サービス精神から日本語をたくさん使って話してくれる外国からのお客さんに対して、敬意を表して言いたい。 YOSHIAKIさん 2015/12/28 13:20 2015/12/28 15:56 回答 Your Japanese is very good! You speak Japanese very well! ①Your Japanese is very good! あなたの日本語上手ですね! これが一番シンプルな言い方だと思います。 "Good"を"smooth"(スムース)や"fluent"(流暢)に置き換えてもいいですね。 ②You speak Japanese very well! とても上手に日本語をお話になりますね。 ※ここでの注意は、wellをgoodと言わないことです。ここには文法的に副詞が当てはまるので、もし他の言葉を使うなら"fluently"などが良いでしょう。 2017/01/12 16:37 I think you are a good Japanese speaker. Wow, I am impressed. You speak Japanese fluently. How did you learn it? Your Japanese is awesome, don't you think? 【"日本語が上手ですね"】とはどういう意味ですか？ - 日本語に関する質問 | HiNative. ■ 例文1の解説 ・I think you are a good Japanese speaker. まず、自然な英語になるように、日本語を少し変えます。 「日本語お上手ですね」→「あなたは日本語の上手な話し手です。」 日本語が上手だと思うのは、話し手である「私」なので、「~だと思います」という意味の"think"を入れ、自分の考えてを入れるニュアンスの英語にしました。 この英語だと、相手に対して、「とても日本語が上手にしゃべれる方ですね」という意味で伝わるので、気持ちよく接することができると思います。 ■ 例文2の解説 ・Wow, I am impressed. How did you learn it? 今度の例文は、もっとフレンドリーに話すことができるように、I am impressedで感情を入れて、次に、speak fluentlyで「流暢に話せます」と事実を伝えて、最後に、How did you learn itで「どうやって学んだの?」という流れの表現というよりは、会話のパターンとして作成してみました。 ■ 例文3の解説 ・Your Japanese is awesome, don't you think?
でも、本当に英語が上手になれば、外国人から「英語上手だね」と 言われることはなくなります。 英語を話すことが上手すぎれば、それがとても自然であり、 違和感を感じないため、わざわざ「英語上手だね」っていいませんからね。 ホントならばその域まで英語を上達させたいですね。 英語の会話を上達させるには、ネイティブの発音は必須ですね。 そのためにもネイティブの発音を聞くことが重要であり、 ヘンな発音の英語で覚えないように気をつけなければなりません。 私はネイティブが会話する音声をスマホに入れて、 そればかりを聞きまくってます。通勤のとき、待ち時間のときなど 一日のうち、そんなスキマ時間は1時間以上あります。 その時間を使って、ネイティブの英語に慣れるようにしています。 これって結構英語が身につくんですよね。 【人気記事】 「もう無理かも…」と思った私が、英語を話せるようになったカンタンな方法 関連コンテンツ 「Can you speak English? 」って言うのはマズイ…って知ってました? 「英語話せる?」は英語で何て言えばいいでしょう Can you speak English? でしょうか? 実はこれはマズイという真実があるのを知ってますか? free timeは「自由時間」という意味だけじゃない!よく使う意味って何? 日本語お上手ですねって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. 英語で「free time」、カタカナ英語だと「フリータイム」 どういうイメージ・意味がありますか? free timeは「自由時間」以外によく使う意味があるんです 「感心した」はadmire?impress?英語で何て言えばいいか教えて! 感心した」という微妙な感情の表現は 英語で何て言えばいいのでしょうか? admire?impress?詳しく教えて prizeとawardの「賞」の意味と違い、例を見ながら理解しよう~! 「賞」は、英語では何て言えばいいんでしょう? prize、もしくはawardになるでしょうか 意味や違いを例をあげて学習してみます 「~はまっている」を英語で!簡単な覚え方、ふふふっ知ってた? 「~にはまっている」という言葉、 「夢中になる」「熱中する」という意味の言葉ですが 英語では何て言えばいいか知ってますか?
まるごと 日本のことばと文化 初中級 A2/B1: JF日本語教育スタンダード準拠コースブック - 独立行政法人国際交流基金, 来嶋洋美, 柴原智代, 八田直美 - Google ブックス
!」と思ってるわけではない。デーブスペクターみたいに日本語の親父ギャグを連発されたら寒さに震えながら本気で感心するけど。 「言葉がお上手ですね」というフレーズは、言った方は当たり障りない褒めポイントを突いたつもりが、言われた方は結構気にする上に引きずるという、なかなかイケテナイ場つなぎトークである。 知らない人とのスモールトークはほんとに難しい。 イギリス紳士ばりに「今日はいいお天気ですね」と言ってみたところで、話し相手が雨乞い師だったら傷つくだろうし。 そんなことを気にしすぎていたらコミュニケーションもままならないので、スモールトークはスモールトークとして、褒められたら素直に「ありがとう」と受け取っておいた方がお互い幸せなのかも。 そういえば、最近娘に「上手に食べられたね、すごい!」と褒めたら「すごいって言わないで!」と怒られた・・・。子どもとのコミュニケーションも難しいわ。
トップページ > 「英語上手だね」「日本語上手だね」って英語で何て言えばいい? 【注目記事】 「それではずっと英語は話せません…」…その理由とは? 今回気になった英語は、「 英語上手だね 」についてです。 Sponsored Link 「英語上手だね」の英語表現 英語で話せるようになるために、日々英語に慣れ親しんでいますが、いずれはちゃんと英語で話せるようになりたいですね。できれば 外国人から「英語上手だね」って英語で言われたい ですね。この「英語上手だね」って英語では何て言うのでしょうか?実際に言われた時のためにも、わかるようにしておきたいです。音声英会話教材ネイティブイングリッシュのDay11「自己紹介②」には次のような英語のフレーズがありました。 Your Enlish is good. 英語、上手だね。 ご覧のとおり、「英語上手だね」という場合は、このように言えばいいんですね。 「英語上手だね」 = Your Enlish is good 他にも次のように英語で表現できます。 You speak English very well! とても上手に英語を話しますね。 wellの代わりにfluently(【副詞】「流暢に」「すらすらと」)を 使ってもいいですね。→You speak English very fluently! 「日本語上手だね」の英語表現 「英語が上手」だけでなく、「日本語が上手」という時にも使えますよね。 Your Japanese is good. You speak Japanese very well! 日本にいる外国人と会話していると、外国人のほうが日本語をはなすことがあります。そういった外国人のなかには、とてもキレイに英語を話す人がいます。そういう時には「 Your Japanese is very good. 」などと言ってあげるといいですね。 英語の会話を学んでいくうえで、ネイティブの外国人と話すことがあります。日本でならば、そういったネイティブの外国人は、日本語を勉強している人が多いと思います。私たちは英語を、外国人は日本語を、お互いに相手の言語を学ぼうとするんですよね。英語と日本語が入り乱れる会話になるかもしれません。 【まとめ】 ・「英語上手だね」 = Your Enlish is good ・「日本語上手だね」 = You speak Japanese very well!
「あなたは、いい(=上手な)日本語を話しますね。」 でしたか。 でもいいんですよ。 でも、あなたの書いた は、どちらでもない、英語としては成り立たない語列です。 1。「話すのが上手です」is/am/are を使う 2。「上手に話します」speak を使う > is are amを入れない時と入れるときの文の違いがわかりません。 と考えるよりも、むしろ、 1。いつ is/am/are を使うか 2。いつ is/am/are を使わないか へ発想の転換をしましょう。 先ず 英語には5文型があること覚えないとめちゃくちゃになります。 SV SVC SVO SVOC SVOO You are good speak japanese これだとSVCVO となりダメなのです。 日本語と英語は、しくみが違います。 「あなたは、日本語が上手です」という日本語は、 「日本語が」が主語で「上手です」が述語で、 「あなたは」は何なのか、というと、 「あなたについて言えば」という意味なのです。 これを「主語」ではなく「主題」と呼んでいる人もいます。 英語の文は、そんなしくみには、なっていません。 英語では、 「あなたは、英語を、上手に話します」 You(あなた) speak(話す) English(英語) well(上手に). と言ったり、 「あなたは、上手な、英語の話者です」 You are(~という状態である) a good(上手な) English speaker(英語の話者). と言ったりします。 am/are/isを入れないときと入れるときについては、 次の質問にくわしく回答したので参考にして下さい。 Be 動詞を使うのはその人の人となりをいう時で You're kind, she is nice, 等 You look great 外見、動作をいうときは be 動詞はつけない "You speak English we. " You speak Japanese pretty good. " You're good at -" はーが上手 ですが at が要ります ID非公開 さん 質問者 2020/4/30 14:47 面向かって、 「あなたとても日本語上手ね!」というときはbe動詞はいらず、 第三者に 「彼女は日本語がとても上手です」 というときは、be動詞がいるという考え方であっていますか??
上の円グラフの割合(%)と下の表の割合(%)の数値が違うことがありますが、その場合は下表のほうが正しい数値です。 下の表は出典である農林水産省のデータに記されている「全国の合計値」から割合を計算したものです。 上の円グラフも農林水産省のデータですが、こちらは全国ではなく主要生産地のみのデータなので、値が公表されていない都道府県は含まれていません。 出典:農林水産省統計 2018年のタアサイの収穫量のうち最も多いのは静岡県で、約204トンの収穫量があります。2位は約193トンの収穫量がある茨城県、3位は約53トンの収穫量がある北海道です。 栽培面積・収穫量の推移 2018年のタアサイの栽培面積は約26ヘクタール。収穫量は約554トンで、出荷量は約551トンです。
サラダにお浸し、ちょっとした付け合わせなどと、あらゆる料理で大活躍のほうれん草。 栄養もたっぷりな上に料理にも使いやすいので、活用している人も多いことでしょう。 そんな便利なほうれん草ですが、 切らしていた・・・なんて経験はないでしょうか? チンゲン菜と似ている野菜の名前がどうしても思い出せません…。同... - Yahoo!知恵袋. カワルンちゃん やばい!ほうれん草がない。どうしよう… ほうれん草のレシピをメニューに組み込んでいたのに、無いとなると困りますよね。 また、ほうれん草は時に 突然値段が高騰 するので、家計的にほうれん草を使ったメニューをしたくても出来ないこともあるはずです。 今回はそんな困ったときに役立つ ほうれん草の代用品 をご紹介します! ほうれん草ってどんな野菜? 日本人がよく親しんで食べている葉物野菜の1つである、ほうれん草。 和食でも洋食でも活躍するので、 家庭料理にはとても重要な役割を持つ野菜 です。 味や香りは独特のものがありますが、味付け次第では素晴らしいものとなり、多くの人から好かれています。 ほうれん草のゴマ和えなどは、万人受けする定番メニューの1つでしょう。 冬が旬の野菜なので、冬になると茎部分の糖度が上がり、甘くなります。 また、 栄養価が高い のもほうれん草のいいところ。カロテンや鉄分を豊富に含んでいるため、食材として以外にも栄養源として重宝される野菜なのです。 ほうれん草の代用品はこの6つがおすすめ! 困ったにはぜひ参考にしてみてください!
Yahoo! 知恵袋 8月の石垣島、竹富島。やっぱり暑いですよね・・・ 来月のお盆休みに2泊3日で沖縄へ旅行します。 石垣島に泊まり、オプショナルツアーで竹富島へも行きたいのですが、 昨夜の「仰天ニュース」を観ていると、夏の沖縄の暑さは半端なく、竹富島では日中、屋外に誰もいない! 観光客も、地物の人も・・・ 島民のおばぁが、「こんな暑いのに、外に出るなんてバカだ」と仰ってました。。。 ネット... 観光地、行楽地 カレーやハンバーグって漢字でどうやって書いたらいいんですか? 料理、食材 耳の中にある水が取れないんです。 何日も前ですが、お風呂から上がって耳の中に水が入ったようなんです。 すぐに抜けると思ってたのですが、いつまで経っても抜ける気配はなく、 耳に力を入れると言うか、そうすると耳の中でビリビリ(? )と形容しがたい音がします。 それ自体は何度もある事で、今までも、気づいたら取れてたって事が多かったので、今回も「そのうち取れるでしょ」と思い放置してたのですが... 病気、症状 髪型の「マンバン」て何語ですか? お団子という意味だそうです。 ヘアスタイル 時間指定にしたのにも関わらず、それより早く来た宅配便に何かイライラする……。 私は1人暮らしをしているので、親が荷物を送ってくる時は確実に家にいる時間帯の指定にしてもらってます。 今回、夜勤明けで昼前には確実にいるので、午後からの時間帯にしてもらいました。 夜勤明けで10時には家に着き、いつも通りに風呂に入って……上がった瞬間、『ピンポーン』って……。 オート... 見た目そっくりな小松菜とチンゲン菜！見た目や栄養の違いと見分け方 | 美味しいスムージー. 郵便、宅配 パキラの幹を太くする方法 手のひらサイズだったパキラが急激に成長しています。 土から計ると1メートル20センチくらいの背丈です。 背丈だけやたらと成長していますが、幹は細いです。 幹をしっかりと太く育てたいのですが、 どうしたら良いでしょうか? 育て方はただ水をあげているだけです。 鉢の置き場所は西日しか入りません。 家には小さな子どもやペットもいますし、私もどんくさいので... 観葉植物 関数電卓の答を分数から少数に変える方法ってありますか? (2)も(4)も分数でしか答が出ません。 この関数電卓だとどうすればでますか? 習ってないのに宿題が出てて分かりません^^; 教えて下さい! 工業高校1年女子です。 高校数学 テレビでスポーツブルのアプリの動画配信を見る方法はどのようにしたらよいですか!
ここまでは、ほうれん草の代用品についてお伝えしてきました。 どれもほうれん草の代わりを果たしてくれるありがたい野菜ばかりですが、 どの野菜もオールマイティーにほうれん草の代わりになるわけではありません。 ほうれん草よりも食感がハッキリとしている野菜もあれば、味にクセがあって素材の味が浮き彫りになるようなメニューに向かない野菜もあります。 ほうれん草の代用品を使うときは、 それぞれの代用品の特徴をよく押さえ、理解することがとても大切です。 メニューによって代用品を使い分けることで、よりほうれん草に近いレシピを再現することができるでしょう。 まとめ ✔ ほうれん草とは、和食でも洋食でも活躍する栄養価が高い野菜。 味や香りは独特のものがあるが、味付け次第では素晴らしいものになる。 ✔ ほうれん草の代用品は、以下の6つがおすすめ。 【小松菜、空芯菜、チンゲン菜、水菜、豆苗、つるむらさき】 ✔ ほうれん草の代用品は、それぞれの特徴をよく押さえ理解することで、よりほうれん草に近いレシピを再現することができる。
料理、食材 味噌ラーメンの味がよく分かりません。 あまり好きじゃないし、あと濃厚って言いますけどそもそも濃厚って何ですか? 味噌ラーメンの味のどの部分が濃厚にあたるのですか? 微妙な辛みが苦手なんですがそこですか? 料理、食材 昨日、1日だけ派遣で働いた食品工場の蕎麦にかぼすの輪切りに切ったものを盛り付ける作業があったのですが、 見た目の悪いかぼす(切りかすなど)と見た目の良いかぼす(きれいな穴の空いていない輪切り)が混在していて見分けて盛り付けるのに苦労しました。 質問ですが、例えばボールに水を張って輪切りにしたかぼすをいれてその比重差(見た目の良い輪切りになったやつは浮いていき、切りかすみたいなやつは沈んでくる)によって浮いてくるやつを網すくって事前に段取りしておくってできませんか? 製造業のお手本トヨタでは段取りが8割といいますが… 工学 見た目はよくないけど美味しい食べ物は何ですか? 料理、食材 もっと見る
料理、食材 朝はパンかご飯。どちらが学生にとっていいと言えますか? 料理、食材 マクドナルドの店内でハンバーガーを食べることは許されますか? ファーストフード ガーリックトーストは好きですか? 料理、食材 牛肉や豚肉は(しゃぶしゃぶ等で)炊くと脂肪分の他に栄養分が流れ出しますか?タンパク質とか? 野菜ですと流れ出す栄養分は大きいですね? 料理、食材 真空パックされたお米を買いました。 精米時期03. 05. 20て書いてあるのですが2003年に精米されたものですよね? 食べても問題ないと思いますか?教えてください。 料理、食材 鳥五目ご飯 カツサンド 食べるならどっち? 両方でもOKです。 料理、食材 ご飯のおかずは何が好きですか? 料理、食材 照り焼きハンバーグは 好きですか? 料理、食材 ウインナーパン メロンパン 食べるならどっち? 両方でもOKです。 料理、食材 肉蕎麦は 好きですか? 料理、食材 昔嫌いだったけど 大人になって好きになった食べ物ありますか 料理、食材 結婚初日の晩ごはんは何を作りましたか? 平野レミさんはステーキにしたらしいです。私は 炒飯を作ったのですが、初日はレミさんのように奮発すれば良かったなと思いました。皆さんは何を作りましたか? 料理、食材 スーパーで売られているカット野菜のザク切りキャベツを生のまま食べるのが好きなのですが、加熱して食べてくださいと袋の裏に書かれている事に最近気付きました。 洗浄済みみたいのなので生のまま食べても問題ないと思うのですが、実際どうなんでしょうか? 料理、食材 なんで蕎麦は立ち食いなのにうどんは立ち食いじゃないんでしょうか? 雑学的な要素があるのでしょうか? 料理、食材 麺を茹でたり湯せんの冷凍食品を作るとき、熱湯は電気ケトルで用意してガスは温度維持目的にすれば光熱費の削減になりますか? 料理、食材 タンパク質を摂るために むね肉をよく食すのですが、 固く食べずらい為、パイナップルに1日つけて 低音調理でサラダチキンにして食べています。 パイナップルにつけることにより、 柔らかくなるのですが、 タンパク質分解酵素のせいでタンパク質が分解されてしまうので、サラダチキンにしてもあまり意味がないのでしょうか?? それとも分解されてもタンパク質は残りますか?? ダイエット、フィットネス 素麺のつゆは自作ですか?