「your country」ー 距離感を生む 英語では相手を指すときに「you」を使います。この言葉の正式な訳は「あなた」ですが、他にも違う印象を持っています。 実は、アメリカ人は「you」と聞くと、「他」という印象を強く受けます。この場合、相手を自分と区別する言葉になってしまうのです。これは、 コトバの本質の例 です。 つまりこの場合、「you」は英語の「外」を表現していることになります。ですから「you」を使うと「あなたと違う」「私と一緒ではない」というメッセージが間接的に伝わります。 しかし相手を指すときは「you」しかありません。ですから単に「you」を使うときには悪い印象は残りません。 例えば、「Do you speak Japanese? 」などのフレーズであれば、距離感が全くありません。 でも「your country」の場合はどうでしょうか? 「your country」はこのフレーズ以外にも言い方があります。ですからわざわざ「your country 」を使ってしまうと、距離感がとても強くなってしまいます。「Your country」が間接的に伝えるメッセージは、 「あなたの国と私は関係ない」 「あなたの国とつながるつもりはない」 「あなたとつながるつもりはない」 英語の会話の軸は 外国人と共感して仲良くなる ことです。しかし「your country」を使うと、逆効果になってしまいます。仲良くなるのではなく、距離感を作ってしまいます。 では、「あなたの国」と言いたい時には、何と言えばいいのでしょうか? どこ の 国 の 人 です か 英. 同じ意味、相手とつながるフレーズ 先ほどにお伝えしたように、「your country」以外の言い方があります。 この言い方は、相手を「外」に出さず、悪い印象を一切与えません。ですから相手と仲良くなりながらこのフレーズを自然に使うことができます。 「where you are from」 もし相手の国が分からなかったら、「your country」の代わりに 「where you are from」(あなたが来た場所)を使います。 "What do you do in your country? " X "What do you do where you're from? " O "Do you do this in your country? "
なに人ですか? What is your nationality? What nationality are you? この島国にずっと単一民族で暮らして来た私達には、 よそ者(ガイジン)は気になる存在。 ちょっと毛色の違う人がいると なに人? と思う。 日本人の中でもそうだ。 なんだかちょっと自分達と違うな~と思っただけで どこの人? と気になって気になってしょうが無い。 村社会の日本人には、"よそ者"は気になる存在なのだ。 アルクの辞書に載っていた記事にも 日本人は、初対面で どこから来たのか?何歳か?結婚しているのか? こう言う事を聞く傾向にある。 でも、それは、良いとか悪いとかでは無く日本文化の一つでもあり 彼らの質問には、必ずしも疑いの気持ちとかはっきりした意思などの意味があるわけではない。 と書いてあった。 しかし、グローバル社会となった現在では、(特にビジネスにおいては) マナーのスタンダードが欧米化しているので、 はちょっと失礼、と言うか差別的なニュアンスがあるようだ。 でも、日本人にはもう一つ、部族のプライドがあり、 ( 島根県出身の森鴎外のように、遺書に 「余ハ石見人森林太郎トシテ死セント欲ス」と書き残し、 10才から郷里の津和野には戻っていないのにも関わらず、 最後まで石見人としてのプライドを持っていました。 ちなみに私も石見人・・・(^∇^) ) やっぱり相手にも聞いてみた~いのだ。 なので、 Where are you from? どちらからいらっしゃいましたか?(どこの国の方ですか? )が 良いかと思います。 そもそも、多民族国家で生まれ育った人には、 そこで、生まれたとか、市民権を持っているとか、の方が優先だから "血筋"や"~人"と言うプライドはあっても差別的なものはあまり無いと思います。 (してはいけない文化。そうしないとやって行けないから・・・。) 同じ、N. Z. 人でも、お父さんはベルギーでお母さんはインドの出身、 でも、N. で生まれたあなたはKIWI(N. 「your country」と言っちゃダメな理由 | IU-Connect. Z人)。 と云う感覚で、 バックグランド(家系)は時々気になるかもしれないけれど、 "~人"と言うのはそれ程気にならないようだ。 なので、~人ですか? と聞きたい時は、 どちらからいらっしゃいましたか?(あなたのお国はどこですか?) と聞くのが良いですね。(^∇^)
日本のどこ出身なのかを質問する英語表現は、 Where in Japan are you from? です。 しかし、日常会話では多くの場合、Where in Japan? と後半を省略した形で聞かれることが多いのでは、ないでしょうか? 今回のテーマである、〇〇国のどこ出身ですか?=Where in+国名?という表現、ぜひ覚えて使ってみてくださいね。 どこ出身かは、会話の最初で聞かれる 初対面の人との会話では、まず始めに Where are you from? と聞かれることが多いですよね。 学生時代に習ったと思いますが、このように質問されたときには、 I'm from japan. と答えます。 多くの人がここまでは覚えていて、大丈夫なはずですよね。 この後、教科書では次の話題に移ることが多いのですが、日常の会話ではさらに掘り下げて、 日本のどこ出身ですか?=Where in Japan? と聞かれることが多々あります。 どこから来たの?の聞き方 どこから来たの?どこ出身? どこ の 国 の 人 です か 英特尔. という聞き方は、たくさんあります。 ここでいくつかの例文を、 答え方・ニュアンス とともに紹介しておきましょう。 簡単な文ですが、気をつけないと違うニュアンスになってしまうものがありますので、よく読んでみてください。 どこ出身かを尋ねる表現 Where are you from? I'm from 〇〇. どこ(どの国)出身ですか?と、国(国籍)を聞くニュアンスになります。 通常はこの表現がよく使われます。 ただし、 どこ出身ですか?=あなたのお国はどこですか? と考えて、 日本語に忠実に Where is your country? と英訳してしまってはいけません。 この表現はあなたの国はどこにあるの?と、地球上のどの場所にあるのかを質問する表現になってしまいます。 どこから来たのかを尋ねる表現 Where do you come from? I come from 〇〇. どこから来たの?と、来た場所を聞くニュアンスになります。 考えすぎて、 来た=過去形 だからと do を did に変えてしまうと、ちょっと!どこから出てきたのよ! ?という驚いたニュアンスを持ってしまうので気をつけましょう。 そもそも 英語で出身地を聞くときは、過去形になりません。 出身地は変わらないものなので、 現在形で表現するのがポイント です。 come fromには注意が必要 そしてもうひとつ、 come from という表現についてです。 この表現、時と場合によっては本人のアイデンティティを問うくらいの深い質問に聞こえることがあるそうです。 アメリカなどの多国籍国家には、父親がイタリア移民なんだとか、自分自身が小さい頃に家族に連れられてやって来たという人がたくさんいます。 この Where do you come from?
英語で「あなたは、どこの出身ですか? 」と言えるようにしよう! シンガポールで覚えた英会話 日常編 「あなたの出身は? 」 「どの国から来たの? 」 と相手の出身を聞きたい。 こんな言い方だ。覚えてみよう!! どうも、 シンガポールを旅したいならごまに聞け! アジア英語マイスター"ごま"です。 今日の記事を読むことであなたは、 相手の出身地が聞けるので、はじめての 外国人との会話でつまずくことなく会話 ができます。 準備はいいかい?? Are you ready? OK! では、行きましょう!! Here we go!! はじめてあった相手の出身地って気にな りますね? 「あなたはどこの出身? 」 って、聞きたいですね。 話していると何となく、出身地を推測で きるけど、直接聞いてしまいましょう。 簡単ですよ。覚えてみよう。 そして、今日も一つ英会話を覚えた自分 に感動しよう。 次の3ステップで、あなたは 相手の出身地が聞けるので、はじめての 外国人との会話でつまずくことなく会話 ができます。 ステップ1: 「あなたは、どこの出身ですか? 」 の文を書き出す。 "Where are you from? " (基本) (ウェア アーユー フローム) あなたは、どこの出身ですか? (あなたはどこからですか? ) "Where did you come from? " (ウェア ディドゥユー カムフローム) あなたは、どこの出身ですか? (あなたはどこから来ましたか? ) ステップ2: 暗唱しよう。 発音を正確に覚えたい場合、 音声を聞いて繰り返す。 Where are you from? はじめての人の英語 - 長沢寿夫 - Google ブックス. "Where did you come from? " ステップ3: 実際に発音してみる。 話していて、大体の出身地は予測できま す。 ただ、間違って不快な思いをさせるより は、直接聞いてしまったほうが失礼では なくなりますね。 出身地を聞いてみて、相手が自分の知ら ない国の出身だったら、かなり興奮しま すね。 「えっ、どんな国なの? 」 なんて会話が弾みます。 ぜひ、挑戦してくださいね。 覚えてみましょう。 音声をブログに載せているので 練習に使ってくださいね。 このサイトで聴いてみよう。 今日の例文は、最新記事に載ってるよ! ぜひ、使って覚えてくださいね。 そして、昨日よりもっと気分よく会話を やってみよう!!
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > あなたは何処の国の人ですか。の意味・解説 > あなたは何処の国の人ですか。に関連した英語例文 > "あなたは何処の国の人ですか。"に完全一致する例文のみを検索する セーフサーチ:オン 不適切な検索結果を除外する 不適切な検索結果を除外しない セーフサーチ について 例文 (5件) あなたは何処の国の人ですか。 の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 5 件 例文 あなたは何処の国の人ですか 。 例文帳に追加 Which country are you from? - Weblio Email例文集 あなた は 何処 の 国 から来たの です か? 例文帳に追加 What country did you come from? - Weblio Email例文集 あなた は 何処 の 国 から来ましたか 。 例文帳に追加 Which country did you come from? - Weblio Email例文集 あなた は 何処 の 国 から来ましたか? 英語で「あなたは、どこの出身ですか?」と言えるようにしよう! | 英語を覚える一日一言！簡単英会話の勘どころ. 例文帳に追加 Where are you from? - Weblio Email例文集 例文 あなた は 何処 の 国 へ行きたい です か? 例文帳に追加 What country do you want to go to? - Weblio Email例文集 索引トップ 用語の索引 英語翻訳 こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! テキスト翻訳 Weblio翻訳 英→日 日→英 こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加!
個人的には、自分で気を利かせるかどうか、というよりも同じことを何度も聞いたり、自分に聞かなくてもいいようなことを周りくどく聞いてくるとかそういう要点のない方が対応しづらいと思いますから、初めてなので全くわからないことを端的に聞く分にはしょうがないのかあとは思いますけどね。 4 No. 人に指示されないと動けない自分が嫌です。でもどうすればよいのかわかりません... - Yahoo!知恵袋. 3 ele_sheep 回答日時: 2015/09/03 05:54 指示を受けないと動けないタイプは 仕事をした後で それは違う!そのくらい常識だろ! となるのを恐れているのです 「どうすればいいんですか?」と聞かれたら まずどうするのが適切か本人に考えてもらい それをチェックするようにしましょう 誰も正解を持っていないことと 母親ではないので事細かく面倒みきれない事を理解してもらいましょう これをやらないと いつまでたっても「どうしましょう?」から抜けられません 細かく指示を受けるのが苦手なのは 性格が大らか過ぎるのでしょうね たとえば質問者さんがビジネスホテルを利用する際 タバコの匂いが嫌いで部屋からメール連絡をする必要がありLAN環境のある禁煙ルームを予約時に頼んだのに ホテルマンが大らか過ぎて着いてみたら ちょっとだけグレードアップしたLAN無しの喫煙ルームだったら困りますよね?(大らかだから困らないのかな?) 細かい仕様に応えることが 重要な業務であると認識しましょう No. 2 shut0325 回答日時: 2015/09/02 10:27 前者は指示を出した側が、後者は指示を受ける側の方が、相手のことを理解していないという感じですね。 この両方があなたであるというならば、対処法は、 前者の場合は、相手(指示の受けて)から、質問されないような指示を出す。 後者の場合は、前者の受け手が質問をしてくる意図が理解できていないのならばかなり難しいのですが、指示内容や意図が理解できるまで質問をするという事です。 あなたにとって、最大のあだとなっているのが、 >わたしは逆に指示は一言でも雑でも、指示された以上(より良くなるように)、指示されていないこと、上司に指示される前にやったりもするのですが、その面は、頭の回転は早い、気が利く、仕事ができると上司に言われます。 この部分なんです。 これは行動や結果が、依頼主の意図に「それなりに」合致しただけの話です。 その時はまぁいいのですが、ずれた場合はその才能(?
部下は動かないのではない、動けないのだ 「指示待ち、やる気を感じない、指示通り動けない」といった部下に悩む上司は少なくない。実は、部下は「動かない」のではなく、動きなくても「動けない」だけなのです。自転車に乗れない段階で「乗れ」と指示しても自転車に乗れないのと同じです。このような上司と部下のミスマッチを解消し、部下を戦力に育てるにはどうしたらいいのでしょうか?誰でも実践できるシンプルな方法をお伝えします。 あなたと同様、「指示待ち部下」もあなたにイライラしている 部下に対してこんな悩みや不満、イライラを抱えていませんか? 1 指示待ちだけで自分で考えて動けない 2 自分の思いや指示がなかなか伝わらない。指示通りに動いてくれない 3 会議などの場であまり発言しない。やる気が感じられない 4 トラブルやクレームなど、悪い報告をギリギリになってからしてくる 「わかる、わかる」と頷いた人も多いのではないでしょうか。じつは、そんな部下は、内心こう思っています。 1 自分で仕事を進めても、どうせ「勝手に進めるな」と怒られるから指示を待っている 2 指示だけ出してやり方を教えてくれない 3 まったく期待されていない、戦力外だと思われている 4 いつも忙しそうでイライラしているから話しかけづらい 指示待ち部下が減らないたった2つの理由とは? そもそも、指示待ち部下や指示通りに動かない部下はなぜ生まれるのでしょうか。 指示待ち部下が生まれる根本原因は、たった2つしかありません。 技術や経験不足のせいで自ら動けない →スキルの問題 自身の業務を「やらされ仕事」だと感じていて、イヤイヤ仕事をしている →モチベーションの問題 上司と部下のミスマッチを解消し、自ら考え動く部下を育成し、成果を出していくためには、この2つの原因をつぶせばいいのです。
( (C) ぱくたそ) 上司や先輩からの指示がなければ動けない「指示待ち人間」について、20日放送『マツコ&有吉 かりそめ天国』( テレビ朝日系 )で マツコ・デラックス 、 有吉弘行 が持論を展開。的確な指摘に大きな反響が起きている。 ■指示待ちはダメ?
それな んですよ!それ! — 深雪乃@暫く暇人 (@ miyu k ino _1 214) February 20, 2019 マツコ有吉かりそめ天国見てるけど、ほんまその通りだよね… 指示待ち人間は、身の保身には決してならない。 — 真桜@殺陣 パフォーマンス (@ mao _wagaku) February 20, 2019 また、実際に指示待ち人間が身近にいるだろう 視聴者 の発言も目立っていた。 どっかの誰かさんに今のかりそめ天国見て欲しい〜〜 — 🦊駒ちゃん🦊7日陸 インパ (@D_ko_ma) February 20, 2019 後輩ちゃん、かりそめ見てないかなぁ( ´-`). 。oO — もも♪♪ NAM BA69 渋谷 (@ momo _6033) February 20, 2019 ■約半数は「指示待ちに共感」 しらべぇ 編集部で全国20~60代の男女1, 354 名を対象に「言われた以上のことをしない人」について調査したところ、約半数が「共感・理解はできる」と回答した。 指示が必須の職場も多いため、一概に「指示待ち人間」を否定することはできない。とはいえ、仕事や職場環境にも慣れた状態でも、自発的な行動をせず指示待ちを続ければ「仕事ができない」と烙印を押される可能性も出てくる。 マツコらの言う通り、「指示待ちは安全策ではない」と念頭に置き、真摯に仕事に向き合うことが必要だろう。 ・合わせて読みたい→ ボケ防止に「初対面の人と会話」にマツコ猛反発 「人間関係なんてロクなことない」 (文/ しらべぇ 編集部・ サバマサシ ) 【調査概要】 方法: インターネット リサーチ「 Qzoo 」 調査期間: 2017年 9月29日 ~ 2017年 10月2日 対象:全国 20代 ~60代の男女1, 354 名(有効回答数) マツコ・有吉の苦言に共感殺到 自発的に動かない「指示待ち人間」は危険?
)があだとなって、よからぬ方向に思い切り突っ走ってしまう事にもなります。そうなった場合には、結構酷いスランプになるのではないかと思います。 逆に言うと、先に述べたことが理解でき、実践できるなら、あなたはもっと高いレベルの仕事ができるようになり、成果も上がってくると思います。 9 この回答へのお礼 回答ありがとうございます。 わたしの方がKYなんでしょうね。上司から言われたことはそこまで気にしていません、自惚れではないです。 気を付けます。 お礼日時:2015/09/02 12:32 No.
ゆっくりでいいと思います。