英語のウィンターソング、クリスマスにまつわる英語の歌のなかから、 親しみやすく、英語学習にも役立つもの を集めました。 筆者自身も、指導者や講師のトレーニングに長年関わって親しんできたものばかりです。レッスン・授業、イベントの歌、BGM選びなどの参考にどうぞ。 英語圏でも、日本でも有名なあの歌、洋楽バージョン(英語バージョン)はどんな歌詞? どんな発音? 定番クリスマスソング英語版～赤鼻のトナカイほか、子どもも喜ぶ歌リスト. さっそく見てみましょう! 「ジングルベル」「きよしこの夜」の英語版をお探しの場合は →こちらの記事から確認できます 英語のクリスマスソング。同じ歌でも歌詞がいろいろ見つかる?! クリスマスソングに限りませんが、 「あれこれ調べていたら、 一つの歌にもいろんな歌詞があるみたい で、どうしたらいいか困ります」 こんなご質問をいただくことがあります。 古くから伝わる定番ソングなどは特に、歌い継がれるうちに変わってきたもの、有名な歌手がカバーして変更を加えたもの、など 歌詞に複数のバージョンが存在する場合があります。 そんなわけで、クリスマスソングを歌ったり聞いたりするとき、どれを選んだらいいのか迷いますね。 学者さんのように歌のルーツ(特定のクリスマスソングがいつごろから歌われ、アメリカなどで広まったのはいつで、どの歌手が歌ったバージョンが知られているか、など)を研究するのももちろん良いですが、 あなたの目的が「英語に親しみながらクリスマスを楽しく過ごす」ことであれば、あまり神経質にならずに楽しみましょう! クリスマスソング・童謡を特集したCDやYouTube動画などを参考に、手に入るもの、歌いやすいものを選ぶといいですよ。 日本でもおなじみ、クリスマスソング&冬の定番ソングの英語版 みんな知っているあの歌、イングリッシュバージョンをご紹介。 学習にも役立つ、歌詞のおすすめ部分の解説付き。歌詞をもっと見たい、音声や動画で確認したい、という方のために、後半にリンクやプレゼントも紹介しています。 Santa Claus Is Coming To Town 「サンタが街にやってくる」の英語版。 皆で歌うなら、テンポよく韻を踏む冒頭部分がおすすめです。(少し練習する必要はあります) "You better watch out, you better not cry You better not pout, I'm telling you why Santa Claus is coming to town" 気をつけて、泣かないで ふくれっつらしないで、どうしてかというと サンタクロースが街にやってくるから Rudolph The Red Nosed Reindeer 「赤鼻のトナカイ」の英語版。クリスマスソングとして、童謡としても、定番中の定番です!
ヒイラギの枝で広間を飾ろう ファララララ ララララ 細かい部分が歌えなくても、耳に残りやすい「ファララ……」についていけるので、BGMにもおすすめです。 Frosty The Snowman 不思議な魔法で動き出した、陽気な雪だるまが主人公の歌。 "Frosty the snowman was a jolly happy soul" 雪だるまのフロスティは、陽気で幸せなやつだよ (frosty もともとは「霜のおりた、凍てつくような」という単語です。) 上記の明るい歌いだしに始まり、弾むようにリズムよく雪だるまが進んでいく様子を表した、サビの歌詞が楽しいです。 "Thumpety thump, thump, thumpety thump, thump, look at Frosty go. " どさっ、どすん、どすん、どさっ、どすん、どすん、と ほら、フロスティが行くよ 小さな子どもたちのクラスやグループなら、歌詞に合わせて立って飛び跳ねたり、室内を行進してみたりするのも一案です。(その姿は本当にかわいいですよ!) Let It Snow "Let it go" が「ありのままで」と訳されて歌われ、とてもヒットしましたね。 "Let it snow" なら「雪の降るがままに」、「雪が降るにまかせよう」という意味になります。 " Let it snow! 【英語の歌】冬にぴったりな遊び歌 Where is Snowman? : My Eigo World. Let it snow! Let it snow! " 雪が降るにまかせよう 雪よ降れ さあ降れ ここを口ずさむだけでも、クリスマスのウキウキした感じを共有できる一曲です。 Twelve Days Of Christmas (※) 「クリスマスの12日間」 英語圏の定番クリスマスソング、12月25日から数えて12日間のことを歌っています。 その12日間が終わった1月6日が "the Epiphany holiday" または "Three Kings' Day" と呼ばれるキリスト教の祝日。 (キリストの生誕を祝って東方の三賢人がベツレヘムにやってきたという話から) 有名な歌ですが、いくら定番と言っても、英語クラスで歌うにはちょっときついのです。 1日目は、2日目は……と歌詞が変わりながら&増えながら(! )クリスマス時期を1日ずつ進んで12日目まで。12番まであるのです。歌のコーナーでちょっと取り上げるには時間がかかりすぎますので、BGMにするのがおすすめ。 参考に少しだけ歌詞を載せます。 【1日目】 On the first day of Christmas my true love sent to me: A Partridge in a Pear Tree これが12番まで増えながら繰り返されて……こうなります!
The Lord is come Let earth receive her King" 喜びを世界に! 救い主が来られた この地上に王を迎えよう) いまの英語なら The Lord is come のところを The Lord has come というところでしょうが、古い言い方でこの歌詞では is で正しいのですって、とか、 earth を 代名詞にしたときに her にするんだね、とか。 私自身、こんな話まで細かく説明するよりも、子どもたちと一緒の時は聞いて楽しむようにしています。 O Christmas Tree 「もみの木」の英語版。 "O Christmas tree, O Christmas tree! How are thy leaves so verdant! " もみの木 もみの木よ あなたの葉は何ときれいな緑でしょうか "thy" 古い言い方で、 "your" のこと。単数を表します。(発音は shy の音を参考に、s 部分を th の音に) 歌詞の後半には やはり単数で "you" を表す "thou" が出てきます。 歌詞もメロディーもシンプルなのですが、上のようにちょっとなじみのない表現がまざっています。 また、曲調はどちらかというと静かなので、「さあ、クリスマスソングを紹介しますよ!」という感じにはならず、子どもたちのレッスンやイベントで盛り上げに使う曲向きではないかもしれません。 それでも、よく知られている曲なので、クリスマスのBGMなどで親しむとよいでしょう。 ネイティブの子どもたちも口ずさんでいる、冬の英語の歌 クリスマスの街角で「あ、この曲!」とウキウキさせてくれるウィンターソング・クリスマスソングの数々。授業、パーティーなどのイベントなど、様々な機会に繰り返し取り入れることで、メロディーが少しずつ記憶に残ります。 先生にとっても、生徒の皆さんにとっても、なじみの曲が増え、この先の楽しみも増えますよ! Deck The Halls もともとは古くからあるウェールズ語(Welsh)の曲で「大晦日」のタイトルがついていて、19世紀に別途英語の詞がつけられて広まったようです。これも定番のクリスマスソングと言えるでしょう。 "Deck the hall with boughs of holly, Fa la la la la la la la la. "
【YouTube】冬っぽい曲で英単語を覚えよう! Little Snowflake | Super Simple Songs【幼児向け英語の歌】 | 子育て主夫ブログ『ウチのススメ』〜ごはん・あそび・おかね 日時 投稿:2018年1月7日 更新:2018年1月7日 カテゴリー 幼児とあそぶ クリーンショット すっかり冬ですね。雪がちらほら。 なんだか年が明けて、成人式とかセンター試験の日になると雪が降っているように思います。 さて、今回は「 雪 」にちなんだ曲を一曲をご紹介。 Little Snowflake | Super Simple Songs snowflake(スノーフレーク) は「 雪の結晶 」の意味。 snowは雪。flakeは片(薄片), かけらみたいな意味です。 「little snowflake」で「小さな雪のかけら」みたいな題名でしょうか。 そのちっちゃな雪の結晶がひらひら落ちて、頭の上に落ちたー。 鼻の上に落ちたー。 手のひらに落ちたー。 っていう歌です。 「どこどこに落ちたー」 っていう部分を変えれば、 例の神曲同様 、いろんなカラダの部分を英語で言えるようになるかもですねー♪( ´∀`) ちなみに、 頭の上に落ちたー。は、 Falling on my head. 鼻の上に落ちたー。は、 Falling on my nose. 手のひらに落ちたー。は、 Falling in my hand. です。onとinの使い方に気をつけたいですね!! ・・・ 余談ですが、snowflakeは 最近流行りのスラング でもあるらしく。 雪の結晶は1つとして同じものがないということから、 独自性の強いもの・人 、転じて、 変わった人, 変人 を意味するようになったそうです。 みなさん、英語圏の方とお話するときは少し気にかけるようにしてください…(^_^;)w
00-16 YOKOHAMA ジオランダー A/T G015 OWL/RBL を購入してRAV4に履かせようと思ってるんですが タイヤのサイズを245/70R16にした場合はフェンダーからはみ出たりしますか? ちなみに、タナベサスで1インチ上げてます。 0 8/7 12:00 カスタマイズ マーシャル859の違いについて マーシャルの859と859GTはどう違うのでしょうか? 調べてみてもレンズのネジの場所の違いぐらいしかわかりません。 わかる方教えて下さい。 0 8/7 12:00 自動車 フィット4代目クロスター 1300 ガソリン車の ハンドル直径を教えて下さい 納車待ちでハンドルカバー購入 しておきたいのです。 ご存知の方よろしくお願いします。 0 8/7 12:00 xmlns="> 100 自転車、サイクリング ロードバイクについて質問です。 あまり人と同じメーカーには乗りたくないのですが、これならまず人と被らない、このメーカーはほとんど見かけないというものがあれば教えてください。 一般に知られているメーカーのハイエンドモデルと同程度のモデルがラインナップにあるメーカーでお願いします。 7 8/7 2:10 xmlns="> 50 カスタマイズ wrxs4でコンピュータチューンを考えています。 プローバのECUの事を知っている方 変化や車検、その他教えて頂きたく思います 宜しくお願いします 0 8/7 11:46 自動車 シビックハッチバックとシビックタイプRに乗っている方でそれぞれのボンネットの幅を教えていただけないでしょうか? 北海道｜エクステが得意なサロンの人気美容院・美容室・ヘアサロンの一覧｜ホットペッパービューティー. FK7にFK8のボンネットが付けれるのか気になりまして 1 8/5 20:05 xmlns="> 250 カスタマイズ ホイールでフロントがツライチだったのに1. 5センチ下げて1センチあげたら2センチくらい中入り込んだんですけど普通なんですか? 1 8/7 11:19 カスタマイズ ベンツw210 2001y 三井物産もののブラバスB9に乗っています。(E320アバンギャルドがベースなはずです。)ブレーキがノーマルなのでブレンボのブレーキキャリパーを入れたいのですが、どこを探してもやってくれるショップ、ブレンボを扱っているショップが見つかりません。どなたか知りませんか?お値段もどのくらいになるかとわかれば幸いです。宜しくお願いします。東方東京の文京区です。 0 8/7 11:28 xmlns="> 100 自動車 日産のk12 マーチって当初女性向けに販売されていた車ですが何故男性に人気あるんですか?スタイルもかわいい感じてとても男性が好む感じじゃないですよね?
地下鉄「大通駅」徒歩3分 369件 71件 G-quatre 【ジーキャトル】のクーポン 【応援*+Special price】 Cut + リタッチカラー ¥3, 500 【Special*+Summerカラー】Cut + ダブルカラー + グローバルTr ¥11, 000 《外国人風+透明感》3Dカラー or グラデーションカラー + Tr ¥11, 200 《透明感》 Cut + イルミナカラー + Tr ¥8, 560 【新規クーポン人気No1】 Cut + カラー + Tr ¥6, 480 NINA by L. O. G【ニーナバイログ】 【最新プルエクステ】最高級毛質&付け心地で有名モデルも絶賛愛用中♪ 【地下鉄・東西線】大通駅26番出口徒歩1分 【札幌NINAbyLOG】 350件 142件 NINA by L. G【ニーナバイログ】のクーポン [NEW]プルエクステ_超厳選プラチナ42cm60本~◆¥18, 000⇒¥9, 960~ [有名モデル愛用] 極上ダイヤモンド毛質52cm60本~◆¥24600⇒¥14220~ 【人気No.
副反応出ませんよ… 2021/08/04 16:08 あてもなくぶらり旅 本日は久々に平日休み!またツーセロの出番です。その前に…XADVのアンダーガードの取り付けです。だいぶ前になるけどマンブーと林道を走った際に破損したままで、取… ケンケン ケンケンブログ@みっくと相棒かえるちゃんの旅日記 2021/08/04 13:09 薪つまみ テオゴニアを使って焚火して「こてっちゃん(ホルモン)」食べたよ!! どーも、amabouです。 今日は、新ギアを使って、家で焚き火をしました。 焚き火をする時に炭を触って、ある程度温度調整しないといけません(*´ω`*) その時に炭を安易に触ってしまうと火傷し […]どーも、amabouです。 今日は、新ギアを使って、家で焚き火をしました。 焚き火 […] アウトドアスポーツ&ギアなんでも大好き! 外で遊ぶ事ならなんでもOKです、こんな遊びがある、こんなギアを使っている、などお気軽にトラックバックしてください。 TOY-STYLE キャンピングカービルダー、トイファクトリーのユーザーさんのためのトラコミュです。 車のこと、遊びのこと、お寄せ頂ければ幸いです。 メンバーとトイのトラックバックはお気軽に〜(笑 若狭丹後の雪景色 雪の街、村を求めての若狭丹後に行った。 そこは舞鶴、旧海軍軍港、引揚船の着いた港町. 岸壁の母が歩んだ舞鶴湾内、そして青葉山(692m)が背後にそびえる。 そして、丹後由良から、天橋立、これが、旅中でベストの美景だった。 スラックライン スラックライン関連の記事全般をトラックバックしましょう。 がびんぐ倶楽部 スノーピーク社製IGTガビングキット を車に取り付けてゴミ箱として活用したらどうでしょ? 外せばキャンプサイトで使えますし・・・ ユニークな取り付け方など発見できたら楽しいですねっ 金剛山麓、名所巡り 河内長野市から千早赤阪村までの山麓には、金剛山を仰ぎつつの名所が幾つもあります。 延命寺、大阪府きっての真言寺院観心寺、楠公生誕の地、1万本の水仙の花園、西行法師入寂の地たる弘川寺、と多くの名所。 金剛山の雪の山容も望めます。 林道四駆ツーリング 林道が好きな方ならどなたでも、ご参加お願いします。 四駆とありますが、既に二輪車のトラコミュが存在していますので、こちらでは四駆とさせて頂きますが、林道に関する事でしたら、キャンプやハイキング、その他撮影などなど、四駆をトランポにしてMTBで林道散策などもお待ちしております。 皆様、どうぞよろしくお願いします。 アウトドア☆ラブ アウトドアが大好きなら何でもトラックバック!登山・トレッキング・カヤック・キャンプ・MTB・写真などなど、外遊び何でもOK!