^^ 他の登場人物の顔は? 他の人の顔は区別付かないのだわ ^^ ディカプリオだけわかっても、それじゃ、映画の意味が通じんだろ (泣) ・・・・・・ オレみたいに区別がつく人間が観ても難しいのに・・・ 諦めれ! ww 【映画】交換殺人を迫る恐怖のストーカー/ヒッチコック『見知らぬ乗客』の気持ち悪さが凄い!って話 ヒッチコックの『見知らぬ乗客』も彼の作品の中では人気のある映画。交換殺人を題材に偏執的なストーカーを描いたものだけど、数十年ぶりにプライム・ビデオで観た。いやぁ、犯人の気持ち悪さは何年経っても健在だな。ハラハラする展開はまさにヒッチコック!
この作品は、 ぜひ2度鑑賞していただきたい! なぜかというと、ラストで今まで我々が信じていたものが全て覆されてしまうから! ラストの種明かしにゾクっとさせられる。ミステリー映画の名作『シャッター・アイランド』 | Cinema Note. 本編を見ているうちに薄々もしかして・・・?と思うようなことも匂わせてくるのですが、それでも初見はラストの種明かしに驚かされますよね。 この映画はその驚きと、ストーリーの流れを全て理解した上でもう一度観るとより楽しめると思うのです。 ということでざっと映画のストーリーをおさらいしましょう。 連邦保安官の テディ は相棒の チャック を連れて、精神病患者が収容されている孤島に向かっていた。 自身の3人の子供を殺してこの島に収容されていた女性患者の レイチェル が失踪したと通報があり、その捜査のために訪れたのでした。 しかしテディには本当の目的がありました。 過去に自分の妻を殺した放火犯 アンドリュー・レディス がこの孤島に収容されていると知り、その男に会おうとしていたのです。 2つの事件を追っているうちに、テディはこの島では精神病患者が人体実験、いわゆる ロボトミー手術 の実験台に使われているのではないかという疑いを持つようになり、島に隠された謎を解き明かそうとし始めるのです・・・ おお、ミステリー映画っぽいですね。一体この島には何が隠されているのか! と、途中まではワクワクしながら観てました。ええ、はい。 しかし、隠されていた謎は島ではなかったのです。 今までのストーリー、これは全て テディの妄想 だったのです。 な、なんてこったい!!! ラスト、テディは全ての謎を解き明かそうと相棒のチャックが連れてかれたと思っていた(実際は連れてかれてはいない)灯台に向かいます。 そこには島の医師である コーリー医師 がいました。 そして、コーリー医師はテディに全ての真実を伝えます。 実はテディは散々放火犯だと言って探していた アンドリュー・レディス本人 だったのです!
機内の上映だったため、若干短めに編集されていて、うざいと噂の前ブリもなく見る事ができました。悲しい映画でした。 最後まで、どっちなの、真実は?と引き付けられ、映画としてはなかなか高い完成度だったと思う。この結末が予想どおりで単純というのは、ちょっと一般論ではない気がする。 さて、肝心のラストのセリフですが、日本語では例の「モンスターとして生きるか善人として死ぬか・・・」と訳されていましたよね。英語では、たしか「レモンからレモネードは作れるが、レモネードからレモンはできない」みたいなセリフでした。 は?レモネードって何だ?? 調べてみると、レモン(酸い)からレモネード(甘い、美味しい)を作る、とは、不幸から幸せになる、という意味だとか。ということは。。。 意味するところは、こんな辛い状況に正気で耐えることはできないよ、といったニュアンスでしょうか。これを知ったとき、テディの最後のあの表情、チャックが止められなかった意味、より一層胸に迫るものがありました。 しかしこういうセリフの翻訳は本当に難しい。モンスター・・・も、かなり意訳だけど、映画向けに分かりやすく、なかなか考えられたいい訳だと思う。 ちなみに、原作の小説には、このラストのセリフはないのです!それで、結末(というか)もちょっと違うものになっています。驚き。謎は尽きません。
「 sukosi no jikan 」 ya 「 sibaraku 」 toiu imi de, watasi no kankaku teki ni ha 40 〜 60 fun kurai no insyou desu. example ↓ machi no naka wo syou ichi jikan arui tara sukosi onaka ga heh! ta. ひらがな こい ち じ か ん と よみ ます 。 「 すこし の じかん 」 や 「 しばらく 」 という いみ で 、 わたし の かんかく てき に は 40 〜 60 ふん くらい の いんしょう です 。 example ↓ まち の なか を しょう いち じかん あるい たら すこし おなか が へっ た 。 小一時間(こいちじかん) = 一時間にはわずかに及ばない時間。 "約" に意味は近いですが、「約一時間」だとちょっとすぎた場合も含みますからすこし意味がちがいますね。 ローマ字 syou ichi jikan ( ko ichi ji ka n) = ichi jikan ni ha wazuka ni oyoba nai jikan. " yaku " ni imi ha chikai desu ga, 「 yaku ichi jikan 」 da to chotto sugi ta baai mo fukumi masu kara sukosi imi ga chigai masu ne. 小一時間とは. ひらがな しょう いち じかん ( こ いち じ か ん ) = いち じかん に は わずか に およば ない じかん 。 " やく " に いみ は ちかい です が 、 「 やく いち じかん 」 だ と ちょっと すぎ た ばあい も ふくみ ます から すこし いみ が ちがい ます ね 。 [PR] HiNative Trekからのお知らせ 姉妹サービスのHiNative Trekが今だとお得なキャンペーン中です❗️ 夏の期間に本気の熱い英語学習をスタートしませんか? 詳しく見る
「ちがうかも」したとき 相手に通知されません。 質問者のみ、だれが「ちがうかも」したかを知ることができます。 最も役に立った回答 @sumiresumire 小一時間、は"約一時間"、"だいたい一時間"です。 ただ"小"は"小一時間"のみで、他の時間の表現には使いません。 ◯彼が来るまで小一時間まった。 ◯修理が終わるまで小一時間かかるらしい。 ◯そこに着くまで小一時間電車に乗る。 ×彼が来るまで小二時間待った。 ×修理が終わるまで小二日かかるらしい。 ×そこに着くまで小1週間かかる。 ローマ字 @ sumiresumire syou ichi jikan, ha " yaku ichi jikan ", " daitai ichi jikan " desu. tada " syou " ha " syou ichi jikan " nomi de, ta no jikan no hyougen ni ha tsukai mase n. ◯ kare ga kuru made syou ichi jikan mah! ta. ◯ syuuri ga owaru made syou ichi jikan kakaru rasii. ◯ soko ni tsuku made syou ichi jikan densya ni noru. kakeru kare ga kuru made syou ni jikan mah! ta. kakeru syuuri ga owaru made syou ni nichi kakaru rasii. 小一時間とは何分？意味をくわしく説明します。 | | wefie. kakeru soko ni tsuku made syou 1 syuukan kakaru. ひらがな @ sumiresumire しょう いち じかん 、 は " やく いち じかん "、" だいたい いち じかん " です 。 ただ " しょう " は " しょう いち じかん " のみ で 、 た の じかん の ひょうげん に は つかい ませ ん 。 ◯ かれ が くる まで しょう いち じかん まっ た 。 ◯ しゅうり が おわる まで しょう いち じかん かかる らしい 。 ◯ そこ に つく まで しょう いち じかん でんしゃ に のる 。 かける かれ が くる まで しょう に じかん まっ た 。 かける しゅうり が おわる まで しょう に にち かかる らしい 。 かける そこ に つく まで しょう 1 しゅうかん かかる 。 ローマ字/ひらがなを見る 過去のコメントを読み込む こいちじかん と読みます。 「少しの時間」や「しばらく」という意味で、私の感覚的には40〜60分くらいの印象です。 example↓ 街の中を小一時間歩いたら少しお腹が減った。 ローマ字 koi chi ji ka n to yomi masu.
(C)Shogakukan Inc. 株式会社 小学館 ビジネス | 業界用語 | コンピュータ | 電車 | 自動車・バイク | 船 | 工学 | 建築・不動産 | 学問 文化 | 生活 | ヘルスケア | 趣味 | スポーツ | 生物 | 食品 | 人名 | 方言 | 辞書・百科事典 ご利用にあたって ・ Weblio辞書とは ・ 検索の仕方 ・ ヘルプ ・ 利用規約 ・ プライバシーポリシー ・ サイトマップ 便利な機能 ・ ウェブリオのアプリ ・ 画像から探す お問合せ・ご要望 ・ お問い合わせ 会社概要 ・ 公式企業ページ ・ 会社情報 ・ 採用情報 ウェブリオのサービス ・ Weblio 辞書 ・ 類語・対義語辞典 ・ 英和辞典・和英辞典 ・ Weblio翻訳 ・ 日中中日辞典 ・ 日韓韓日辞典 ・ フランス語辞典 ・ インドネシア語辞典 ・ タイ語辞典 ・ ベトナム語辞典 ・ 古語辞典 ・ 手話辞典 ・ IT用語辞典バイナリ ©2021 GRAS Group, Inc. RSS