英語で『もう結構です』って感じの言葉ありませんか? 1人 が共感しています ベストアンサー このベストアンサーは投票で選ばれました 『もう結構です』 断りを示す時は、Noを使うと分かりやすいと思います。Noをつけないと、状況によっては、受け入れた事になることがあります。 あとThanks/thank youをつけるのが普通です。丁寧というより普通です、つけないと乱暴とも言えます。状況によりますがつける ことをお薦めします。 No, I'm fine. Thanks No. I have quite enough. Thank you No. I have already had enough. Thank you. No more. Thanks ただ単にNo. Thanksで事足りることもあるかと思います。 上記は食べ物とか進められたときによく使います。 何か店で買い物をしてて、ほかに何か買う物があるか聞かれた時 That's all. Thanks No I am all set. Thank you. 😈ネロイズム😈＝闇＆病み？！P.S.今死にたいと思ってる人へ｜歩美｜note. というような表現も可能でしょう もうやめろとかいう感じであれば That will do. That's enough. どなたか書いてましたがEnough is enoughも使いますが、これはかなり強い(感情的に激しい)表現です。 魔女の宅急便(宮崎アニメの英語吹き替え版)で主人公キキがホテルで一泊しようと、ホテルの受け付けでそれを伝えます。 フロントはいろいろ聞いてきます。ご両親は? お一人ですか? 身分証明書は、 (多分身分証明書を持っていない)キキはちょっと切れ気味に (もう)結構ですと言う所を、Never mind! と訳されています。もういい、今までのことは忘れてみたいな感じでしょうか いろいろ書きましたが状況によって使い分けてください 1人 がナイス!しています その他の回答(6件) 飲食物なら I've had enough, thank you. きつく断るなら That's enough! Enough is enough! That does it! もういい!いい加減にしろ!という感じになります。 状況設定でいろんな表現が考えられますね。。。」 食べ物や飲み物を勧められて「もう結構です」と言う場合は「No thank you. I had enough (I had more than enough).
季節が冬から春に変わる2月から3月あたりは、暖かくなったり寒くなったりを繰り返して、なかなか気温差についていくのも大変です。 ところで、この 「暖かくなったり寒くなったり」 って英語でどう言うのでしょうか? 実は、日本語で便利に使える「~したり、・・・したり」は、英語で決まった言い方はないんです。文脈によって変わりますのでちょっとご紹介していきましょう! 「~したり、・・・したり」の表現の仕方いろいろ 暖かくなったり寒くなったり 「暖かくなったり寒くなったり」は、ズバリ、「気温差が激しい」「ひんぱんに気温が変化する」のように表現します。 最近は気温差がある=暖かくなったり寒くなったり 、ということですね。 ですので、temperature(気温)を主語にして文を作りますよ。 The temperature changes so quickly these days. 【英語】スタディサプリはこう使え！おすすめ勉強法と学習プラン | YES I CAN！. (最近はすぐに気温が変化する=最近は暖かくなったり寒くなったりしている) The temperature changes frequently these days. (最近は気温がひんぱんに変化している=最近は暖かくなったり寒くなったりしている) frequentlyは辞書をひくと、 very often or many times と出てきます。つまり、「ひんぱんに/何度も」という意味になりますよ。 また、weather(天気)を主語にしてもOK!ただし、この場合は気温のことだと分かるように、 from warm to cold などと語句を補う必要があります。 The weather changes frequently from warm to cold these days. (最近はひんぱんに暖かくなったり寒くなったりしている) 降ったり止んだり 雨や雪などが「降ったり止んだり」と言いたいときは、 on and off が使えます。これは「断続的に」という意味で、「降ったり止んだり」と言いたいときに使える表現です。 It's been snowing on and off for the past week. (ここ1週間は雪が降ったり止んだりしている) (注:It's=It has) It was raining on and off all day. (一日中雨が降ったり止んだりしていた) 行ったり来たり たとえば、「東京と大阪を行ったり来たりしている」と言うときの「行ったり来たり」は次のように言うことができます。 I go back and forth between Tokyo and Osaka.
・・・・・・と。 韓国は日本叩きしてれば気分が良いですからね(中国には何も言えないもんね) でも、それって汚い(下劣な)言い方させてもらえば自慰行為としか見えませんけどね(笑)
英語を喋る上で、関係代名詞を覚えるとすごく幅が広がる と個人的には思っています。 そして、今回紹介する 複合関係詞も、その幅を広げるもの となります。 そして何より響きがなんかカッコいいですよね。 ワンオクの歌でも「Wherever you are」ってありますが、やっぱカッコいいです。 私が オーストラリア人の妻と話す時も頻繁に使います ので、 皆さんに是非紹介できたらと思います。 複合関係詞の種類と意味 ざっくり言うと「5W1H」の後ろに「ever」を付けます。 ・whatever(何を~しようとも、~するのは何でも) ・whenever(いつ~しようとも、~する時はいつでも) ・whoever(誰が~しようとも、~するのは誰でも) ・whichever(どれが~しようとも、~するのはどれでも) ・wherever(どこで~しようとも、~するのはどこでも) ・however(どんなに~しようとも) (ちなみにwhyeverはほとんど聞かず、for whatever reasonに置き換えられます。 意味は「どんな理由があろうとも」です。 ) 複合関係詞の例 ・Whatever you choose, I will respect it. (あなたが選んだものは何でも尊重します。) ・whichever comes first, I will accept it. (どれが先に来ようと、私は受け入れます。) ・I'm ready to watch a movie whenever you like. もう どう でも いい 英特尔. (あなたが良ければいつでも映画を見る準備は出来ています。) 英語の歌詞編 ・嵐の「Whenever You Call」 I'll come running wherever you are Whenever you call Girl whenever you call my name (あなたが私の名前を呼ぶときはいつでも、あなたがどこにいようと 私はかけつけるよ。) ・ワンオクの「Wherever you are」 Wherever you are, I always make you smile Wherever you are, I'm always by your side (あなたがどこにいようと、あなたをいつも笑顔にさせるよ あなたがどこにいようと、いつもあなたのそばにいるよ) ・BTSの「Dynamite」 Bring a friend join the crowd Whoever wanna come along (友達を呼んでみんなのもとに集まろう 来たい人は誰でも) no matter 〇〇~ への変換 複合関係詞はno matter 〇〇への変換もできます ので、 前述した例文をno matter 〇〇に変換してみましょう。 ・No matter what you choose, I will respect it.
質問日時: 2005/07/26 12:32 回答数: 5 件 やけになったり、開き直った状態のときなどの、 どうにでもなれ!って英語で何て言うのですか? No. 4 ベストアンサー 回答者: enna2005 回答日時: 2005/07/26 12:52 人との会話の中でしょうか? So what? I don't care. だからどうだって言うんだ? 関係ないよ。(気にならない) とか言いますが。 会話でも独り言でもwhateverと一言、と言うのもよくあります。 3 件 この回答へのお礼 なるほど!ありがとうございました! お礼日時:2005/07/26 22:00 No. 5 toko0503 回答日時: 2005/07/26 16:44 "ケセラセラ、なるようになるさっ" Que sera sera, what will be will be! なんてのもいかが? (^^) この回答へのお礼 私も「ケセラセラ」が頭から離れませんでした。 >what will be will be! と英語でいうのは知りませんでしたが。 古めかしい、というか、諺っぽい表現のイメージで、 日常会話では使わないような気がしますが、どうでしょうか? お礼日時:2005/07/26 21:39 No. 3 Oni-COM 回答日時: 2005/07/26 12:36 Whateverです。 参考になったらPよろしくです。 この回答へのお礼 簡単で使いやすい。 ご回答ありがとうございました。 お礼日時:2005/07/26 21:59 No. どうにでもなれ！は英語で？ -やけになったり、開き直った状態のときな- 英語 | 教えて!goo. 2 weiemes15 Damn it all! 0 この回答へのお礼 おっと、スラングというやつですね。 大歓迎です。ご回答ありがとうございました! お礼日時:2005/07/26 21:58 どうにでもなれ: for aught, I care. for ouf I care. ~なんかどうにでもなれ! Bad cess to ~! この回答へのお礼 ありがとうございます。 ouf は英語でしょうか?辞書にはありませんでした。 お礼日時:2005/07/26 21:44 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう!
「もうどうにでもなれ効果」にご用心! | 藤原学習塾 公開日: 2021年6月26日 こんにちは! 今日は晴れ間もあったりして蒸し暑さがある1日でしたね。 今日はお昼くらいに仕事をしに塾へ行ったのですが、ドアを開けると空気がひんやり。 ・・・エアコンを切らずに帰ってしまったようでした。 電気を無駄にしてしまいショック。 私は普段からうっかりしているところが少しあるので、こういうことはよくあるのです・・・。 しかし!
『タガタメ』ファンキルコラボガチャの当たり言われているのは以上の3ユニットになります。 特に『シェキナー』はファンキルコラボの中では飛びぬけた性能で、レンジャーと拳聖の二つのジョブでの運用が可能です。 以上、『タガタメ』ファンキルコラボガチャのおすすめユニットの紹介でした!
"セツナ"のクラスチェンジに必要な"セツナの証"や"マシュリ"の固有ジョブ強化に必要な素材、イベント限定武具の欠片などをGTEしよう! 10月22日15:00~11月5日23:59 "セツナ"を上方修正&ジョブ『青藍の剣豪』に新たなスキルを追加! 七夕企画! 強化してほしいユニット同率第6位に選ばれた"セツナ"に上方修正とジョブに新たなスキルが追加されます! 復刻コラボ記念キャンペーンを開催! 『ファントム オブ キル』6周年を記念し、ファンキル6周年記念コラボキャンペーンを開催いたします! "召喚割引券"をプレゼント! コラボ記念! 1日1回無料10連召喚 ファンキルコラボを記念して、ファンキルコラボユニットも登場する1日1回無料10連召喚を開催! 毎日0時にリセットされ、再度召喚が可能! 強力なユニットをGETしよう! ※ミネルヴァは対象外となります。 レーヴァテイン(ブラックキラーズver)育成チャレンジミッション! "レーヴァテイン(ブラックキラーズver)"や"黒レーヴァテインの魂の欠片"を150個獲得できる期間限定チャレンジミッションを開催! コラボ記念! 特別ログインボーナス! ファンキルコラボを記念して特別ログインボーナスを開催! 期間中10日間"ファンキルコラボフェスチケット"×1をプレゼント! "ファンキルコラボフェスチケット"は10枚集めると召喚で使用可能! 10月23日0:00~11月11日23:59 コラボ記念! デュリンゴの帝園レコードミッション! 期間中に「デュリンゴの帝園!」を5回クリアすると"ファンキルコラボフェスチケット"×5をGETできる! 聖教騎士団ユニットの魂の欠片ドロップ個数2倍! 期間中は、対象クエストの魂の欠片や装備品のドロップ個数が2倍! 10月23日0:00~31日23:59 特定ユニットの魂の欠片ドロップ個数3倍! 期間中は、対象クエストの魂の欠片や装備品のドロップ個数が3倍! おすすめファンキルゴリラ 〜その1〜(2020年2月15日) - ラッカのタガタメ日記. フレンドプレゼントに期間限定アイテム追加! キャンペーン期間中は"フレンドポイント"で"聖獅子の剣片"や"聖獣のコート片"などお得な期間限定アイテムを設定可能! 錬金境界値(アルケミィビジョン)が確定アップ! 「ビジョンクリアクエスト」開催! クエストをクリアすることで、出撃メンバー(サブメンバー含む)が装備している特定の真理念装の錬金境界値(アルケミィビジョン)が確定で1%アップ!
5倍なのに対し、こちらは(恐らく)1.