とは? 興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。 この言語で回答されると理解できない。 簡単な内容であれば理解できる。 少し長めの文章でもある程度は理解できる。 長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。 プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
もう英文作成で悩まない!120万例文と用例の「Pro」 データ提供: EDP ※データの転載は禁じられています。 悪質な拡張機能にご注意ください 音声再生 検索履歴 単語帳 ガイド 環境設定 ログイン Pro ログイン Pro Lite ログイン ・該当件数: 3 件 女性の社会進出 women's participation in society women's social advancement 女性の社会進出 を妨げる hinder the entrance of women into the workforce 女性の社会進出 を支援する support women's social advancement TOP >> 女性の社会進出の英訳 アルクグループ アルクのウェブサイト アルクショップ アルクオンライン英会話 英辞郎 on the WEB Pro インフォメーション 会社概要 採用情報 プレスリリース アルク製品サポート サイトのご利用について 利用規約 「英辞郎 on the WEB」利用規約 プライバシーポリシー 免責条項 お客様相談室 著作権について 広告掲載について 法人のお客様 お問い合わせ © 2000 - 2021 ALC PRESS INC.
ネットワークメンバーからは、読み書きができることで、 社会進出 に向け自信がついた。 The network members made such comments as By learning how to read and write, I have gained confidence to participate in society. Weblio和英辞書 -「女性の社会進出」の英語・英語例文・英語表現. 多くの女性の悩みは疲れであり、 社会進出 によるストレスや主婦業などの負担だけでなく、生理や偏った食生活からくるミネラル不足が大きな要因だといわれています。 Many women complain of fatigue, whose sources include not only workplace stress or the burdens of being a housewife but also mineral deficiencies caused by menstruation or unbalanced diet. この50年間、 社会進出 が進む現代の女性たちの美しく年齢を重ねたいという思いとお肌への悩みは、年々増加傾向です。 In these 50 years, year by year it has increased toward a trend of focusing on the skin troubles of modern women making advances in society who think "I want to age beautifully". 女性だから、母親だから、子供だから、 社会進出 が難しいなんてことはないはずです。 Just because you are a woman, a mother or a child does not make it any harder for you to advance into society. 昨年7月、改正国家戦略特区法が成立し、家庭の家事負担を軽減することで女性のさらなる 社会進出 を推進する家事代行(ハウスキーピング)での外国人就労が、神奈川県と大阪市では認められることになりました。 These housekeeping agents will alleviate the domestic burdens of working women and allow them to be fully engaged in society.
社会の授業などでよく見るフレーズなのですが、 英語ではなんと言えばいいでしょうか ( NO NAME) 2016/11/02 21:30 54 45137 2017/03/31 16:03 回答 Women are having more working opportunities 日本で「社会に進出する=働きに出る」という意味なので、英語では以下の表現が使えます。 Women are having more working opportunities than before. 最近女性の働く機会が以前より増えている。 2017/03/30 16:06 Women have made advances into society. "女性も社会進出するようになった"は、 学生向けの英作文を教えたときに、 と訳しました。 他にも言い方はあると思いますが、シンプルで言いやすいと思います。 2016/11/08 08:31 Women are liberated now 女性の社会進出というのは、アメリカなどではold newsというか、 話題にはあまりならない状況と思いますが (女性の大統領が誕生する可能性があるぐらいですから)、 数十年前、日本語にもなっている「ウーマンリブ」のもとになった Liberation of women、フェミニズムのムーブメントがあったそうで Liberateというのは、Liberty(自由)から来た、「解放する、自由にする」 という動詞です。 今や女性は解放されている という表現を持って、女性の社会進出を言い表すことができます。 45137
何故会社を辞めるのか? あなたに合う会社・仕事とは?
転職をすると、得られるものと失うものが当然出てきますよね。 あなたには、転職によって満足感を得て欲しいと思っています。しかし、しっかりと地に足をついた転職活動をしないと、 転職で失うもののほうが大きくなってしまうかもしれません。 ですから、あなたが転職をしたいと思ったのであれば、まず最初に考えておいて欲しいことがあります。 最初にきちんと考えておくことで、あなたの転職は満足感の高いものになるはずです。 この記事では、 転職したいと思ったら必ず考えておくべき3つのこと をお伝えしていきます。 おすすめ記事: 【知らなきゃ損】リクルートエージェントの評判・口コミと賢く利用する方法 1、何故あなたは転職をするのか?
仕事をしていれば誰でも、「転職しようかな」と思うことがありますよね。 しかし、会社に急に「もう辞めます!」と言うわけにもいかず、どうすれば良いか分からない人も多いかもしれません。 そこで、中高年のための求人サイトを運営している私たちが、「転職したい」と思ったときにすべきことから、知っておきたい転職活動と退職の流れについて紹介します。 転職は、あなたにとっても、あなたの周りの方々にとっても、とても大切なことです。 行動に移す前にじっくりと考え、準備をしてくださいね。 目次 「転職したい」と思ったら... チェックすべき5つのポイント 転職活動の流れについて知ろう 現職の退職の流れについて知ろう まとめ 「転職したい」と思ったとき、行動に移す前に、チェックすべき5つのポイントがあります。 ポイント1:転職したい「理由」をチェックしよう ポイント2:転職したい「目的」をチェックしよう ポイント3:転職する「メリット」「デメリット」を整理しよう ポイント4:家族やパートナーの同意を得よう ポイント5:再就職までのスケジュールをたて、準備をしよう それぞれ詳しくみていきましょう。 【ポイント1】転職したい「理由」をチェックしよう あなたの転職したい「理由」は何ですか? 人間関係や待遇、将来性など、理由は色々あると思いますが、『とにかく今すぐ会社を辞めたい!』というのであれば、ちょっと待ってください。 このような理由で転職活動をしても、うまくいく可能性は低いからです。 中高年にとって、転職活動はお金も時間もエネルギーも使う、大きな出来事です。 ・何が問題なのか(イヤなのか) ・今の会社にいながら、その問題を解決することはできないのか? など、まずは現状を維持しながら、より良い状況にすることはできないのかを考えてみることも大切です。 【ポイント2】転職する「目的」をチェックしよう あなたが転職して達成したい「目的」はありますか? もし、即答できないのであれば、まだ転職する時期ではないのかもしれません。 ・どんな会社でどんな仕事がやりたいのか? ・5年後、10年後、20年後... どのような自分になりたいのか?