・該当件数: 1 件 ~を参考にして決定される be determined by reference to TOP >> ~を参考にして決... の英訳
友達を紹介する refer a friend 友達紹介キャンペーン中! Refer a friend promotion Now! refer a friendは、直訳しようとすると 友達を参考にする になりますが、referの後にtoが入っていませんね。refer someoneは、 〜を紹介する というイディオムです。同じ意味だとintroduce(紹介する)を思い浮かべる人が多いかもしれません。 例文中のrefer a friend promotionは、広告でよく見る 友達紹介キャンペーン の英訳です。なおcampaignという英語もあるのですが、これは選挙や政治活動など、人々の意識を改革するための運動です。なので、友達紹介キャンペーンのような単なる販促であれば、promotionを使いましょう。 参考情報 reference information reference 参考情報としてこちらをお使いください。 Please use this as reference information. 参考にしてください 英語で. Please use this as a reference. 参考情報 は直訳的な単語だとreference informationで表せます。ただ、参考にするのはいつでも 何かしらの情報 という点と、この例文は 参考としてこちらをお使いください。 とも言い換えができることから、referenceのみでもOKです。なおinformationは 不可算名詞 なので、単数形につける冠詞のaは必要ありません。 参考書 reference book textbook 大学受験向けの参考書を探している。 I am looking for textbooks for my university entrance exam. 参考文献 works cited bibliography ※どちらも難易度が高めの語彙ですが、英語で論文などを書く際に、引用元や参照元を示すのに必要となる単語です。works citedのworksは作品という意味で、citedは引用するを表すciteを過去分詞形にしたものです。論文や書物の最後に参考文献一覧を掲載したい時は、 Works Cited Bibliography のように見出しをつけてから、書籍名を記載していきます。この見出しの文言には、先ほど 参考資料 の英語として紹介したReferenceを使用してもOKです。 まとめ 何かを参考にする時に使う英語をまとめてきました。4つの基本表現のうち、 refer to と use as a reference は基礎として最低限頭に入れておきましょう。 英語学習は楽しい!面白い!という気持ちを失ったら長続きしません。趣味が同じ外国人の友人を見つける、オンライン英会話レッスンにチャレンジするなど、生きた英語を体感できる機会はたくさんあります。 単語やフレーズの暗記もある程度は大切ですが、自分なりのモチベーションを保つ方法を模索しながら、ぜひこれからも英語を学んでいってください。 英語ぷらす もそんなあなたを応援します!
「もしよかったら参考にして下さいね。」と英語でどう言えばいいですか? 人に何かを教えてあげて(アドバイスなど)、「もし良かったら参考にして下さい」と言いたい時、ナチュラルな言い方をご存知の方がいらっしゃいましたら教えて下さい。 特に、「もし良かったら」の部分は、 "if you like" ではおかしいですか? "if you don't mind" でも変? よろしくお願いします。m(__)m 補足 quesbowさん、考えてくださってどうもありがとうございました。 なるほどです。こういう日本語直訳的な言い回しは英語にはやはりなかったのですね。勉強になりました!^^ BA、いろいろな言い方を書いて下さったss634kkさんにさせていただきますけれど、御二人共にお礼を言います。 英語 ・ 18, 000 閲覧 ・ xmlns="> 25 a) Take my advice. が最適かと。 いろいろ考えてみました。 b) You can use it (=my advice) if you like. 一応英語になってはいますが、なんか嘘っぽい。 こんな言い方、少なくとも私の知り合いのアメリカ人はしない。 なんせ、Do what I say. くらいのことを平気で言う人たちですからね。 c) Why don't you do like that[that way] if you appreciate it? 「そんな風に」と言うのは、「私が助言したように」という意味です。 よそいきの言い方ですよね。だから、仮に親しくない人に対してなら、 こちらが適当かも。a) はあくまで知り合い相手の言い方。 あと d) I believe it will do you good. 「きっと役に立つと思います」 e) I hope it will be helpful to you. 「お役に立てれば良いのですが」なんてのも。 なお、don't mind は、 Where do you live if you don't mind my asking? 「差し支えなかったら、住所を教えて」 といった使い方をするので、[勧誘・推奨]を意味する文では 使わないと思います。 ThanksImg 質問者からのお礼コメント 回答どうもありがとうございました! 参考にしてください 英語. とても参考になりました。 "don't mind" の事も勉強になりました。(^^) お礼日時: 2009/10/19 17:05 その他の回答(1件) なかなかこのような表現は英語にはなりませんよね。 よくなかったら当然参考にしないし、良かったら参考にするでしょうから、ある意味論理的な言語である英語では普通表現しませんよね。 あえて書くのなら、If appropriate, please utilize it.
2013. 10. 31 「これを参考にしてください。」って言おうとして言えませんでした。早速、調べました。 ■ for your information – – ご参考までに。 それを参考にしてください。 Please use it for your information. あなたの参考としてその情報を添付します。 I'll attach that information for your reference. ちなみにいうと、彼女はこの会社の最高経営責任です。 For your information, she's the CEO in this company. ■ refer to ~ – – ~を参照する。~に注意を向ける。 冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。 Refer to the instructions to fix the refrigerator. 詳細についてはユーザーズマニュアルをご参考ください。 For details, please refer to the user manual. 詳しい手順については次ページをご覧ください。 Refer to the following page for the detailed procedures. : 私はその見積もりを参考にする。 I make this estimate a reference. ■ as reference – – 参考として。参考となる。 ■ for reference – – 参考のため。参考程度。参考まで。 参考にして下さい。 Please use it as reference. 私は部下の意見を参考にしている。 I use the opinion of a subordinate as reference. 私はそれを参考にします。 I will use that for reference. 「参考にして」って英語で言うと？ | フィリピン在住のPinaさんのブログ. 何を参考にされましたか? What did you use for reference? 価格は参考価格です。 Prices are for reference only. フィリピンは、大平洋に浮かぶ7107もの島々からなる国で、島の数ではインドネシアについで世界第2位です。約7割に当たる約5000の島は無人島となっています。 For your information!
万能で誰でも使いやすいニベアの青缶ですが、使用する方の肌質により注意する点がいくつかあります。覚えておくといざと言う時に便利です。 ニキビにはニベア青缶は使用しない方がよい? 顔や背中にできやすいニキビですが、 赤や黄色に膿んでいるニキビには使用を控えましょう。 ニキビの原因であるアクネ菌は油分をエサとするたで悪化させてしまう恐れがあります。 しかし、色がないポツポツニキビには、ニベアの青缶で保湿することで早く治る効果が期待できます。 ニベア青缶はオイリー肌には不向き?
質問日時: 2021/3/26 19:20 回答数: 1 閲覧数: 11 健康、美容とファッション > コスメ、美容 > スキンケア 脱毛器での脱毛後の保湿ケアはなにをすればいいのでしょうか? 化粧水→ベビーオイルで今まではやっ... 今まではやっていたのですがこれで大丈夫ですかね? ニベアクリーム｜ニベアを使った口コミ 「こんにちはそしてあけましておめでとうござい..」 by あいは(敏感肌/10代前半) | LIPS. またニベアはあまりよくないと聞いたのですが本当でしょうか?... 解決済み 質問日時: 2021/1/19 21:22 回答数: 2 閲覧数: 15 健康、美容とファッション > コスメ、美容 > スキンケア いつも指、手の毛穴を目立たなくさせるためにニベアとベビーオイルを塗っています。 最近アロエジェ... 最近アロエジェルを買ってそちらも塗り始めたのですが順番的にどちらが先に塗った方がいいのかわかりません。 そもそもアロエベラは手に塗って効果があるのでしょうか?... 質問日時: 2020/12/22 2:50 回答数: 1 閲覧数: 21 健康、美容とファッション > コスメ、美容 > スキンケア ニベアの青缶とベビーオイルの正しい使い方(顔・身体)を教えてほしいです。 最近乾燥が気になって... 気になってきたので購入してみたのですが 調べると肌トラブルの原因にもなるとかなんとか出てきて まだ未開封のままです…... 解決済み 質問日時: 2020/12/1 20:00 回答数: 2 閲覧数: 48 健康、美容とファッション > コスメ、美容 > スキンケア 肌がガサガサなんですが、ベビーオイルや ニベアは効果ないですか?乾燥だと思います 質問日時: 2020/11/29 20:58 回答数: 2 閲覧数: 30 健康、美容とファッション > コスメ、美容 > スキンケア
6 クチコミ数:7件 クリップ数:33件 15, 070円(税込) 詳細を見る アベンヌ トリクセラNTフルイドクリーム ボディクリーム 4. 2 クチコミ数:6件 クリップ数:11件 5, 280円(税込) 詳細を見る
ニベア ニベアクリーム "魅力はなんといっても高い保湿力とそのコストパフォーマンス!青缶の贅沢使いで乾燥知らずのお肌に" ボディクリーム 4. 7 クチコミ数:9315件 クリップ数:40173件 671円(税込/編集部調べ) 詳細を見る ローラ メルシエ / LAURA MERCIER ホイップトボディクリーム "ホイップしたような軽くスムースなクリームが肌にうるおいを与えてくれる♡" ボディクリーム 4. 7 クチコミ数:300件 クリップ数:6245件 6, 050円(税込) 詳細を見る VT Cosmetics シカスムーザー "みずみずしい清涼感で、肌に水分を補給して イキイキと✨しっとり、やさしくケアしてくれるよ♡" ボディクリーム 4. 3 クチコミ数:59件 クリップ数:359件 詳細を見る 健栄製薬 ベビーワセリン "薬用成分がなく、無香料、無着色、パラベンフリー!皮膚が乾燥しないように壁を作る♪" ボディクリーム 4. ニベア ベビー オイル ムダルト. 8 クチコミ数:272件 クリップ数:2363件 347円(税込) 詳細を見る キュレル クリーム "柔らかめなクリームなので肌になじみやすい!赤ちゃんのデリケートな肌にも使える肌思いな商品♡" ボディクリーム 4. 5 クチコミ数:231件 クリップ数:2465件 1, 650円(税込/編集部調べ) 詳細を見る ピコモンテ CICAジェル "みずみずしいのにCICA成分で、しっかり潤うし香りは、ほのかにいい香りがするよ😊" ボディクリーム 4. 2 クチコミ数:11件 クリップ数:21件 詳細を見る STEAMCREAM スチームクリーム "まろやかな感触♡これ1つで髪の毛のトリートメント・スタイリング。 顔・体のスキンケアにも" ボディクリーム 4. 4 クチコミ数:264件 クリップ数:1294件 1, 848円(税込/編集部調べ) 詳細を見る THE FACE SHOP チェジュ アロエ アイス スージングジェル "今までのアロエの保湿力に冷んやり感が加わり、 火照った肌のクーリングや、毛穴の引き締めに ぴったり🙆♀️ これがとにかく冷たくてキモチエエエエ‼️" ボディクリーム 3. 8 クチコミ数:26件 クリップ数:119件 詳細を見る Jo MALONE LONDON ミルラ & トンカ コロン インテンス ボディ クレーム "異国感漂う空間で、リラックスして眠りにつけます✨" ボディクリーム 4.