韓国語 2016年2月17日 韓国語で「帰ります」を 「돌아가요(トラガヨ)」 と言います。 フランクな言い方として「帰る」はパンマル(タメ口)で 「돌아가(トラガ)」 と使われます。 「帰る」のほかに「戻る、遠回りする」という意味があります。 韓国語で「帰る・帰ります」 「帰ります」を韓国語で 「돌아가요(トラガヨ)」 と言います。 丁寧な言い方では 「돌아갑니다(トラガムニダ)」 と言われます。 「帰る」の原形は 「돌아가다(トラガダ)」 となります。 「돌아가다(トラガダ)」の反対語は「가다(カダ)」で「行く(いく)」という意味になります。 「行く・行きます」を韓国語では?「가요(カヨ)」 韓国語で「家に帰る」 韓国語の「돌아가다(トラガダ)」ですが、日本語と同じような意味で「帰る」と訳すには、難しい部分があります。 下記の「家に帰る」の使い分けのニュアンスもチェックしてみてください。 집에 돌아가다. (チベ トラガダ) 『家に戻っていく。』 집에 가다. (チベ カダ) 『家に行く。』 집에 들어가다. (チベ トゥロガダ) 『家に入っていく。』 韓国語で「帰った・帰りました」 「帰る」の過去形である「帰りました」を韓国語で 「돌아갔어요(トラガッソヨ)」 と言います。 フランクな言い方として「帰った」とパンマル(タメ口)で 「돌아갔어(トラガッソ)」 と使われます。 「帰りました」と丁寧な言い方では 「돌아갔습니다(トラガッスムニダ)」 となります。 韓国語「帰る・帰ります」のよく使われる会話フレーズ 설날에는 고향에 돌아갈 거예요. (ソルラレヌン コヒャンエ トラガル コエヨ) 『正月には故郷に帰るつもりです。』 원래대로 돌아가다. (ウォルレデロ トラガダ) 『元に戻る。』 막차까지는 돌아갑니다. (マクチャッカジヌン トラガムニダ) 『終電までには帰ります。』 슈퍼에 들렸다가 집에 돌아가요. 行き まし た 韓国务院. (シュポエ トゥルリョッタガ チベ トラガヨ) 『スーパーに寄って家に帰ります』 과거로 돌아가고 싶어요. (クァゴロ トラガゴシポヨ) 『過去に戻りたいです。』 머리가 잘 돌아가다. (モリガ チャル トラガダ) 『頭が切きれる。(頭が良い)』 돌아가신 어머니를 그리다. (トラガシン オモニルル クリダ) 『亡き母をしのぶ。』 また、「돌아가서(トラガソ)=帰って~」「돌아가니까(トラガニッカ)=帰るから~」「돌아가면(トラガミョン)=帰ったら~/帰れば~」のように活用することができます。 まとめ 「돌아가다(トラガダ)」は頻繁に使われる単語ではありませんが、「帰る」以外にも「戻る」や「遠回りする」という使われ方をしますので、覚えてみてください。 この記事がよかったら いいね!お願いします 最新情報をお届けします ツイッターでも最新情報配信中 @coneru_webをフォロー 【時間がない・忙しい人向け】 韓国語を音声で学習できる勉強法がおすすめ→
グローバルコミュニケーション学科一年の 稲葉日菜、水島由貴、望月咲良です。 私達は8月31日〜9月26日までの27日間、 韓国語学研修に参加しています。 韓国での様子をお届けします。 到着した夜は全員で寄宿舎近くのご飯屋さんに行きました。 次の日は一日自由な時間だったので 参加者それぞれ有名な観光地に行きました。 私達は明洞のLINEフレンズストアやお洒落なカフェに行って たくさん写真を撮りました。 地下鉄の路線を間違えてしまったり、 駅が広く大変でしたが 知っている韓国語を使って聞くことができたので とても良い経験になりました。 慶熙大学 教科書 慶煕大学初日はオリエンテーションとクラス分けテスト、 キャンパスツアーが行われました。 クラス分けテストはテーマに沿った作文課題が出題され、 韓国語で作文をしました。 その後に韓国人の先生と一対一で面接を行いました。 緊張していましたが 韓国人の先生が優しかったので、楽しく面接をすることができました。 9月3日から授業が始まりました。 自分のレベルに合ったクラスで参加者全員が頑張っています。 내일도 열심히하자!! 夕飯の様子 フレンズストアに行きました
」も「~어요?」も日本語だと「~でしたか?」となりますが、「~어요?」の方が柔らかい表現になります。 갔어요? 行きましたか? 알았어요? 知っていましたか? 마셨어요? 飲みましたか? 찍었어요? 撮りましたか? 投稿ナビゲーション
聞きに行く 만들+ 러 가다 → 만 들 러 가다 注意! 作りに行く 듣다(聞く)、걷다(歩く)のㄷのパッチムはㄹに変えて「으러 가다」を付けましょう! -(으)러 가요 ~しに行きます -(으)러 갔어요 ~しに行きました -(으)러 갈 거예요 ~しに行くつもりです -(으)러 갈까요? ~しに行きましょうか? チグㇺ バㇺモグロガヨ 지금 밥 먹으러 가요. 今ご飯を食べに行きます クァジャル サロ ピョニジョメ ガヨ 과자를 사러 편의점에 가요. お菓子を買いにコンビニに行きます イリョイレ ノㇽロガㇽッカヨ 일요일에 놀러 갈까요? 日曜日遊びに行きましょうか? 가다以外の動詞を使った表現 「-(으)러」の後は「가다」以外にも「오다, 다니다, 들어가다, 떠나다…」などの移動を表す動詞を付けることができます。 ~しに来る (ウ)ロ オダ 動詞 + (으)러 오 다 가다を「오다(来る)」に変えると「∼しに来る」という意味になります。 パ ブ モグロ シㇰッタンエ ワッソヨ 밥 먹으러 식당에 왔어요. ご飯を食べに食堂に来ました コンヨヌㇽ ボロオン サラミ マナッソヨ 공연을 보러 온 사람이 많았어요? 公演を見に来た人は多かったですか? ~しに通う (ウ)ロ タニダ 動詞 + (으)러 다니다 다니다は「通う」 「学校や会社、塾などを行き来する」と言う時に使います。 ヨジュㇺ ハングゴル ベウロ タニョヨ 요즘 한국어를 배우러 다녀요. 最近韓国語を習いに通っています シホㇺギガネ ノㇽロダニョッソヨ 시험 기간에 놀러 다녔어요. 試験期間に遊びまわっていました。 ~しに出る、出かける (ウ)ロ ナガダ/ナオダ 動詞 + (으)러 나가다/나오다 나가다は「出る、出ていく」、나오다は「出る、出てくる」 サンチェカロ ナガㇽッカヨ 산책 하러 나갈까요? 散歩しに出かけましょうか? サンチェカロ ナワッソヨ 산책 하러 나왔어요. 散歩しに出てきました。 上の例文は散歩しに家から出ようと誘っているので「나가다」、 下の例文は散歩しに家からもう出てきたので「나오다」が使われています。 韓国でもリメイクされたヒット作「いま、会いにゆきます」 韓国語の題名では・・「지금 만나러 갑니다」そのままですね! 「墓参り」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索. 簡単な文法だけれど、実際に使おうとすると意外とパッと出てこない「-(으)러 가다」… しっかり身に付けて使いこなしてくださいね。
バナナが笑うと何になるでしょう? 【答え】바나나킥(バナナキッ、バナナキック) 「クスッ」という笑い声は韓国語で「킥(キッ)」。バナナ味のスナック菓子「바나나킥」にかけたもの。 3.소녀시대가 즐겨 타는 차는? ソニョシデガ チュルギョ タヌン チャヌン? 少女時代が好んで乗る車は? 【答え】제시카(ジェシカ) ジェシカは人気ガールズグループ少女時代の元メンバーの1人。名前に車(CAR)を表す카という文字が含まれていることから。 4.별 세 개가 불에 타면? 行き まし た 韓国经济. ピョル セ ゲガ プレ タミョン? 星3つが火事になると? 【答え】삼성화재(サムソンファジェ、三星火災) 三星(삼성)グループ は、言わずと知れた 韓国の財閥 。火事は화재(ファジェ、火災)とも言われることから、同グループの保険会社である三星火災が正解。 5.고등학생이 제일 싫어하는 나무는? コドゥンハッセンイ チェイル シロハヌン ナムヌン? 高校生が一番嫌いな木は? 自律学習のため夜も明かりが灯る韓国の高校 【答え】야자(ヤジャ、椰子) 椰子の木は韓国語でヤジャ。同じ発音の야자は 야간자율학습(夜間自律学習) の 略語 でもあり、教育熱の高い韓国の高校では一般化している制度。正規授業が終わってからさらに夜遅くまで勉強するということで、学生たちが嫌がるもののひとつ。
そして、子供達が楽しみにしているのが……そう、この時の 『세뱃돈(セベットン/お年玉)』 ! おじいさんが孫達に 「공부 잘 하라(コンブ チャララ/勉強頑張りなさい)」 、 「어머니 도와줘라(オモニ トワジョラ/お母さんの手伝いをしなさい)」 などと言いながら、『세뱃돈』を渡してくれるのです。すると、孫達は「감사합니다(カムサハムニダ/ありがとうございます)」と、また深くお辞儀をしながら『세뱃돈』を受け取ります。 これらの儀式が終わったら、大宴会の開始! しかし……友人のお母さん、お母さんの妹さん、次男さんの奥さん、そして私の友人などは、みんな台所で宴会の支度に追われていました。おじいさん、おばあさん、そして男性陣が客間で豪華なテーブルにいっぱいの食事とお酒を囲みます。私はお客さんということで、この中に入れてもらいましたが、台所で働いている女性の皆さんには申し訳ない気がしました。彼女たちは、食事も台所に『상(サン/食膳)』を広げて済ませていました。 韓国の旧正月を体験したのは、韓国に留学して間もない頃のことだったので、宴会の際に、息子達がおじいさんの前で口元を隠してお酒を飲んでいたり、タバコを吸う時は寒い外に出て吸ったりする場面を見て、とても新鮮でした! 【課外活動】Jr.生が東京都内各所で課外活動を実施しました！｜日本外国語専門学校（JCFL）. 韓国の正月の過ごし方から学ぶ韓国語……正月の遊び 『윷놀이(ユンノリ)』は、韓国のお正月遊びの代名詞! 韓国のお正月の遊びとしてまず挙がるのは 『윷놀이(ユンノリ)』 。4つの細長いコマを投げ、出た数だけ進んでいきます。そう、すごろくのようなものですね。韓国語の学校で一度やってみたことがありますが、結構おもしろい! 意外と白熱して、大騒ぎになり、隣のクラスから苦情が来たりも(笑)。 また、家によっては 『화투(ファトゥ/花札)』 をする家もありますよ。私も友人宅で行いました。絵柄など、日本で慣れ親しんだものとほとんど一緒でした! また、他には、 『연날리기(ヨンナルリギ/たこ揚げ)』 、 『팽이(ペンイ/こま回し)』 、 『제기차기(チェギチャギ/羽子蹴り)』 、 『널뛰기(ノルティギ/ぎったんばっこん)』 、 『투호(トゥホ/投壺)』 などもあります。これらはお正月遊びとしてはもちろん、韓国の伝統的な遊びとしても知られています。家ではなかなかできないものもあり、今では民族村などに行くと体験することができますよ。 いかがでしたか?
その他の回答(7件) 彼女さんと同じような考えなので回答させていただきます。 私も元彼と出会った頃のように仲良くしたいと考えていて、それを元彼に伝えました。 彼もそれでいいと言いましたが…友人に聞いた話ではまだ好きだったようで…何とも言えない気持ちになりました。 今でもたまにメールしてますし、学校でもたまに話します。 1月にあけおめメールを送ったところ、時々話せるのが嬉しかったと返ってきました。 学校ではそんな素振りはなく、むしろ嫌われてるのかな?と思っていたのでお世辞というか…そんなもんかと思ってました。 私の場合同じクラスだし、クラスを気まずい空気にしたくないというのもありますが…好きで付き合ったのに付き合ってみたら束縛とか強くて、友人だった頃はあんなに楽しかったのに!って思ったんですよ。 だから別れた後は友人としてならこれからも付き合っていきたいと思いました。たぶん彼女さんもそうなんだと思います。 2人 がナイス!しています 最近失恋された状況なので納得されないかと思いますが一応回答します。体験を踏まえた真実です。一度真剣に考えてみて下さい。 元彼女が友達関係でいたい。と?私から言わせてもらえば、その人は何も考えてないです。いうなら自分の事だけ考えていますね。 その人がもし別の男性と付き合ったらいまの友達?関係はどうなるんですか? そこは聞きましたか? よく男女の友情があるって言う人、いますね…。何を根拠に言ってるのか理解できません。まぁ考えてないから言うんでしょうが…。 彼女の主張が本当なら、一応の彼氏が出来たと仮定したとしてその状況で元カレとメールしたり会ったりする。彼女はそうするはずです。なんせ『友達』なのですから。 しかし彼氏側からしたら、意味不明、理解不能な行動です。なぜかというと復縁する『可能性』がどこかにある。ということ。 そしてそういう状況でも関係を持ちたいと思うなら主さんも自分勝手な人になります。 あと主さんは友達関係になりきれてません。まずそういうレベルの話ではなく、そもそも元カノとは無理した友達関係のようなものしかつくれません。(一方が納得してない関係。) いまのあなたの状況を指します。 新しい彼氏がいないがたまにメールして話したり、会ったり、一見遊んだりしてるから友達のようにみえる。 しかし互いの幸せを本当に望み合う関係でもない。 そんなのが友達と呼べますか?
友達って、おそらくこの場合、「交際していないし性的な気持ちもないが、一定の信頼関係があり、連絡を取り合ったり会ったりする関係」を指していますよね。交際関係のような、約束や制約がありません。お互いに好意的な気持ちでつながっているような関係であるとも言えます。 さて、思い返してみてください。あなたは元彼や元カノと、友達になれそうですか?無理そうだと思った人は、なぜ無理なのでしょう?
「男友達が多い女性は別れても友達に戻れる気がする。 実際に元カノが男友達多くてサバサバしてる彼女だったから、別れてからも特に気まずい雰囲気もなくて男友達として今でも接してくれるよ!」(24歳・男性・建築関係) 男友達の多い女性はその友達の中に付き合ったことのある人がいる可能性が高いです。 そんなタイプの女性なら別れた後も気持ちの切り替えが上手く、未練を持たずに友達関係が築けそうです。 ただし要注意なのが、男友達が多い女性でも未練を持つことはやはりあります。 勝手な憶測で友達に戻れると思い行動して、相手を傷つけたり思わせぶりな態度を取らないように心がけましょう。 「1年ぐらい付き合ってた元カノとは仕事の関係で遠距離になることになって、お互いに大学卒業すぐだったし二人とも仕事を頑張りたいねってことで円満に別れました。 たまに仕事順調?とかお互いの近況報告をメールしたりします」(30歳・男性・IT) 別れる際に互いに納得して前向きな気持ちの場合は、良い友達関係に戻れる可能性は高いです! 別れに納得していれば気持ちの踏ん切りも付きやすく、またポジティブに物事を捉えやすいでしょう。 ただしこの場合、両方がちゃんと納得している場合だけ当てはまります。 実は元カノは納得していなかったり、別れた理由があなたの浮気などなら都合のいい女として扱われていると勘違いされるかもしれないので注意です! 「今でも友達なのはサバサバしていた元カノかな〜? お互いに共通の友達もいたし、これからは友達として接するね!って元カノから言ってくれて…その大人な対応があったからちゃんと今では笑い話にしてくれる女友達! 今考えたら今までで1番いい女だったって思い知らされました」(29歳・男性・会社員) 友達に戻れる元カノの性格として1番可能性があるのは、サバサバしている女性かもしれません! サバサバしている女性は、気持ちの切り替えがとても上手です。 またダメだったら次へ行こうと前向きな姿勢の人も多いですね。 ただしサバサバしている女性は関係もバッサリ切ってしまう人も多いので、このタイプの女性にはハッキリと友達に戻りたいと意見をぶつけると良いかもしれません。 「話や気が合う元カノとは友達に戻れるよね! 多分付き合っているより友達として付き合った方が上手くいくって感じるからかな? 付き合っている時からノリが友達みたいな感覚だったから別れても関係性は全然変わらない!」(34 歳・男性・公務員) 付き合う前と付き合ってからもノリや気の合う女性は、もし別れたとしても元の関係に戻れそうです。 このタイプのカップルは、話が合うし付き合ってみたらやっぱり友達の方が上手くいきそうだな…と別れることが多いでしょう。 なので別れてからの方が良好な友達関係でいれる確率は高そうです。 ただし、彼氏だった時のノリで接してしまうと不信感や嫌悪感を抱く女性も多いので注意しましょう。 無料!的中復縁占い powerd by MIROR この鑑定では下記の内容を占います 1)彼との復縁確率と可能性 9) あの人と復縁して幸せになれる?
1人 がナイス!しています ごめんなさい、活躍中の知恵リアンじゃありませんが…… アナタの不可解な気持ちよくわかります。 その現象は、僕が学び、考え得るに、「男女の差」で起こるのではなく、 「振った者」と「振られた者」の間で起こる感情のズレだと思います。 「振る者」は、既に相手のへの「気持ち」は冷めています。 そして、そりゃ勇気はいるでしょうが、ある程度相手を 「振る心の準備」をしています。 その相手に対する行為を、冷却し、固まった時点で、 「お別れしましょう」と伝える訳です。 ところが、多くの場合、「振られる側」は、 心の準備ができていません。「え?ちょっとちょっと」と なります。 そして、振られた人でも、既にある程度諦めていた場合ならいいんですが、 振られるまで「ずっと好き」だった場合、すっごくつらいです。 だから、振られる側は好意があるのに、振る側はそうではなく、「良いお友達でいましょう」 と言うパターンって結構多いのではないかと思います。 僕は、「振る側」も「振られる側」も経験しました…… その後に学んだ心理学とかによる結論です。 そして、「振る側」がなぜ、振る相手に「良いお友達」を求めるのか? それは、根源的には「自分かわいさ」です、「自己愛」です。 誰だって、「自分を嫌いな人がいる」っていう事実があるのは嫌ではないですか?
あなたの生年月日を教えてください 年 月 日 あなたの性別を教えてください 男性 女性 その他 友達に戻れる元カノの特徴を紹介してきましたが、当てはまる元カノはいましたか? さて、ここからは元カノと友達に戻るメリットを紹介していきましょう! 1度は付き合っていた女性は、あなたの良い部分も悪い部分も知っていますよね。 そんな元カノと友達に戻れると、なんでも相談できる女友達になりそうです。 普通の女友達よりもあなたに遠慮がないので、ダメ出しもしっかりしてくれそう。 またどう慰められてら嬉しいのかも心得ているので、あなたの性格をしっかり理解した上で親身に相談に乗ってくれるでしょう。 復縁のチャンスを望んでいるのなら、別れた後も友達として接していればチャンスが沢山あります。 別れてから友達に戻ることで、付き合う前の新鮮な気持ちに戻れそうです。 また別れて1度離れてみることで相手の大切さを再度実感できるかもしれません。 復縁のチャンスを望んでいるのなら、元カノと友達として接しながらチャンスを待ってもいいかもしれませんね。 素の自分をさらけ出せる相手って実は少ないですよね。 元カノならあなたの長所も短所も、またどんな性格かも知っています。 素直な気持ちや本音を言える相手としては、1番良い相手かもしれません。 弱音を見せたり、悩みを打ち明ける相手としても良さそうです。 互いに恋人が出来た時にも心から祝福してくれるのではないでしょうか。 元カノが友達に戻ったら、あなたの良き理解者になってくれるでしょう! 元カノと友達に戻るメリットを紹介してきましたが、いかがでしたか? 次は元カノと友達に戻るデメリットも紹介していきましょう! 元カノと友達に戻ると気持ちが復活しやすいというデメリットがあります。 例え最初は友達として接していても、いつの間にか恋人だった時を思い出して復縁したくなる可能性がありますよね。 そんな時に元カノはそんなつもりじゃなかったり、新しい恋人がいると嫉妬したり落ち込んだりしてしまうことも。 またあなたの気持ちが相手に伝わってしまうと、元カノも困惑したり、複雑な気持ちになり遠ざかっていくこともあります。 もしも元カノと友達になりたいのなら、そのことも踏まえて行動しましょう。 先ほど同様ですが、元カノと友達に戻った後に元カノに新しい彼氏ができた場合です。 あなたが少しでも未練があったり、復縁のチャンスを待ってる場合は新しい恋人に嫉妬してしまう可能性があります!
元カレ・元カノ(元彼・元彼女)復縁について:TOPへ戻る