないよ。 「首相誘拐事件」 He's sober enough now, and I don't mind admitting we pretty well frightened the life of him, hinting he might be charged with murder.
世界が愛した名探偵、エルキュール・ポワロ。アガサ・クリスティーの名作ミステリーをドラマ化した大人気シリーズ『名探偵ポワロ』のハイビジョンリマスター版を、引き続きシーズン7から完結編シーズン13まで(全70回)放送します。土曜の夕方に「灰色の脳細胞」の推理が冴えわたる! ポワロを演じるのはデビッド・スーシェ、日本語吹き替え版は熊倉一雄。 原題:Agatha Christie's POIROT 制作:1989年~ イギリス NHKサイト 前スレ 【メルシー!
ミスタ・ダヴンハイムの失踪 銀行家ダブンハイム氏の失踪に関してポアロとジャップ警部が賭けをする・・・。トリックは最初からわかったけど、「誰に」というところで騙された。ジャップ警部から賭け金5ポンドをせしめたポアロは、かわいそうだから夕食をおごると言うんだけど、当時の5ポンドってレストランで三人(ポアロ、ヘイスティングズ、ジャップ)が食事をする料金+アルファってところだったのかな。5万円くらい?
【グランド・メトロポリタンの宝石盗難事件】1月16日の(41) プロのボーイやメイドは、空き部屋であってもちゃんと掃除をするというのがヒント。 チビチビと読んでいたら、数の多さにどれがどれか判らなくなってしまった。 収録作だけ並べておく 【安アパート事件】 【百万ドル債券盗難事件】8月29日の(22)。 【首相誘拐事件】8月1日(18)放映の「誘拐された総理大臣」だろうか。 後ろ二篇は、ポワロの思い出話。 【消えた廃坑】は、悪人さえもポワロを利用しようとする(つまりポワロに依頼する)ことがあるという話。 最後の【チョコレートの箱】は、失敗談だとポワロは言う。 自分が傲慢になったら、『チョコレートの箱』と言ってくれるよう、ヘイスティングズに頼む。 しかしその舌の根も乾かないうちに自分を自慢し、ヘイスティングズが言った「チョコレートの箱」は聞こえないふりをする。 事件そのものは、真犯人がポワロに真実を話すという形でオチがついていた。
05 ID:q9nvUYEl0 来週は時間に注意! 来週は早いね みんな忘れないでね 来週は長いのね ABCと同じくらい? 結局、最後まで見てもうた 来週は16:17からか(´・ω・`) 来週からはずっと長編かー 来週は出遅れる人がいっぱいいそう つうかこの回、ラッキー・レンの印象強すぎて事件が負けてるんだがw >>955 だんだん制作側のメッセージ性が高くなるのがちょっとね(´・ω・`) 来週はスペシャルポワロさんか あー短編終わっちゃうのか…長編も好きだけどこのコメディ色強い感じも好きだったらからさみしい(´・ω・`) 4時17分! なんて半端な 伝書鳩飛ばしますよー(・∀・)! これ面白いよね 挽歌 991 衛星放送名無しさん 2021/01/16(土) 18:00:02. 68 ID:1U2ABlfo0 >>947 近所の焼き鳥やで買った 鳥皮串ならあるお つ─ш >>947 竜田揚げじゃだめなんですか! 994 衛星放送名無しさん 2021/01/16(土) 18:00:07. 61 ID:5q8UOjMRM >>900 クリスティは若いダメ男に甘いよね 995 衛星放送名無しさん 2021/01/16(土) 18:00:08. 名探偵ポワロ グランド・メトロポリタンの宝石盗難事件 : 空色のかおり. 71 ID:wzsLErHG0 男たちの晩歌! >>971 最後のポイントゲットから一年間有効です 男たちの挽歌やるの!! ※2/20~3/20の5週にわたり『アガサ・クリスティー 検察側の証人』(前・後編/全2回)、『アガサ・クリスティー 無実はさいなむ』(全3回)を放送します。 ツマンネツマンネ言いながら大相撲を見ながらポワロさんを忘れていました. ∧,, ∧ ( o・-・)っ―[] ☆ペチン [ ̄ ̄ ̄] (´・ω・`) >>947 長編にはレモンさん出ないんだよね 1001 1001 Over 1000 Thread このスレッドは1000を超えました。 新しいスレッドを立ててください。 life time: 1時間 25分 8秒 1002 1002 Over 1000 Thread 5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。 運営にご協力お願いいたします。 ─────────────────── 《プレミアム会員の主な特典》 ★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去 ★ 5ちゃんねるの過去ログを取得 ★ 書き込み規制の緩和 ─────────────────── 会員登録には個人情報は一切必要ありません。 月300円から匿名でご購入いただけます。 ▼ プレミアム会員登録はこちら ▼ ▼ 浪人ログインはこちら ▼ レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
グランド・メトロポリタンの宝石盗難事件 - Niconico Video
2%)などの方法になってしまうのだろう。 ちなみに、今回のアンケートでは鍵を失くしたときのエピソードも教えてもらったのだが、旅行や実家から帰るときのうっかりミスを挙げている人がちらほらと見受けられた。「旅行に行って鍵を入れたカバンを宅配便で自宅送りにしてしまった」(50歳・男性)、「実家から帰るときに宅配で送る荷物の中に鍵を入れてしまい、夫の仕事が終わるまで4時間、図書館とファミレスでしのいだ」(48歳・女性)。旅行の際は、くれぐれもご注意を。 ほかには「鍵を持たずに、ちょっとそこまで出かけている間に夫が鍵をかけて出かけてしまったことが何度かあった」(58歳・女性)や「失くしたと思ったら結局、カバンの下敷きの下に入っていて、ほっとした」(44歳・男性)といったコメントも。少しの間の外出でも、鍵を持って行くか、同居人に声をかけるなどをしたほうがよさそうだ。また、鍵がないことに気づくと焦ってしまうが、落ち着いてカバンやポケットのなかを探したほうがいいだろう。 【図1】女性よりも男性のほうが鍵を失くしやすいようだ。さらに、20代の男性だけは半数以上が困った経験者という結果になっている(SUUMOジャーナル) 鍵を失くしたときの対策をしていない人が約7割! さて、約3割の人が鍵を失くして困った経験があるようだが、日ごろから鍵を失くした場合に備えて、なにかしらの対策をしている人はどのくらいいるのだろうか? Q. 鍵を失くした(忘れた)場合に備えて、日ごろから何か対策をしていますか? (複数選択) 1位:特に対策はしていない(70. 7%) 2位:親類に鍵を預けておく(10. 2%) 3位:家の外の、他人には絶対に分からない場所にスペアキーを隠しておく(5. 9%) 4位:職場にスペアキーを置いておく(5. 4%) 5位:鍵がかかるキーボックスなどにスペアキーを入れて家の外に設置しておく(3. 0%) 6位:家の近所の友人・知人に鍵を預けておく(2. 3%) 7位:大家さんと日ごろから仲良くしておく(2. 3%) 8位:スマートフォンで解除できるような設備・設定にしておく(0. 4%) 結果を見ると、大多数の人が「特に対策はしていない」(70. 家の鍵忘れた 入る方法. 7%)を選んでいる。同居人がいれば、鍵を失くしてしまってもどうにかなる可能性が高いだろう。また、誰かに鍵を預けたり、どこかに鍵を隠したりしておくことは、ほかのトラブルが起きてしまうかもしれない。そう考えると、対策はせずに普段持ち歩く鍵をしっかり管理するほうがいいという判断だろうか。 2位の「親類に鍵を預けておく」(10.
ホテルに宿泊するよりお金はかかりませんが、女性の場合はそういった場所で一晩過ごすのは少し危険です。 6. 普段からベランダの窓の鍵を開けているということでしょうか? それは絶対にダメです! もしどこかから入れるにしても、日頃からご近所づきあいのない関係であれば、部屋に入れてもらえる可能性も低いのでは? 次のページでは、鍵を忘れてしまったときのアドバイスと紛失したときの対処法をご紹介します>>次のページへ
鍵を閉め忘れて旅行から戻ったときにするべきことは何か?
「先日、鍵を失くしてしまった…」 「最近、鍵を忘れてしまうことが増えた…」 「鍵をうまく掴めなくて、落としてしまうことが多い」 鍵とは、あなたにとってとても重要なものですよね。 例えば、家の鍵、車や自転車の鍵など、鍵は何を開けたり、動かしたりするために必要なツールです。 その大切な鍵をなくしてしまったり、忘れてしまったり、落としてしまったりするということは、 何らかのメッセージをあなたに伝えようとしている可能性があります。 そこで今回は、 鍵を紛失したり、忘れたりしたときのスピリチュアル的な意味や対処方法 などについて解説していきます。 公式インスタグラムを始めました! 鍵を失くして家に入れない！ そんなときどうする？ | スーモジャーナル - 住まい・暮らしのニュース・コラムサイト. 「 ココスピ」の公式インスタグラム(『 cocospigram 』)を開設 しました。 『 cocospigram 』では、 スピリチュアルや星座占い、タロット占い、当たる占い師 などの情報を配信しています! インスタをやっている方は、ぜひ、 フォロー してくださいね! ❤︎インスタ限定の情報も今後配信❤︎ 鍵のスピリチュアル的な意味とは?