ライオンキングの幕が開くと ナ ーンッツィゴンニャーーー!ババギー、チババーー!!! しょっぱな、 ラフィキ のこの雄叫び で、 いっぺんに サバンナの世界へ 連れていかれます。 この「ナーンツィゴンニャー!」って なんて言っているのか? 私もはじめて聴いたときは、 何を言っているのか分からなかったし、意味も?? ?でした。 でも、なんか、 ズーーーーン!!! と 突き上げるような、 はらわた(内蔵)に入ってくる ような感じ! これは、 アフリカの言葉(ズールー語) で、 Nants ingonyama bagithi baba の ingonyama は、ライオンのこと、 最初のフレーズで、 「 父なるライオンがやってきた! 【ライオン・キング】あらすじ・ネタバレと感想. 」 と、王であるムファサ一家を迎えています。 冒頭で、ラフィキと他の動物たちが 「父なるライオンがやってきた」 「そうだ、ライオンだ」 「この大地にやってきた」 という掛け合いのあと、 プライド・ランドの王ムファサの 息子シンバ誕生のお披露目 そして、 生命の循環(命はめぐる) を歌う 「サークル・オブ・ライフ(Circl of Life)」 で、ライオンキングの物語が始まります。 劇団四季のライオンキングの歌詞は、 代表の浅利慶太さんの訳詞です。 なので、 ディズニーアニメの訳詞とは少し違います。 私は英語はさっぱりダメなので、 自分で、英語の歌やセリフを聴きとるなんて とてもできません。。。 翻訳って単純に 英単語の意味を変換するだけじゃなくて、 その言葉のなかにある 感情やニュアンスっていうか そういうものも含めて訳すのですね。 すごいなぁ。。。(*^^*) サークル・オブ・ライフを聴くと 元気がでませんか? 私、朝の通勤の車の中で聴いてます。 サークル・オブ・ライフの最後のところ いーのーちは、めぐる~~~ ザ・サークル・オブ・ラーイフ~♪ ドーーーーーン!!! で、 「 今日も頑張ろ! 」って仕事にむかいます(^^ゞ サークル・オブ・ライフ 大好き! サークル・オブ・ライフ(Circle of Life)【歌詞】 Nants' ingonyama bakithi baba Sithi hu ngonyama ngonyama nengw'e bo Mayibaboh ngonyama baba Haa khuzani bo bhek' iyagalela Nants' ingonyama bakithi babo Ngonyama ngonyama Ingonyama nengw'enamabala Ingonyama nengw'enamabala…… この地球に 生まれ落ちて 輝く光に出会う 生きる歓び 求めてゆく この世界を 受け入れたい 理解したい でも多くの 不思議が サファイア色の 空の中で 太陽は 永遠の時と 生命を生み出す 生命はめぐる 望みと愛と 苦しみ越えて 生きてゆく 道しるべ ザ・サークル・オブ・ライフ (アドリブ) ザ・サークル・オブ・ライフ
今なら、1ヶ月間の無料体験キャンペーンを実施中♪ ・ Disney+(ディズニープラス) ディズニーの歴代映画はもちろん、「ピクサー作品」や「スターウォーズシリーズ」、「マーベルシリーズ」まで6, 000作品以上が見放題!
451: 名無しの心子知らず 2010/06/03(木) 07:56:47 ID:Q1q+4vaR 永遠愛、今1歳の女の子 旦那が名付けたんだけど、もう駄目かもしれん。 止めなかった私も悪いけど出産当時は相当頭が沸いていて スゲー( ゚д゚)、天才的なセンス! (キリッって夫婦揃ってドリームDQNの発想に。 少しだけの改名というのが簡単なら永遠でもまぁ良いかな、と思ってる・・・ 上記で永遠(はるか)ちゃんママが悩んでるの見たけど、 響きはまともだし自分からしたら羨ましいよ。 452: 名無しの心子知らず 2010/06/03(木) 08:02:03 ID:37YJbXi/ >>451 うんと、まず訊いて良いかしら…何て読むのですか? 453: 名無しの心子知らず 2010/06/03(木) 08:03:17 ID:42WmhKl4 永遠愛?…読めない、どうしても読めない 455: 名無しの心子知らず 2010/06/03(木) 08:07:26 ID:S/JNF8jt えおな?とわれ?
とわちゃんの呼びでまわりが慣れているんだったら 読みは変えずに字だけでも今から使ってあげて〜 自分は「十和」「十和奈」かひらがなで「とわな」がいいと思う 479: 名無しの心子知らず 2010/06/03(木) 20:48:56 ID:4zXp82SA 永遠愛ママですが、様々な意見ありがとうございます。 旦那はこの名前をすごく気に入ってるので、説得は骨が折れそうですが・・・orz ちゃんと話し合って決めたいと思います。 いつも「とわちゃん」と呼んでいるので 永遠はまぁ今時だけどあるし呼び方変えなくて良いしってことで良い案だと思ったのですが、 一から出直した方が良い、ひらがなのほうが良い、という意見があり、 色々と慎重に考えてみますね。
)として入っています。 またこの曲は映画アラジンの "Prince Ali "(アリ王子のお通り) などの曲の歌詞を担当したTim Riceによって作詞されました。
11 アストナージに責任押し付けていくスタイル 32: 風吹けば名無し@\(^o^)/: 2016/01/15(金) 08:24:28. 39 ニュータイプのなり損ないの癖に一々プレッシャーにだけは敏感なクソ雑魚メンタル 37: 風吹けば名無し@\(^o^)/: 2016/01/15(金) 08:25:48. 30 ミノフスキー粒子下での長距離狙撃はシャアやアムロといったニュータイプにしかできない芸当やで~ 一般兵が同じ事やったらかするどころか全く違う方向にか行かないぞ 考え無しにシャア腐したらダメやで 42: 風吹けば名無し@\(^o^)/: 2016/01/15(金) 08:28:39. 55 ID:XJOcAcM/ >>37 一般兵より遥かに凄いなんて言い出したら余計シャアが惨めになるとは思わんかね? 47: 風吹けば名無し@\(^o^)/: 2016/01/15(金) 08:30:40. 36 >>42 シャアは当てれるけどそもそも一般兵はかすりもしないし寄せる事もできないんや ミノフスキー撒かれたらレーダーしぬからな 43: 風吹けば名無し@\(^o^)/: 2016/01/15(金) 08:29:36. 81 アムロなら調整不足でもそのずれを計算して当ててくるやろ 46: 風吹けば名無し@\(^o^)/: 2016/01/15(金) 08:30:38. 56 >>43 アムロってそんな射撃うまいか? そんなイメージないで 51: 風吹けば名無し@\(^o^)/: 2016/01/15(金) 08:32:22. 27 >>46 レズンにころされそうになったケーラを長距離から牽制入れたんや あれもニュータイプにしかできない技やな 普通は誤射の事考えてできんけどニュータイプやからピンポイントで二回牽制できるやで 57: 風吹けば名無し@\(^o^)/: 2016/01/15(金) 08:34:19. ガンダムのメガバズーカランチャーとかいう名有りキャラには当たらない雑魚狩り専用武器ｗｗｗｗｗ:ろぼ速VIP. 83 アムロはただのキラーマシンやからしゃーない 89: 風吹けば名無し@\(^o^)/: 2016/01/15(金) 08:51:53. 43 一年戦争からしてジムやゲルググのエースおるのにニュータイプしか狙撃できんってなんやねん 92: 風吹けば名無し@\(^o^)/: 2016/01/15(金) 08:55:05. 45 >>89 ミノフスキー粒子撒かれたら正直ヤバイんや 右も左も分からんくなって完全に有視界戦闘強いられるから ニュータイプはだいたいで相手の位置一方的に分かるからな アムロの後ろにも目をつけろってあれ例えやなくてガチで意識的に見えてるんやで 58: 風吹けば名無し@\(^o^)/: 2016/01/15(金) 08:35:19.
35 1(中)カミーユ「尊敬してますよ」 2(右)ララァ「彼は純粋よ」 3(三)シロッコ「あのプレッシャー…なんだ?」 4(左)ハマーン「シャア、私と来てくれれば…」 5(遊)アムロ「本質的には優しい人だ」 6(一)ライラ「赤い彗星が相手だったと思いたい…」 7(二)クェス「大佐のためなら死ぬことだってできるわ」 8(捕)ブレックス「世の中を動かす人になってほしい」 9(投)セイラ「優しいキャスバル兄さん」 26: 風吹けば名無し@\(^o^)/: 2016/01/15(金) 08:22:05. 97 >>19 これと逆の打線のが圧倒的に面白い 34: 風吹けば名無し@\(^o^)/: 2016/01/15(金) 08:24:56. 00 >>26 1(二)セイラ「いっそ死んでくれれば」 2(左)カミーユ「馬鹿な人です」 3(中)アムロ「情けない奴!」 4(三)ララァ「大佐邪魔です」 5(一)シロッコ「ニュータイプのなりそこない」 6(遊)レコア「世界が自分を中心にして動くと思うな」 7(右)ハマーン「無様だな」 8(捕)フル・フロンタル「敗北した人間」 9(投)ギュネイ「大佐はロリコン」 38: 風吹けば名無し@\(^o^)/: 2016/01/15(金) 08:26:11. 48 >>34 稀に見る良バッテリー 41: 風吹けば名無し@\(^o^)/: 2016/01/15(金) 08:28:32. 66 >>34 草 44: 風吹けば名無し@\(^o^)/: 2016/01/15(金) 08:29:47. 02 >>34 正確な評論だな 62: 風吹けば名無し@\(^o^)/: 2016/01/15(金) 08:36:28. 99 >>44 (震え声) 52: 風吹けば名無し@\(^o^)/: 2016/01/15(金) 08:32:37. 96 >>34 初球先頭打者ホームラン 22: 風吹けば名無し@\(^o^)/: 2016/01/15(金) 08:20:13. 25 ワイシャー、ガチでライディーンと対決 59: 風吹けば名無し@\(^o^)/: 2016/01/15(金) 08:35:31. 92 >>22 おはシャーキン 25: 風吹けば名無し@\(^o^)/: 2016/01/15(金) 08:21:42. 63 メカニックの整備不良やぞ 砲軸ズレてたんやぞ 28: 風吹けば名無し@\(^o^)/: 2016/01/15(金) 08:22:24.
497932903 >玩具屋的にメガライダーも変形してMSになると思ってた メタス改 57: 2017/07/20 14:59:36 No. 497933146 >玩具屋的にメガライダーも変形してMSになると思ってた あっはい 59: 2017/07/20 15:01:30 No. 497933352 バスター砲とメガバズーカランチャーが似てるというか百式自体がエルガイムとKOGとZを足して三で割ったような… 60: 2017/07/20 15:02:22 No. 497933460 やはりナックルダスターことガザCが 61: 2017/07/20 15:03:07 No. 497933550 スキウレはビームが使えないザク用のビームバズーカ兼ドダイだろ? 馬力が違う 62: 2017/07/20 15:03:54 No. 497933651 Zのオーラバリアってメガバズも効かないの? 90: 2017/07/20 15:36:16 No. 497937485 >Zのオーラバリアってメガバズも効かないの? 効いたとしても金縛りでトリガー引かせないという方向で… 92: 2017/07/20 15:37:06 No. 497937566 >Zのオーラバリアってメガバズも効かないの? ハゲの気分次第 63: 2017/07/20 15:06:35 No. 497934006 フーバーがハイパーメガランチャーをアーガマ同型艦ニカーヤに繋げて撃ってたな あまり連射すると艦が墜ちると注意されてた 67: 2017/07/20 15:11:37 No. 497934653 >フーバーがハイパーメガランチャーをアーガマ同型艦ニカーヤに繋げて撃ってたな >あまり連射すると艦が墜ちると注意されてた サンライズチェックが適当なだけで 艦砲と大差ないメガランチャーを連射しても落ちないよ 64: 2017/07/20 15:08:31 No. 497934265 大砲に頭と手足つけるだけでいいよね 71: 2017/07/20 15:14:51 No. 497935055 >大砲に頭と手足つけるだけでいいよね 一撃離脱戦法がとれる強力なスラスターだけでいいと思う 65: 2017/07/20 15:09:34 No. 497934400 そりゃあ当てるのは簡単ではないだろう ν受け取ってラーカイラム戻るときのライフル狙撃で戦闘中のギラドーガにあわや直撃のアムロとか 同じく戦闘中のMAをレーダー外からメガライダーで狙撃してブースター焼いたジュドーみたいなのがいるから ううn…?ってなるだけで 69: 2017/07/20 15:13:14 No.