英語 - 日本人 ワードインデックス: 200 1k 2k 3k 4k 5k 7k 10k 20k 40k 100k 200k もっと 式インデックス: 500k 1000k+ フレーズインデックス: もっと
追加できません(登録数上限) 単語を追加 主な英訳 Come home early. ;Come home quickly. 「早く帰ってきて」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 23 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから 早く帰ってきてのページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。
「ちがうかも」したとき 相手に通知されません。 質問者のみ、だれが「ちがうかも」したかを知ることができます。 最も役に立った回答 Come back soon/quickly! Come home soon/quickly! 英語には帰ると来るの違いはあまり大事じゃないんです。家にいる人は"come back soon"と言ったら、聞き手が戻ってくるところはもちろん家なんです。 過去のコメントを読み込む 英語 (アメリカ) 中国語 (繁体字、台湾) @strauss 例えば、留学に行っている友達に早く日本に帰ってきてねという意味を込めて言う時にはどんな感じになりますか? ローマ字 @ strauss tatoeba, ryuugaku ni ih! te iru tomodachi ni hayaku nippon ni kaeh! te ki te ne toiu imi wo kome te iu toki ni ha donna kanji ni nari masu ka ? 【早く帰ってきてね】 は 英語 (アメリカ) で何と言いますか？ | HiNative. ひらがな @ strauss たとえば 、 りゅうがく に いっ て いる ともだち に はやく にっぽん に かえっ て き て ね という いみ を こめ て いう とき に は どんな かんじ に なり ます か ? ローマ字/ひらがなを見る @kuyuri 留学に行っている友達だったら、"Come back soon! "のほうがいいと思います:) @strauss わかりました!ありがとうございます😊 ローマ字 @ strauss wakari masi ta ! arigatou gozai masu 😊 ひらがな @ strauss わかり まし た ! ありがとう ござい ます [PR] HiNative Trekからのお知らせ 姉妹サービスのHiNative Trekが今だとお得なキャンペーン中です❗️ 夏の期間に本気の熱い英語学習をスタートしませんか? 詳しく見る
早く帰ってきて。って英語で、どう言うんですか?命令形ではありません。 英語 ・ 28, 884 閲覧 ・ xmlns="> 25 1人 が共感しています Please come back soon. が一番シンプルなところでしょう。 4人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント ありがとうございます!! みなさんも、ありがとうございました(^-^)/ お礼日時: 2011/2/3 0:46 その他の回答(5件) 状況により訳もいろいろです・・・ Please hurry home! 恋人や家族の帰宅が待ち遠しかったり、心配事や来客などの予定があるため今すぐ家に戻ってほしいという場合。 Can you come home early? 仕事や買い物などの用事を早目に切り上げて帰宅してほしい場合 Please come home soon. 仕事の都合などでその場を離れるのが難しい状況にいる人や、独立してあまり実家に戻らなくなった娘・息子などに「なるべく早く帰って来て」という場合 1人 がナイス!しています I want you to come home soon. I hope you come back early. とか I miss you. とか。(?) Come home early~~♥, please? I hope you'll come back soon. 早く帰ってきて。って英語で、どう言うんですか？命令形ではありません。... - Yahoo!知恵袋. でどうですか。 相手が友人、恋人、家族によっても言い回しは変化します。 友人や家族ならこれで通じるし、恋人や旦那さんへなら I hope you'll come back(or home) soon. I'm gonna miss you. とかなんとか(笑) ps: ぐぬぬ‥buy_me_cakesさんの♥マークには勝てん(笑) Won't you come home soon, my sweet heart? でどうだ(うりうり^▽^)? これ、質問者の意図が、母親が6歳の子供に言うシチュを想定してたなら笑える。まぁ、どれも一応使えます。
家族に「早く家に帰ってきてね」 と言いたい時、どのような表現をしますか? 今日はこの練習です。 「早く帰ってきてね」 これです。 ヒント: (家に)帰る・・・come home でOK. 早く・・・この場合は、soon を使ってみましょう! soon とは、早く、すぐに、すみやかに、といった意味です。 答え: Come home soon! (意訳:早く帰ってきてね!) この後に続く会話例は・・・ We're going to have a party tonight! (意訳:今夜はパーティーだよ!) こんな感じで、早く帰ってくることが楽しみになる様な フレーズも合わせると良いかもしれませんね。 今日は、日中はポカポカ、気持ちの良い天気になりましたね。 明日はどうかな? (^-^) 関連記事 「どうやって作るの?」は英語で? (2015/02/17) 「将来について、心配です」は英語で? (2015/02/16) 「それ、今まで聞いたことなかったよ!」は英語で? (2015/02/15) 「あせらないで!」は英語で? (2015/02/14) 「様子見てみましょう!」は英語で? (2015/02/13) 「早く帰ってきてね」は英語で? 早く帰国してよー！って英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. (2015/02/12) 「こんなの、どう?」は英語で? (2015/02/11) 「大きな荷物、持ってるね!」は英語で? (2015/02/10) 「だれか、助けてくれない?」は英語で? (2015/02/09) 「後で電話して!」は英語で? (2015/02/08) 「彼はきっと来るよ!」は英語で? (2015/02/07)
日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 関連用語 早く帰ってきて マコト お願い It's the last day. Grant me this freedom. Hurry back, Makoto! 早く帰ってきて くださいという手紙を彼に出した。 《 早く帰ってきて ね 寂しいの》 分かったよ アルヴィーも愛してるって 早く帰ってきて じゃあ Somebody wants to talk to you. 出来るだけ 早く帰ってきて ね。 早く帰ってきて いいの 早く帰ってきて ね 今日 早く帰ってきて よかったなぁ。 It's the last day.
日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 翻訳 - 人工知能に基づく 翻訳に通常より時間がかかっています。暫くお待ちいただくか、 ここをクリック して新しい画面で翻訳を開いて下さい。 データの復旧に不具合が生じています。トラブルが解決するまで少々お待ちください。 音声翻訳と長文対応 《 早く帰ってきてね 寂しいの》 出来るだけ 早く帰ってきてね 。 早く帰ってきてね 。 この条件での情報が見つかりません 検索結果: 8 完全一致する結果: 8 経過時間: 40 ミリ秒
ここ数年、世間が持つ飲酒運転への危険意識が急速に高まってきています。 一昔前と比べ、テレビや新聞などでも飲酒運転事故について大きく取り上げられるようになりましたね。 事故の惨状や飲酒運転の危険性についてはよく報道で見聞きしますが、 酒気帯び運転による罰則 について知っている人は案外少ないのではないでしょうか? そこで、 初犯による飲酒運転の罰金の相場やその後の対処法 について調べてみました。 今まで飲酒運転をしたことのない人も、決して飲酒運転をしないよう、どうぞ一読して心に留めてほしいと思います。 酒気帯び運転の罰金の相場はいくら? 酒気帯び運転の罰則は、初犯の場合 【3年以下の懲役、又は30~50万円以下の罰則金】 となっています。 罰則金に幅がありますが、これは呼気中の 「アルコール濃度」 によって決まります。 酒気帯び運転は運転者の 血中アルコール濃度 によって判断され、 「呼気1リットル当たりのアルコール濃度が0. 【労役や分割】飲酒運転の罰金が払えない場合は？ - 行列のできるトラック相談所. 15mg以上」 である場合、酒気帯び運転の罰則が適応となります。 「酒気帯び運転」の定義とは 「酒に酔っていない状態でも、一定以上のアルコールを帯びた状態で運転すること」 となります。 酒気帯び運転と一口に言っても、ギリギリの検出値と高い値とでは罰則金に差が出ます。 また、酒気帯び運転より悪質な 「酒酔い運転」 の罰則は 【5年以下の懲役又は60~100万円以下の罰則金】 となり、酒気帯び運転と比べかなり重いものとなっています。 「酒酔い運転」の定義とは 「明らかに酔っており、飲酒が原因で正常な運転ができない状態」 とされ、酒気帯び運転のように 呼気中のアルコール濃度などは関係ありません。 そのため、例え検出されたアルコール濃度が低くても、飲酒によって事故を起こした場合、また運転者がアルコールに弱い体質であれば酒酔い運転に該当する場合があります。 しかしアルコールに強い・弱いは関係なく、くれぐれも飲酒した後は運転をしないよう心がけましょうね。 罰則金の分割は可能?いつ払う?支払えない場合はどうなる?
交通事故の罰金がどうしても工面出来ません。 分割払いにしてくれる処置とかはないですか? 質問日時: 2020/9/18 9:03 回答数: 9 閲覧数: 193 暮らしと生活ガイド > 法律、消費者問題 > 交通事故 酒酔いで 郵便物来ました‼️裁判所出頭なりました‼️ 罰金が来るそうですがこれって皆んなの 話... 話しして分割払いならないんですかよくわかりません‼️ 解決済み 質問日時: 2020/7/29 19:04 回答数: 2 閲覧数: 89 暮らしと生活ガイド > 法律、消費者問題 > 法律相談 交通違反の罰金って、金欠気味だったらローンとか分割払いとかできるんですか? 一応、分割納付の仕組みはありますが、めったに認められません。 分割納付をするには、まず申し出る必要がありますが、大抵の場合「親族や友人から借りてきて」「借金して一括納付して」「預金通帳や給与明細を持ってきて」「車... 解決済み 質問日時: 2019/9/17 0:19 回答数: 7 閲覧数: 155 マナー、冠婚葬祭 > マナー > 交通、運転マナー 酒気帯び運転で、罰金が払えません。一括払いは経済的にも、また貯金も無い為に無理です。分割払い可... 可能ですか? 解決済み 質問日時: 2019/3/17 18:10 回答数: 8 閲覧数: 641 暮らしと生活ガイド > 法律、消費者問題 > 交通事故 飲酒運転で単独事故しました。免取りになるのはわかっますが罰金が払えない場合、分割払いとか、待っ... 待ってもらうとかできますか? やっぱり刑務所行きですか?... 解決済み 質問日時: 2018/9/21 20:28 回答数: 3 閲覧数: 339 暮らしと生活ガイド > 法律、消費者問題 > 法律相談 交通違反の罰金とか税金がどうしても払えない場合って、国はどっかから借りて払え、と言いますか?... それとも多少金利かけても分割払いを進めますか? 解決済み 質問日時: 2017/9/24 11:22 回答数: 5 閲覧数: 246 ニュース、政治、国際情勢 > 政治、社会問題 検察庁に納める罰金を一括払い出来ない人の為に分納制度という月々分割での返済を認めてくれる制度が... 制度があると知りました この分納制度を使って支払ったことがある方の体験談や知識のある方に質 問です 分割払いは何回払いまで認めてくれるのでしょうか?
【場合によっては可能】 さて、検察に行なう罰金の支払いは、一括で支払うことができない場合 に分割払いに応じて貰えるのでしょうか? このような場合は、原則的に期日に一括払いしないといけませんが、 身寄りが無くて建て替えが出来なかったり、経済的に支払いが困難な場合 は、検察に相談を行えば、2、3分割程度の分割も出来る場合もあるそう または、罰金を支払う意志を伝えて、期限を決めて一括払いを行なう延納 措置を取って貰えることも多いようです。 ※ 罰金の分割 検察に相談を行なう 経済状況によっては可能な場合も 延納措置を取って貰えることも ちなみに、飲酒運転を含んだ、無免許運転時やスピード違反の罰金の 一部は、以下のようになります。 ※ 交通違反による罰金の一覧 酒酔い運転運転 100万円以下 無免許運転 50万円以下 スピード違反(50km以上) 10万円以下 また、飲酒運転の同乗者に対する罰則や罰金については、以下に詳しく まとめられています。 ○飲酒運転時における同乗者の罰則や罰金って? 罰金の支払いに苦労したり、労役を行わないためにも、飲酒運転などの 違反を起こさないように心がけたいですよね。 関連記事 Trackback → この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)