イタリア語と日本語が似ているところの一つに、発音があります。ここでいう発音とは、母音が多いということです。どちらの言語も開音節言語といって、 音節が母音で終わる という特徴があります。 発音が似ているなら名前も似ている?
!という意味のものもありますよね(笑) また、 ふたつ名前を付けちゃうことも あります! 例えば、 Anna Maria(アンナ・マリーア) とかですね。 姓は別にあるので、フルネームだとこんな感じになります。Rossi Anna Maria(ロッシ・アンナ・マリーア)。この場合、姓はRossi(ロッシ)、名がAnna Maria(アンナ・マリーア)ですね。 イタリアでは、日本と同じで、姓→名の順番で書いたり、呼んだりすることが一般的 です。 日本では、名前に込められた意味を大切にする風習があるので、せっかくのこの習慣は大切にしたいですね。 ペットの名前や、アカウント名、メールアドレスなども、意味を込めた方が、思い入れも出て、記憶にも残りやすいんですよ。 店名やブランド名、社名などは、想いを込めて名前を付けて、そこから創り出したいストーリーを描きますよね。 友人が エステサロンを新しくオープン したのですが、 店名 は、生まれたばかりの子供の名前を取って 「Giulia(ジウリア)」 に しました。 この子の成長と共にこのサロンも成長させていきたい! イタリアでまともに呼ばれない、日本人の名前実例 | トスカーナ自由自在. という想いを込めて。 Giuliaには、「若々しい」という意味もあるので、エステサロンにピッタリの名前ですね! アンチエイジング系のメニューやコースに、 Giulia という名前を付けるのもいいかもしれませんね。 あなたの大切なものには、音の響きも大切ですが、 想いを込めた意味のある名前を 付けてあげて下さいね! 使用上の注意 ☆ 単語の冒頭の「il la l' lo」は、冠詞(定冠詞) と言います。英語の「The」に当たるものです。 ペットの名前や、ID、アカウント名、ハンドルネームでは、「il la l' lo」は付けなくて大丈夫 です。 ☆ 動物や花など、数えられるもので、 「1つの」と強調したい時 は、「il la l' lo」の代わりに 「un una un' uno」を使います。 「il la l' lo」→ 「un una un' uno」 の替え方は、以下のルールです。 il → un に替える la → una に替える l' → un' に替える lo → uno に替える ☆ 一見数えられそうですが、月や太陽は数えられるものではありません。 月や太陽は常にこの形です。 月 :la luna(ラ・ルーナ) 太陽 :il sole(イル・ソーレ) ちょっと難しそうな説明をしてしまいましたが、 もし実際に名前を付けるにあたって、不安になってしまったときは、気軽にお問合せくださいませ。 可能な限りでお力になりますよ♪ 真っ白な花、青い鳥、美しい月、優しい光、のような、 形容詞×名詞の組み合わせ は、また別の機会に紹介しますね。そちらもお楽しみに♪ 色んなネーミングに使える!「かわいいイタリア語シリーズ」 は、他にも色んなテーマの記事があります。 よければ併せてご覧下さいませ♪
イタリア語なんですが、自分で訳せないので、どなたか、教えてください。 言い回しが、難しいですね。 すっきり、したいので、どなたか、イタリア語の文章の意味を、教えてください。 ①Quante cose rischiamo di perderci! なんて、失う危険があるの!! ですか?、、、、 ②Il lavoro che faccio è una parte di me, importantissima, ma non l'unica e, soprattutto, non la più importante. È uno dei valori fondamentali della mia vita. イタリア人に人気の名前200選！日本人にも使える名前も紹介！ | Lovely. È così che posso amarlo e, spero, farlo amare a chi mi sta accanto. 私がしている仕事は、私の一部で、重要です、しかし、唯一のものではない。特に、一番重要でない。私の基本的な価値です。だから、彼を愛すことが出来る、私の周りの人に、彼が愛されることを、祈る。 訳が、わかりません、、、、、
浜崎あゆみ / M Mila(ミラ) 数字の単位のmille(千)の複数形でもあります。「アタッカーYOU! 」の 葉月優が、イタリア語ではMilaという名前になっているそうです。 Sigla completa ITA - Mila e Shiro due cuori nella Pallavolo Nora(ノラ) なんか、すごく、昭和っぽいイメージが湧くのですが、平野ノラのせい? ちなみに、Emiと同じく、Noraもこれだけでつかうというよりは、Eleonora(エレオノーラ)の愛称です。 Sara/Sarah(サラ) イタリア語は発音しない「h」のでSarahでも「サラ」です。「シーザー(カエサル)」はイタリア語でCesare(チェーザレ)といって、Cesareの女性版であるCesaria(チェザ―リア)からSara(サラ)となったそうです。 おすすめ Asia(アジア) 壮大な名前です。 Africa(アフリカ) アフリカもいいですね。 Italia(イタリア) やっぱ、イタリアでしょ。日本の「大和くん」みたいなものですかね。 私はこれくらい見つけたのですが、他にもあったらぜひ教えて下さい。コメント待ってます!
ダヴィデ
もし周りにイタリア人の知り合いがいたら、名字を聞いて見て下さい。 ロッシさんの数は半端なく多いので、ロッシさんかもしれませんよね!日本なら、佐藤さんっていうとこかしら?それでは皆さん、良い一日をお過ごし下さい! 聖フランチェスコからみなさんへ愛を送ります! ローマから日常生活やイタリア旅行のヒントなどを気ままにツイートしています (*˘︶˘*). 。. :*♡(毎日更新) @RomaMizuho @RomaMizuhoさんをフォロー 記事の商用利用を希望される際は コチラ からお申し込みください。 カテゴリー 生活・習慣・マナー 2013年8月21日
繰り返す、夏のある一日。 花火が上がるとき、恋の奇跡が起きる―― 劇場公開:2017年8月18日 (c)2017「打ち上げ花火、下から見るか?横から見るか?」製作委員会 かつて実写化された岩井俊二監督の名作を、新房昭之が総監督を務めてアニメ化した青春ラヴ・ストーリー。駆け落ちに失敗した少年少女が同じ日にタイムリープし、奇跡を巻き起こす。声の主演に広瀬すず、菅田将暉。(CDジャーナル データベースより)
ホーム > 作品情報 > 映画「打ち上げ花火、下から見るか?横から見るか? (1993)」 劇場公開日 1995年8月12日 作品トップ 特集 インタビュー ニュース 評論 フォトギャラリー レビュー 動画配信検索 DVD・ブルーレイ Check-inユーザー 解説 小学校最後の夏休み、プールの掃除当番ため登校していた典道、祐介、なずな。祐介は、典道に水泳の競争で勝った方がなずなに告白するという話をもちかける。「Love Letter」「花とアリス」の岩井俊二が当初TVドラマ用に制作した本作は、TVドラマとして初の日本映画監督協会新人賞を受賞する快挙を成し遂げ、のちに同監督作品「Undo」とともに劇場公開された。主演は奥菜恵、山崎裕太。 1993年製作/45分/日本 配給:日本ヘラルド映画 スタッフ・キャスト 全てのスタッフ・キャストを見る U-NEXTで関連作を観る 映画見放題作品数 NO. 1 (※) ! 『打ち上げ花火』、映画で見るか？ドラマで見るか？. まずは31日無料トライアル チィファの手紙 犬鳴村 犬鳴村 恐怖回避ばーじょん ラストレター ※ GEM Partners調べ/2021年6月 |Powered by U-NEXT 関連ニュース 「打ち上げ花火、下から見るか?横から見るか?」恋と冒険を予感させる予告&ポスター公開 2017年4月14日 岩井俊二の傑作「打ち上げ花火、下から見るか?横から見るか?」、大根仁×新房昭之でアニメ映画化! 2016年12月8日 関連ニュースをもっと読む 映画レビュー 4. 5 「なずな〜」「はるこ〜」「観月ありさ〜」「セ〜ラ〜ム〜ン〜」 2020年2月12日 iPhoneアプリから投稿 鑑賞方法:VOD 泣ける 幸せ 萌える まず、この作品がドラマとして作られたとはにわかには信じがたいです。 全体的な出来が素晴らしい。 設定が小学生というところがまた良きでした。 自分にもこんな感じの独特な雰囲気の頃というのがあったなと懐かしく感じました。別に何が合ったわけでもなく、ただ友達と馬鹿騒ぎしてただけなのに、何か哀愁が漂っている感じ。 この作品からはすごく昭和の香りを感じるのですが、平成生まれの僕でもこの空気は分かります。 なずな(奥菜恵さん)が本当に美しいです。 透明感の塊で、何処か哀しげな姿はぴったり。 今作一番の見どころ墨汁みたいなプールでのシーンは歴史に残る名シーン。 なずなの透明感と神秘的な光とプールの水 綺麗過ぎて涙が出そうでした。 典道や祐介をはじめとする子役も純粋な演技がとても良かったです。 最近の子役は鼻につくこともしばしばですが(ごめんなさい、偏見です)、典道たちは本当に自然でそのまんまの姿といった感じでした。 もし、水泳で勝っていたら どうなるわけでもありませんが、構成も面白かったです。 また、主題歌『Forever Friends』や劇中音楽は淡い夏の想い出をうまく表現しているとても良い曲でした。 久しぶりに花火が見たいなぁ 2.
ざっくり言うと アニメ映画「打ち上げ花火、下から見るか?横から見るか?」が公開された ネットのレビューサイトでは、あまり芳しくない評価が寄せられている 岩井俊二氏が監督した同作の実写版も、酷評の巻き添えを受けている 8月18日、アニメ映画の「 打ち上げ花火、下から見るか?横から見るか? 」が公開された。 岩井俊二監督によるテレビドラマと映画を原作とした作品で、広瀬すずさんと菅田将暉さんが主役の声優をつとめている。 『Yahoo! 映画』には19日13時30分の時点で約900件のユーザーレビューが寄せられ、5点満点中の平均2. 1点とあまり芳しくないようである。 参考: 打ち上げ花火、下から見るか?横から見るか? (2017) 映像や音楽の評判はいいものの、 「なぜ声優を使わないのか?」 「頼むから、声優使ってくれる?」 「主人公の配役ですべてが台無し」 と、キャスティングに関して不満があるという感想が多くみられた。 一方、かつて公開された実写作品の方にレビューを誤爆する例も。 参考: 打ち上げ花火、下から見るか? 横から見るか? (1993) 広瀬すずさんや菅田将暉さんの演技に言及するものや、「クソアニメ」というタイトルのレビューなどが誤って投稿されている模様で、 「【注】ここは原作(実写版)のレビューです」 「こちらは原作の方のレビュー板なんてすが。」 と、注意を促すレビューも投稿されている。その中で 「アニメ版のレビューは削除してください」 というレビューは、 こちらは岩井俊二が監督した1993年のドラマで後に映画化された実写版のレビューページです。 アニメ版が公開されてからどんどん実写のレビューの点数が下がっていっています。 公開前は4点以上あったのに、こんな形で下がっていくのは本当に残念。 アニメ版の投稿は削除された方が良いかと思われます。 アニメ版映画の出来には残念ですが、実写の原作版は本当に素晴らしい作品なので一度見て見ることをオススメします。 と記していた。実際、4点あったという評価は、19日お昼の時点で3. 74点になってしまっている次第である。 ※画像は『Yahoo! 映画』より―― 会いたい人に会いに行こう、見たいものを見に行こう『ガジェット通信(GetNews)』 外部サイト 「打ち上げ花火、下から見るか?横から見るか?」をもっと詳しく ランキング