世界の言葉44言語で「メリークリスマス」の翻訳をご紹介。クリスマスパーティでの話のタネにどうぞ。 世界中のメリークリスマス! !世界の言葉44言語 世界の言葉44言語で「メリークリスマス!」を発音してみよう 毎年12月25日は「クリスマス」の日。日本では、子どもたちにサンタクロースからプレゼントが届いたり、家族や恋人と美味しいごちそうを楽しんだりする過ごし方が一般的です。一方で、クリスマスは世界各地でも様々な形で楽しまれています。 そこで 翻訳会社のアークコミュニケーションズ では、「メリークリスマス」を世界の言葉44言語に翻訳し、カタカナで発音を表記してみました。世界各地のクリスマスの楽しみ方と合わせてご紹介しますので、クリスマスパーティなどの話題のタネとしてご活用ください!
/メリークリスマス、そしてよいお年を。 ● Warmest wishes for a happy holiday season. /すてきな休暇を過ごせますように。 ● Merry Christmas with lots of love. /愛を込めて、メリークリスマス。 ● Best wishes to you and your family during this holiday season. /この休暇が、あなたとあなたの家族にとってすばらしいものになりますように。 ● With best wishes for Merry Christmas. /クリスマスの幸運をお祈りします。 ● Thinking of you with love at Christmas. /クリスマスにあなたのことを想っています。 ● May your Christmas wishes come true! /あなたの願いが叶いますように! このように、クリスマスに使えるフレーズもさまざまです。 ここで使われている「may」は 祈願の意味で使われています。 クリスマスに使えるフレーズをご紹介 you believe in Father Christmas, buy〜. /もしサンタクロースを信じるなら、〜を買ってほしい。 クリスマスで 何かおねだりしたいときに使えるフレーズです。 ここで使われている「Father Christmas」は、 イギリス英語で「サンタクロース」を意味しています。 さらに、 「believe in」には 「〜の存在を信じる」という意味があります。 サンタクロースに使うには まさにぴったりのイディオムですね! 2. I got you something for Christmas. /あなたにクリスマスプレゼントがあるんだ。 クリスマスプレゼントをあげたいときに ぜひ使ってみてください。 ここで使われている 「get 人 something」は 「(人)に何かを買う」という意味の カジュアルな表現です。 もし、相手が クリスマスプレゼントを準備していたら、 I got you something, too. /私もです。 と返してくれるはずです! 世界中のメリークリスマス！！世界の言葉44言語 | 翻訳会社アークコミュニケーションズ. Christmas we didn't exchange gifts. /去年のクリスマスはプレゼントを交換しなかったね。 プレゼントの交換に関する話が出たときに 使えるフレーズです。 「exchange gifts」には 「プレゼントを交換する」という意味があります。 交換するという事は、 プレゼントは2つ以上必要になるので、 ここでは「gifts」という複数形が使われています。 このように、 クリスマスをお祝いするフレーズは プレゼントを渡すときは、 「I got you something for Christmas.
確かに、宗教に関係なく、 キレイなものはキレイですよね! どんな形であろうと ハッピーになれること を選ぶ! それがベストではないでしょうかね? 無宗教だから簡単に言えること?? なのかもしれませんが。 Anyway- Happy Holidays (^O^) Thank you for being here! Always Grateful, Bilingualmama
」 と伝えるのもお忘れなく。 それでは、 素敵なクリスマスをお過ごしくださいね! !
曇時々晴 31℃ / 23℃ 30% 31℃ / 24℃ 20% 31℃ / 22℃ 30%
6月23日(水) 青森県の今日の天気 - ウェザーニュース facebook line twitter mail
星空指数凡例: 0~10 20~30 40~50 60~70 80~100 星空指数は、その日の夜空が天体観測に適しているかを表す指数です。天気や月の満ち欠けを考慮して計算しています。数字が大きいほど、星空が綺麗に見える可能性が高くなっています。
日本 国々 Europe America Africa Asia Oceania 都市 山脈 スキーリゾート 日本 スキーリゾート 目的地 座標 海上気象予報 海上ポイントの検索 興味のあるポイントで赤マーカーをスライド 緯度: 40. 82 | 経度: 140. 74 | 高度に対する予報: 3m | 地図 青森, 天気 今日 火曜日 27 7月 2021 青森: 気温 今日 ライブ衛星画像 天気図 Hotel Select Inn Aomori 0. 3km / 青森 ホテルセレクトイン青森は市内中心部に位置し、シンプルな客室(無料の有線インターネット回線付)を提供しています。グラウンドフロアには24時間営業のコンビニを併設しています。JR青森駅... 最低率: 3000. 青森の天気- E START天気. 00 JPY Central Hotel Aomori 0. 4km / 青森 JR青森駅から徒歩4分のセントラルホテル青森は、液晶テレビ、エアコン、専用バスルーム、無料の有線インターネットが付く現代的な洋室、和食のビュッフェ式朝食を提供しています。 各客室... 最低率: 5800. 00 JPY Iroha Ryokan 0. 6km / 青森 いろは旅館は、JR青森駅から徒歩わずか2分のところにあり、薄型テレビが備わる和室の客室、浴衣、無料駐車場を提供しています。 客室はエアコン完備の和室で、お風呂とトイレは共用です。... 最低率: 4000. 00 JPY Smile Hotel Aomori 青森市中心部の繁華街にあるスマイルホテル青森は、快適なベッドと羽毛布団付きのコンパクトな客室を提供しています。JR青森駅から車で5分、JR新青森駅(新幹線乗り入れ)から車で15分で... 詳細 最新のアップデート: 7 27, 17:01 UTC copyright ©2007-2021 Freemeteo
今日・明日の天気 3時間おきの天気 週間の天気 7/30(金) 7/31(土) 8/1(日) 8/2(月) 8/3(火) 8/4(水) 天気 気温 30℃ 23℃ 29℃ 22℃ 降水確率 40% 2021年7月28日 0時0分発表 data-adtest="off" 青森県の各市区町村の天気予報 近隣の都道府県の天気 行楽地の天気 各地の天気 当ページの情報に基づいて遂行された活動において発生したいかなる人物の損傷、死亡、所有物の損失、障害に対してなされた全ての求償の責は負いかねますので、あらかじめご了承の程お願い申し上げます。事前に現地での情報をご確認することをお勧めいたします。