ホラー映画や刑事ドラマのシーンで「死なばもろとも」という表現を聞くことがありますが、一体どのような気持ちで放たれ、どのような意味があるのかご存知でしょうか?
★ 訳 直訳「そんなふうに冗談で死について言ってはいけない」 意訳「冗談でもそんなふうに死について言ってはいけない」 ★ 解説 「〜してはいけないよ」と話し相手に言う際に You can't 〜 ということがよくあります。 「〜」の部分に joke about death「死について冗談を言う」を入れました。 ご参考になれば幸いです。
「本当に」「本気で」という意味で使う若者言葉です。 かなりカジュアルな言い方で、汎用性も高いです。 Keiさん 2018/02/20 22:11 45 43810 2018/02/25 10:02 回答 Really? Seriously? Are you serious? かなりカジュアルな表現を使いたい場合は、「Really? 」「Seriously? 」「Are you serious? 」などが使えます。ポイントは抑揚を大げさに言うことです。「Are you serious? 」などは「you」が高くなり、「serious? 」の部分が急ピッチで上がります。ぜひ練習してみてください。ご参考にしていただければ幸いです。 2019/05/20 21:11 マジでは本当に色な言葉がありますよ! - Seriously - Are you serious - Really - Are you for real - Are you kidding me - For real - No way そこから本当になんでも使っていいけれど一番使いやすいは"seriously? ", と "Are you serious? "です。 彼氏と別れた I broke up with my boyfriend マジで? 仕事辞めました I quit my job マジで言ってんの? Are you seriously saying that? 2018/11/08 09:12 No way! Are you kidding me? You are joking, right? "No way! " "Way!" と言えば、"まさか?本気?" "マジで! 英語のスラングを使った「くたばれ」の言い方 | 英語のスラングドットコム. "といったカジュアルな表現です。 Are you kidding me? You are joking, right? といった表現でも本当に? とか本気?といったニュアンスを出せます。ご参考になさってくださいね。 (あくまでもカジュアルな若者向きの表現ですよ。) 2019/05/29 18:35 Seriously(? ) For real(? ) Word(? ) マジではseriouslyによく翻訳されていますね。 まじめ/本気な:serious For realとwordは特にカジュアルな言い方です。For realの方が言われているかもしれませんが、地方にとってwordもなかなか聞こえます。 例:For real, dude.
続いて「死なばもろとも」の類語表現について、四字熟語を含めて解説していきましょう。 「死なばもろとも」の類語は「道連れ」や「死ぬときは一緒」 「死なばもろとも」の類語と考えられるのは「道連れ」や「死ぬときは一緒」などです。「死なばもろとも」はあまり良い意味ではありませんが、連帯の意を示し、最後の開き直りの気持ちを含めた表現としては類語と考えられるでしょう。 四字熟語の類語は'「一蓮托生」や「人馬諸共」 「死なばもろとも」を四字熟語の類語で考えると、結果はどうであろうと行動や運命を最後まで共にすることを意味する「一蓮托生」や、どんな状況であっても苦楽を共にするという意味の「人馬諸共」があります。 「一蓮托生」は「お互い何があっても一緒に一生を添い遂げる」というニュアンスがありますが、「人馬諸共」は「人であろうと、馬であろうと、死ぬときは一緒だ」という投げやりで開き直りの意が強い表現です。ぜひ、文脈の流れや状況の判断をしっかりし、適切な類語を使うようにして下さい。 「死なば諸共」を英語で言うとどうなる?
公式Twitterアカウント @hatebu 最新人気エントリーを配信します。 Follow @hatebu ヘルプ・その他
悪口 2018. 11. 22 憎たらしい相手に怒りを込めて「くたばれ」と英語で言いたいとき、あなたならどう言いますか? ここでは英語のスラングを含む様々な「くたばれ」を紹介します 1. Go to hell 「地獄へ落ちろ!」 地獄へ行け、地獄へ落ちろ、という意味ですが、死ね、くたばれ、というニュアンスにもなります。 I hate you. Go to hell! あなたなんて大嫌い。地獄へ落ちればいい。 2. Get lost 「うせろ」 消えろ、うせろ、などを意味する表現。相手の顔を見たくないときに使います。くたばれ、をちょっと軽くした言い方です。 Get lost, I am tired of hearing from you. 消え失せろ。お前の声を聞くのもうんざりだ。 3. Take a hike 「うせろ」 直訳すると、「歩きに行け」、「ハイキングに行け」という意味になりますが、get lostと同じニュアンスで使われます。 You're buging me man, take a hike. お前にはイライラするからどっかへ行っちまいな。 4. Piss off 「消え失せろ」 get lost, take a hikeをもっと汚くした言い方です。死ね、くたばれ、のようなニュアンスでも使えます。 Piss off and annoy some other people. 死ね ば いい の に 英特尔. 消えろよ。そして他の奴らを相手にしてこい。 5. Eat shit and die 「うんこ食って死ね」 piss offよりもさらに汚い言い方です。普通のくたばれよりも、下品な響きになります。 Eat shit and die, you bastard! うんこ食って死ねよ、このろくでなし。 6. Fuck you 「クソくらえ」 英語でよく使われる罵り言葉。相手を本気で攻撃したいときに使います。日本語では「クソくらえ」などと訳されることが多いですが、「くたばれ」などのニュアンスでも使えます。 I slept with your girlfriend last night. 昨晩、お前の彼女とやっちゃったよ。 Fuck you! てめえくたばれよ。 7. Screw you 「うるせえなあ」 fuck youを軽くした表現。ソフトに悪口を言いたいときに使いましょう。 Just do the work.
That party was wild! マジで、あのパーティーヤバかった! ご参考にしていただければ幸いです。 2019/06/20 10:23 Are you serious? Seriously You can't be serious! Are you serious? /Seriously? でまじで?ということができます。 より強調したい場合はYou can't be serious!と言えます。 Did you know he got suspension from his school?(あいつ学校から停学くらったの知ってた?) You can't be serious! I didn't know that. (まじかよ!知らなかった。) 参考になれば幸いです! 43810
荷造りが終わったら業者に荷物搬送をお願いしますが、猫トイレはギリギリまで部屋に置いておき、猫がトイレをしたタイミングで猫トイレをダンボールに梱包するべきでしょうか? ■移動中の猫トイレや水はどうすればいいか? キャリーバッグに猫を入れて移動予定ですが、猫がトイレを我慢できるか不安です。また水はどうやって与えるべきでしょうか?ちゅーるでも代用できるのでしょうか? 飼っているセキセイインコが結膜炎のような症状になってしまいました。左の... - Yahoo!知恵袋. ■移動手段は飛行機と新幹線どちらがいいでしょうか? 最寄りについては空港は羽田空港、新幹線は新横浜駅になります。また私の年齢は27になるので、スターフライヤー等の年齢割引は対象外になります。 猫を飼ってる方で長距離引っ越しを経験された方いましたらぜひ経験談を教えてください。 2 8/5 1:59 xmlns="> 100 ペット フクロモモンガについてです。我が家には6か月のモモンガがいるのですが、昼間に触る事が出来ずに困ってます。 夜は蚊帳んぽをさせるのですが、その時は背中に乗ってみたり、服の中に入ってみたり、おやつも手から取ります。おやつがあれば手にも乗ります。 昼間にケージに手を入れるとめちゃくちゃビビってて、可哀想で掃除以外は明るい時には名前を呼んだりするくらいで、そっとしてる状態です。 でも本当は昼も起きてる時があるのでスキンシップを取りたいのですが、たまに嫌がられるし、噛まれるのでは無いか?と、こちらもポーチに手を入れる事もした事ありません。 これ以上仲良くなるのは難しいでしょうか? 今だに手を怖がる仕草があるので、やはり懐いては無いのでしょうか?? 0 8/5 16:32 xmlns="> 25 げっ歯類、ウサギ 【⠀老ハムの食事について 】 現在2歳半のキンクマがいます。 先月、突如老衰が進み、介護のかいもあり少し持ち直しましたが、現在また衰弱している感じがします。 柔らかくしたペレット団子や野菜も食べれなくなりました。 今はスイカを潰したものと、こちらで教えてもらったペットミルク、たまにお豆腐やヨーグルトを食べています。 大好きなとうもろこしを潰したものも今はあまり食べなくなりました。 仕方がないのはわかりますが、栄養的にこのままで良いのか心配しています。 何も口にしないよりは良いと割り切って大丈夫なのでしょうか。 それとも何かほかに栄養価の高いものを食べてもらう方法はありませんか? ペレットをドロドロにして、とうもろこしの潰したものを混ぜても食べません。 かなりよぼよぼですが、ヨタヨタ歩いておトイレに行ったり、餌置き場まで歩いたりはしています。 巣作りも自身でしています。 鼓動がかなり早くなっており、しんどそうですが、食べようとする意思は見えますので手助けをしたいです。 アドバイスをいただけますと幸いです。 1 8/5 15:30 昆虫 子供達が捕まえてきた カブトムシを雄、雌合わせて15匹ほど 育てています(飼い始めて1ヶ月ほど) 卵をいくつか発見したので とりあえず卵だけを別の虫かごに 土と一緒に入れているのですが ここからどうしたらいいか 全く分からず、、、 知識ゼロなので分かりやすく 教えて頂ければ助かります、、 ・土はどんなものがいいとか ・霧吹きは必要なのか ・卵は(10個ほど)みんな同じところに 入れていてもいいのか ・幼虫になってきたら餌は必要なのか それ以外にも注意する事などあれば 教えて下さい!
と言われ、気になっています。 見る限り呼吸も荒くないし、 他のワンちゃんが来ても仲良く遊ん出るように見えるし、 散歩が好きなんだなぁと思ってたのですが、、、 犬の気持ちなどに詳しい方がいらっしゃったら 教えていただけますと幸いです。 2 8/5 13:34 xmlns="> 250 ネコ 3ヶ月の子猫を飼っています!ご飯なんですがロイヤルカナンともう一種類の2種類あげています!ロイヤルカナンだけでも大丈夫なのでしょうか? 猫ちゃんのご飯など教えていただきたいです! 1 8/5 15:15 イヌ 札幌市豊平区か白石区で犬のショートステイ(預かり)で良い所ご存知の方いらっしゃいませんか? まだ6ヶ月のパピーですがこれからショートステイやお泊りで利用したいのですが、ネットで調べてみても実際どうなのか…どなたかご利用になって良かった所があれば、教えて下さい。お願いいたします! 0 8/5 16:00 爬虫類、両生類 亀の病気についての質問です。 最近まで水カビ病について知らないのとコケが生えてたせいで分からなかったのですが、多分水カビ病です。 調べると、水槽の環境改善はもちろんのこと、イソジンで殺菌してあげるや強制的に日光浴などが出てきたので、そちらを試そうと思ってます。 コケは大方落としました。 うちの亀は多分10歳くらいのミナミガメなんですが、まだ脱皮しますか?また、脱皮である程度水カビ病の症状は良くなるものですか? もしも、1ヶ月くらい経過観察しても良くならなかった病院で見てもらおうと思ってます。 あと、屋外で飼育してるのですが、あまり暑すぎるのダメと見たことがあったので、朝だけ日光があたり、真昼間は直射日光が入らない位置に置いてあるんですが、やはりそれだけだと、日光浴足りないですか? [mixi]結膜炎？！教えてください - セキセイインコ | mixiコミュニティ. 小さい頃は、屋内で紫外線ライトを付けていたおかげか、甲羅の形は普通の形です。 0 8/5 16:00 ネコ 猫ちゃんって暑さに強いんですか? 14 8/4 23:14 イヌ ロイヤルカナンの心臓サポートは 健康な犬が食べても問題ないですか? 1 8/5 14:18 爬虫類、両生類 蛇が 家の中に 入ってこない方法 ありますか? 0 8/5 15:57 アクアリウム メダカが、 ・餌を食べない ・ここ何日か数匹★になっている。 ・壁にぶつかったりする このような症状の場合、何が考えられますか?ミナミヌマエビと共生していますが、エビは抜け殻があったり、元気そうです。 1ヶ月くらい前に新しい水槽に飼育し始めました。底には小粒赤玉土、植えてある水草はカボンバ数株です。 pH測定器はありません。 どうしましょう…… 0 8/5 15:57 イヌ ロイヤルカナンの心臓サポートは 健康な犬が食べても問題ないですか?
・痛風 インコの場合も人と同じように痛風になる事もあるようです。 足の関節部分に白い節ができたり、尿が上手く排泄できなくなるなどの症状が現れます。 キャベツなどの野菜を摂る事で予防できると言われる為、インコの餌の他にキャベツを用意してあげましょう。 ・ビタミンB1欠乏症 脚気や脚弱症、ケアミン欠乏症、多発性神経炎などを起こす事もある為、注意が必要です。 初めは足のしびれや筋肉の痛みが現れる為、びっこの症状があり、片足から両足と次第に進行します。 最終的に痙攣をおこして死に至る為、初めの段階で気付くことが大切であり早めに病院を受診することが必要になります。 ・ビタミンD欠乏症 ビタミンDが欠乏するとカルシウムの吸収が上手く行われなくなるため成長不良や骨軟化症、又は骨折、骨祖鬆症などが起きてしまいます。 良く日光浴をさせてあげましょう。 セキセイインコが病気になった場合の対策は? ウイルスや細菌の感染が原因である場合は早めに獣医を訪ねるのが一番良く、その他の病気の場合は、日常の食事が影響していると考えられます。 例えば、気道炎や鼻の粘膜の病気の場合はビタミンAが不足しないように餌などに含まれていない場合は混ぜて与えるか、青菜、又はキャベツなどを別に与えるなどの工夫が必要です。 また、骨が弱っている場合は、 日光浴をさせる事でビタミンDの補給が出来るため 、時々鳥籠などを明るい窓辺に置くなどの工夫が必要です。 まとめ セキセイインコのかかる病気にはウイルスや細菌、又は原虫によるものが多いですが、人から移るものもあり、また逆に人に感染するものもあります。 ペットとして飼う以上は責任もある為、毎日の状態をしっかり観察して異変に気づいたら早めに病院に連れて行くことが大切です。 また、人と同じように食事内容にも気を配り、与えている餌の内容分もしっかりチェックして足りない栄養素は野菜などで補うようにしましょう。 以上、セキセイインコがかかる病気の症状や原因についての解説でした。 関連記事: フクロモモンガの飼い方についてわかりやすく解説 スポンサーリンク
実家で今年飼い始めたセキセイインコが疥癬症にかかり、動物病院で診てもらい、薬を飲んで治りました。 しかし今度は、右目が痒くて?擦り付けてしまい、結膜炎になってしまいました。 今は、もうパンパンに目の周辺が赤く腫れていて、本当に可哀想で、辛いです。目を閉じることができません。 そのための薬を飲んでいます。 セキセイインコに詳しい方など、結膜炎になってしまう原因はなんなのでしょうか。 ほんの一ヶ月前までは、疥癬症も治りかけ、目にも異常はありませんでした。 動物病院の先生の対応に何か原因はなかったのかと、思ってしまいます。 もう片目が見えなくなってしまうのではないかと、本当に心配です。 回答をよろしくを願いします。 noname#206138 カテゴリ 生活・暮らし ペット 鳥 共感・応援の気持ちを伝えよう! 回答数 2 閲覧数 3080 ありがとう数 8
ホーム コミュニティ 動物、ペット セキセイインコ トピック一覧 結膜炎? !教えてください はじめまして。ぴーちゃんの飼い主ヒサリンですー 仕事から帰ってみるとセキセイのぴーちゃんの目が変?? 目のまわりが赤い、ゲージに目を擦り付けている←痒そうな感じ かかりつけの動物病院では 「結膜炎かもしれませんね、診療時間外なので明日目薬を取りにきてください」とあっさり言われちゃいました(ToT) 皆さんのインコちゃんは結膜炎になった事ありますか? もしくは 注意しなければならない点等々ありましたら情報お願いいたします。m(__)m セキセイインコ 更新情報 セキセイインコのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています 星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。 人気コミュニティランキング
SAORIさんへ はじめまして。 いろいろ教えていただきありがとうございます。 おっしゃられるように、呼吸器系疾患からきてるようで 目だけの問題ではないようです。 長期戦覚悟で見守っていこうと思います。 昨日、見舞いに行ったのですが やはり目は閉じたままで、酷い状態です。 ただ、目の腫れは入院した時より少しだけ引いていました。 体重もまだ元には戻っていないようで 先生曰く、「多分痛くて餌も食べれないのよ」と。。。 目や鼻の中に膿が溜まっていて、取っても取っても膿が出てきてしまっている状態だと・・・ とにかく、片目の状態があまりに酷く それでも生きようと頑張っている姿に涙が出てきます。 入院している間は保温もお薬もしっかりしてもらっているので、家にいるよりは希望が持てます。 病院の治療を信じて待ちたいと思います。 退院出来ましたら、またいろいろアドバイスしていただけたらうれしいです。