一緒に解いてみよう これでわかる! 練習の解説授業 この問題を解くポイントは 「『~ほど…でない』の表現(not so … as ~)」をしっかりと押さえること です。 as[so] … as ~「~と同じくらい…だ」の否定 は not so … as ~ で表すよ。 「〜ほど…でない」 と訳そう。 では、さっそく問題を解いていこう。 英文を日本語に訳す問題だよ。 can'tはcan notの略だね。 notとso well asの場所が少し離れているけど、 not so well asでセットの表現だということに気づこう。 not so … as ~「~ほど…でない」 の表現が使われているんだ。 ここでは not so well as Carolだから「キャロルほどは上手ではない」。 I can't play the piano so well as Carol. で 「私はキャロルほどは上手にピアノをひけない。」となるよ。 これは、「キャロルはピアノをひくのが上手だが、私はピアノをひくのが下手。」という文とは少し違う印象を与えるよね。 こうやって、単なる否定の文では表現できないニュアンスを not so … as ~「~ほど…でない」 で表せるんだ。 (1)の答え 次に(2)を見ていこう。 This car「この車」、expensive「(値段が)高い」だね。 主語がThis carだから、thatもthat carの省略だよ。 thatは「あの車」と訳そう。 not so expensive as thatは、「あの車ほどは高くない」となるよ。 not so … as ~「~ほど…でない」 の表現が使われているんだね。 This car is not so expensive as that. It's nothing to worry about.：心配するほどのことじゃないよ | YOSHIのネイティブフレーズ. 「この車はあの車ほどは高くない。」となるよ。 「同じくらい高くない」と訳してしまうと、誤った意味になるよ。 ここでは、「この車も高いんだけど、あの車ほどではない」ということを伝えたいんだね。 単純に「この車は高い」を否定する形にすると、違ったニュアンスになってしまうね。 このように not so … as ~「~ほど…でない」 の表現でしか伝えられないニュアンスがあるんだね。 (2)の答え
■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】 It's nothing to worry about. 《イッツナッスィントゥウァゥリアバウトゥ》 【意味】心配するほどのことじゃないよ 【ニュアンス解説】それは心配するような(大した)ことではない、と 伝えるフレーズです。相手を安心させたいときに使うフレーズです。 【例文】 1.記入ミス A.I made a mistake on the form. (フォームに記入ミスしちゃった。) B.It's nothing to worry about. (心配するようなことじゃないよ。) A.I hope so. (そうだといいな。) 2.成績表 A.What's wrong? (どうかした?) B.My math grade wasn't good. (数学の成績がよくなかったんだ。) A.It's nothing to worry about. You'll be fine. する ほど では ない 英語 日. (そんなの心配するようなことじゃないよ。大丈夫だよ。) 以前登場した It's nothing. の応用バージョンになります。 It's nothing to laugh about. It's nothing to be scared of. など、"~(する)ようなことではない" と言いたい時に応用して使えます。 英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。 では、また明日。 ありがとうございました! YOSHI The following two tabs change content below. この記事を書いた人 最新の記事 「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
日本語から今使われている英訳語を探す! 思ったほどではない (期待したほどではない) 読み: おもったほどではない (きたいしたほどではない) 表記: 思ったほどではない (期待したほどではない) be not what a person expected;be not as good as a person had expected ▼給与額が思ったほどではない場合 if the amount of my payment is not what I expected 【用例】 ▼第1四半期のコストパフォーマンスは、私が期待したほど良くはなかった The first quarter cost performance was not as good as I had expected. ▽第1四半期のコストパフォーマンスは、少なくとも私が期待したほど良くはなかった ▼料理は期待したほどではなかった The food was not what I expected. ～ほどではないの英訳｜英辞郎 on the WEB. ▽ここの料理は期待したほどではなかった ▼料理の味は期待したほどではないかった The taste of the food was not what I expected. これらの訳語の用例や、表現については 実用現代語和訳表現辞典(有料)で詳しく見ることができます。
・該当件数: 3 件 ~ほどではない not so much as ~ほどではない が this side of ~ほどではない にせよ though not to the extent of TOP >> ~ほどではないの英訳
54 親戚がまさにホタテ養殖してるけど あれ自分の家から見える距離に吊るすんだよ 稚貝を放流するのと、網棚に入れて海に吊るすパターンがある。 荒れている時に海に出なければ死ぬリスクほぼゼロ 遠洋みたいに孤独やリスクもなし、小さい船で十分やっていける 歩ける体力あれば死ぬまでできる 家庭菜園レベルに小さい規模でもやっていける みたいな理由で年銀暮らしの漁師の趣味や再就職みたいな感じになってる 稚貝を放流して大量に捕るタイプの養殖は桁が1つ違う(猿払がそれ) 496 : 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2021/05/24(月) 07:00:58. 20 >>490 燃料代は社長や会社が払うんだろ 儲けを算出して、それを船員に分配する感じだよ ただ、食費は引かれるけどな 497 : 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2021/05/24(月) 07:06:19. 19 富むぞ 498 : 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2021/05/24(月) 07:10:16. 72 猿払村はホタテで高額所得者多いようだが 499 : 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2021/05/24(月) 07:15:50. 05 >>408 高卒で働き始めたら45でアーリーリタイアできる あとは孫を可愛がるだけの余生 悪くないな 500 : 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2021/05/24(月) 07:21:34. 37 ホッタテ小屋ってそういう 501 : 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2021/05/24(月) 07:22:48. 77 イカ好きが怒ってる 502 : 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2021/05/24(月) 07:33:09. 61 >>427 魚もコロナに感染すんのか?w 503 : 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2021/05/24(月) 07:34:23. 27 カニも養殖すればバカ儲けじゃないか? おどろき！世界の過酷な仕事特集 | 気になってしゃーないことを調べるブログ. 504 : 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2021/05/24(月) 07:35:33. 72 >>173 あれは紀元前から船が行き交いまくってた穏やかで浅い地中海だからやれる 日本近海はそもそも探して見つかるほどの交易ルートになってない 505 : 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2021/05/24(月) 08:08:44.
カニの方かな。 youtubeで観たけど、あれはキツイっす! どっちも乗った事が無いから分からないけど、、、 解決済み 質問日時: 2020/10/9 19:47 回答数: 2 閲覧数: 99 職業とキャリア > 職業 > この仕事教えて 21歳 男 2ヶ月前正社員 現在無職(一人暮らしから実家暮らし) もう人生辞めたいです。2ヶ月... 2ヶ月前までは全てが充実していて毎日が楽しかったのですがある出来事のせいで人生の中で1番辛い日々を送っています。 特に僕が誰かを傷つけたり迷惑をかけたわけではないのですがいろいろあってもうこれから先どうすれば良い... 質問日時: 2020/9/17 16:53 回答数: 4 閲覧数: 90 生き方と恋愛、人間関係の悩み > 生き方、人生相談 どの会社でも一日中ソリティアや マインスイーパー、知恵袋の回答で時間を潰しながら毎日定時帰宅、... 給料だけしっかりと持って帰る人っているじゃないですか。 ベーリング海の蟹漁でも少なからず同じような人っているんですかね。... 質問日時: 2020/7/28 0:00 回答数: 1 閲覧数: 47 生き方と恋愛、人間関係の悩み > 恋愛相談、人間関係の悩み > 職場の悩み カニ漁の求人ってどこで探すんですか? 有名な求人アプリで探しても全く出てきません。 質問日時: 2020/7/25 0:09 回答数: 3 閲覧数: 73 職業とキャリア > 派遣、アルバイト、パート
自衛官の給料は大卒者であっても、場合によっては高卒者と何ら変わらないことがあります。一般の会社ですと大卒者の方が高卒者よりも少しだけ給料が高い事がほとんどです。しかし、自衛隊に至っては学歴よりも入隊区分の違いにより、後々の給料に違いが出てき について違いはありません。 Sponsord Link. こんにちは、15歳で自衛隊に入隊して24年間勤務させていただきました。 今回は陸上の自衛官給料事情を中心に解説させていただきます。 この記事はこんな方におすすめ 自衛隊に入りたい人 自衛官と結婚 … 自衛隊の給料・ボーナスは階級と号俸で決まる(俸給表2019年度版) 下表は「 自衛隊教官俸給表 」と呼ばれる自衛隊員の俸給表をまとめたものです。自衛隊員は防衛省の職員で、他の国家公務員と同じく俸給表に従って給料が決められています。 自衛隊 の平均年収・給料の統計データ 自衛隊の平均年収・月収・ボーナス. こんにちは「ブラックでも借りれる達人」管理人の黒田(@black_pro_jp)です。, 一般的な職業とは一線を画するようなイメージをもつ自衛隊ですが、公務員でもあり、給料はいくらなのか気になりますよね。, 自衛隊の給料は階級や勤続年数によっても細かく変わりますが、この記事では、自衛隊の給料について詳しくまとめました。, 自衛隊で給料を上げる方法や、給料(俸給)やボーナス以外にもらえる手当、退職金などについても解説しています。. あの会社の年収っていくら?公務員の給料ってどれくらい?給料. comでは3, 800社以上の民間企業の年収,全国すべての地方公共団体職員の月収・年収,国家公務員給与の詳細など様々な情報を紹介しています. ≡ 給料 メニュー あの会社の年収っていくら?公務員の給料ってどれくらい?給料.