ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典 の解説 人民の,人民による,人民のための政治 じんみんの,じんみんによる,じんみんのためのせいじ government of the people, by the people, for the people アメリカ合衆国の第16代大統領エブラハム・ リンカーン が,1863年11月に行なった ゲティズバーグ演説 のなかで述べたことば。 民主主義 の精神を最もよく表現したことばであるとされている。 出典 ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典 ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典について 情報 旺文社世界史事典 三訂版 の解説 人民の,人民による,人民のための政治 じんみんの,じんみんによる,じんみんのためのせいじ Government of the people, by the people, for the people 1863年11月19日,アメリカ大統領 リンカン が ゲティスバーグの演説 で述べた言葉 戦没者追悼の式上で行われた 演説 の最後の言葉で,独立宣言とともに民主主義の不滅の理念を示す。 出典 旺文社世界史事典 三訂版 旺文社世界史事典 三訂版について 情報 ©VOYAGE MARKETING, Inc. All rights reserved.
いつの頃からか、「人民の、人民による、人民のための政治」というのは誤訳で、「人民が、人民のために、人民を統治すること」、あるいは、「人民による、人民のための、人民統治」が正しいのだ、つまり government of the people の of は目的格で the people は govern の目的語になるという説がまことしやかに喧伝されています。 一部の英和辞典までこの新説に同調した記述をしています。 はたして新説は正しいのでしょうか? わたしはとんでもない珍説だと思います。「人民の、人民による、人民のための政治」こそ、正しい訳なのです。 Google で検索しても government of the people を「人民を統治すること」と解釈したネイティヴの文例は皆無です。 アメリカ人のマーク・ピーターセンがこのことに関して言及し、「リンカーンも驚くに違いない、突拍子もない文法的解釈... 」と述べています。 以下は、マーク・ピーターセン著 『ニホン語話せますか?
イエス・キリストの誕生 宗教の物語第2話。 ⇩ 1話はこちら。 ⇩ Ryo先生 聖母マリアのお腹に宿る その男の子が・・・ のちのイエスである。 彼はユダヤ教信者の母から生まれ ユダヤ教信者として育つ。 ユダヤ教徒は 「神に選ばれた人達」 であり・・・ 将来は ユダヤ人を救ってくれる 「救世主が登場する」 と考えられている・・・。 少しずつ成長し 「自我」が芽生え始めたイエスは 「選民思想」に ある疑問を抱いた 。 生徒 「人間はみんな平等に 救われるべきなんじゃないの?」 「なぜユダヤ人だけが救われるの?」 「神様はみんなを救ってくれる存在でしょ?」 と・・・ ユダヤ教の考え方を変えなきゃと行動に出ました。 この考え方はユダヤ教を「裏切る考え方」 であり・・・ 「神を侮辱する考え方」 である。 こうしてユダヤ人に 「裏切り者」として迫害を受けた。 そしてある日・・・ 弟子の中に裏切り者がいることを 知ったイエスは弟子たちを集め こう言い放った。 「これが最後の晩餐になる」 「この中にいる誰かが私を裏切ってしまったのだ」と。 『最後の晩餐』の絵に隠されたメッセージ 「裏切り者の正体」それは、左から5人目。右手に何かを握る男「ユダ」である。唯一彼だけ「なんで密告したことを知ってるんだ!
30ID:SKrm1Aik 毎日のミサ(抜粋)をUPします。 日ごとの福音 復活節 第3火曜日 第一朗読 使徒言行録7・51-8・1a 主よ、この罪を彼らに負わせないでください 答唱詩編 詩編31・6+7、15+16a+17b 神はわたしを救われる。そのいつくしみをたたえよう。 アレルヤ、アレルヤ。 わたしは天から下ったいのちの糧。このパンを食べる人は永遠に生きる。 アレルヤ、アレルヤ。 福音朗読 ヨハネ6・30-35 そのとき、群衆はイエスに言った。 6・30「それでは、わたしたちが見てあなたを信じることができるように、 どんなしるしを行ってくださいますか。 どのようなことをしてくださいますか。 31わたしたちの先祖は、荒れ野でマンナを食べました。 『天からのパンを彼らに与えて食べさせた』と書いてあるとおりです。」 32すると、イエスは言われた。「はっきり言っておく。 モーセが天からのパンをあなたがたに与えたのではなく、 わたしの父が天からのまことのパンをお与えになる。 33神のパンは、天から降って来て、世に命を与えるものである。」 34そこで、彼らが、 「主よ、そのパンをいつもわたしたちにください」と言うと、 35イエスは言われた。「わたしが命のパンである。 わたしのもとに来る者は決して飢えることがなく、 わたしを信じる者は決して渇くことがない。」 信仰の糧 今日のために! カトリック教会より。 【イエス】癒し主 救い主 【キリスト】Part 265 60ふぃりぽ ◆ 2021/04/21(水) 15:44:41. 65ID:SKrm1Aik >63 聖書に基づいて話をしていないのに、聖書の話をしているという間違い。 つまり、ヨハネ福音書を論拠にしてない、聖書と関係ない話をしている。 >58 > ヨハネ福音書の真理は >56 ヨハネによる福音書/ 06章56節 わたしの肉を食べ、わたしの血を飲む者はわたしにおり、わたしもまたその人におる。 新約聖書 口語訳 日本聖書協会 和紙さんの中に、イエス様はおられません。聖書的には。 61ふぃりぽ ◆ 2021/04/21(水) 15:46:39. 60ID:SKrm1Aik 聖書は創造論です。進化論ではありません。 >58 > 聖書時代は進化とか信じてなかったから >59 > イエス様は進化の頂点とか 【イエス】癒し主 救い主 【キリスト】Part 265 64ふぃりぽ ◆ 2021/04/21(水) 15:53:09.
こうしてキリスト教は 一気に大帝国ローマの隅々にまで 拡大した 時代が進むにつれ、大きくなりすぎたローマは 衰退を重ね・・・ ついには国家分裂が起き、領土はみるみる縮小した。 イスラム教の誕生 縮小するローマ帝国は 多くの新興国に攻撃を受け ついに巨大帝国は姿を消した。 「ユダヤ教」「キリスト教」とは 神から選ばれた人間が作り出した「選民思想」からなる思想集団(宗教)が「ユダヤ教」、その考えを改革しようという思想を持った人たちが「キリスト教」となった。 そしてキリスト教成立から約700年後 "アラビア半島"で ある1人の商人が 再び神の言葉を聞いた。 再び世界は大きな転換期を迎える❗ リンク