高く高く飛び上がって、あんたは何を思うの? No one can be just like me anyway 誰にも私の真似なんてさせない Just like fire, fire だって炎のように Run it, run it, run it 誰にも掴めない Just like fire 炎のように Run it, run it, run it
この記事を読むのに必要な時間は約 3 分です。 今回は和訳する世界中での人気になった ディズニー映画 「アリス・イン・ワンダーランド」 の主題歌です。 タイトルと歌手は 歌:Alice 歌手:Avril Lavigne となっており、 今回はこの曲紹介に合わせて 洋楽歌詞和訳、意訳 しました。 さっそく見ていきましょう! 歌詞和訳「洋楽Best100」 歌詞和訳「人気No1曲」 「Alice」PV視聴 Aliceのミュージックビデオは アヴリルが黒いドレスを着て、 さながらアリスのように森を彷徨う 映画のような仕上がりである所も 見所になっています。 気になる方は 一度見ておいて損は無いですよ。 「Alice」ってどんな曲? Aliceは2010年公開の映画 「アリス・イン・ワンダーランド」 の主題歌で、 カナダ出身のミュージシャンである アヴリル・ラヴィーンが 作詞・作曲を手がけています。 アヴリルはこの曲を製作するにあたって、 ティム・バートン監督と ディズニー幹部に直接サウンドトラックへの 曲の提供を持ちかけたという話です。 この映画のサウンドトラックである 「オールモストアリス」は 全米でアルバムチャート第5位 を獲得しています。 オールモストアリスに参加している ミュージシャンはアヴリルのような 若手ヒップホップ系の人が多いですが、 皆普段の自分たちの曲とは違った テンポや雰囲気の曲を演奏しているので、 これもアルバムの魅力となっています。 「Alice」歌詞和訳! 抜け出してみせるわ。 ぐるぐるまわって 私は地下の世界に落ちていくわ。 落ちていくの。 一体どういうこと? アリスインワンダーランド2 時間の旅、曲はP!NK（ピンク）歌詞の和訳と意味 | Yuenosu@Revue. ここは何処なのよ? さかさまなまま 落ちていくのが止まらないの 止めることなんてできないのよ。 何とか、何とかしなきゃ。 生き残るんだ。 世界がめちゃくちゃになっても 地の底まで落ちて行ってもね 身を立て直して駆け抜けるわよ 誰にも止められないんだから 泣いてなんかいられない。 不思議の国だって私を見失わないわ。 もう一度立ち上がるのよ。 これは現実? 冗談かしら? 行きつくところまで行くしかないわね。 何とか、何とかしなきゃ。 生き残るんだ。 世界がめちゃくちゃになっても 地の底まで落ちて行ってもね。 身を立て直して駆け抜けるわよ。 誰にも止められないんだから 泣いてなんかいられない。 ※歌詞和訳の依頼はこちらから この記事の監修者 主に洋楽の和訳をしているサイトです。皆さんからの「そんな意味だったんだ!ここの意味は~じゃない?」などのコメントを頂き、楽しく運営しています。 こんな記事を書いています
わたしがいくら探しても見つからなかったのに、スゴイですね!! ありがとうございました★ お礼日時: 2010/5/14 15:13
(笑) Mステでアリアナグランデが歌う「IntoYou」の意味は? 身長やタトゥーを紹介! ちなみにこの2人がタッグを組んで手がけた曲に テイラー・スウィフトの 「We Are Never Ever Getting Back Together」 があります。 ■主題歌:Just Like Fireの意味は? まずこの Just Like Fire(ジャスト・ライク・ファイア)とは どの様な意味なんでしょうか? Just Likeは直訳すると ~と同じように Fireは火事。 今回の歌の歌詞 Just Like Fireを訳すと 「炎のように・・・」 さびの部分、 Just like fire, burning out the way で 「道を包む炎のように」 といった感じでしょうか。 ■まとめ アリスインワンダーランドのテーマ曲 Just Like Fire(ジャスト・ライク・ファイア) 映画もティム・バートンの独特の 世界観が出ていて、いいですね! Mobile Melody Series「Just Like Fire (メロディー) [ディズニー映画「アリス・イン・ワンダーランド / 時間の旅」主題歌]」の楽曲（シングル）・歌詞ページ｜1003414539｜レコチョク. 映画のヒットと同時に 今後Pinkも注目を集めそうですね! ぜひ来日してパワフルな歌声を 聞かせて欲しいですね! 最後まで読んで頂き、ありがとうございました!
映画:Alice in Wonderland(ふしぎの国のアリス) music Sammy Fain lyrics by Bob Hilliard singing by The Jud Conlon Chorus and The Mellomen 英語の歌詞と和訳 *赤くなっている英語は下に解説が載っています。 *上に貼ってあるYouTubeの動画を再生しながら歌詞を見ることも可能です。 Alice in Wonderland How do you get to Wonderland ふしぎの国のアリス どうやって不思議の国に行くの?
ティム・バートン制作の アリスインワンダーランド最新作(時間の旅) この映画の主題歌 P! nk(ピンク)が歌う Just Like Fire (ジャスト・ライク・ファイア) CMで流れていますが、なかなかいい曲ですね! 日本でもヒットの予感? 7/1全国ロードショー! 楽しみですね! ■Pink(ピンク)のプロフィールは? PiNK(ピンク)の 本名はAlecia Beth Moore。 1979年9月8日生まれの36歳 日本では、ケイティーペリー、ビヨンセ レディーガガ程有名ではありませんが、 欧米では彼女らに引けを取らない 大スターです。 出身はアメリカ合衆国の ペンシルベニア州はフィラデルフィア。 旦那はモトクロスレーサーの ケアリー・ハート。 彼のレース観戦中、ピンクの方から ボードにこう書きました。 「私と結婚してくれない? 」と・・・ レース中でもある中、OKを出した彼と 抱き合ったそうです。 なかなか粋な演出?ですね(笑) いやいや旦那の全身のタトゥー・・・ なんともすごいですね~! これは絶対、日本の銭湯には入れませんね(笑) 2人の間には女の子が1人います。 女の子の名前はウィロウちゃん! 出典: 出典: とってもかわいい子ですね! ■主題歌「Just Like Fire」を手がけたのは誰? そんな彼女が歌う新曲は この曲を手がけたのは 敏腕の2人! Alice in Wonderland(ふしぎの国のアリス)歌詞和訳と英語解説|ふしぎの国のアリス. まず1人目は・・・ スウェーデンの世界的音楽プロデューサー マックス・マーティン。 バックストリート・ボーイズ、 ブリトニー・スピアーズ、ケイティ・ペリー、 アヴリル・ラヴィーン、などなど・・・・ ケイティーペリーの年収は168億と超セレブ!元旦那や彼氏など交際歴は? 世界のポップアーティストのために ヒット作を提供しています。。 P! NK(ピンク)の直近のヒット曲 「ソー・ホワット」なども手がけています 他にも「レイズ・ユア・グラス」など・・・。 カッコいいっすね~!! 2人目は 全米ビルボード誌 「2012年度ベスト・プロデューサー」に輝いた こちらも敏腕音楽プロデューサー シェルバック(Shellback) ワン・ダイレクションやアリアナ・グランデらにも 曲を提供してるスウェーデン人。 今回はそんな2人の最強チームによる共同楽曲となります! 絶大な注目を浴びるこの曲。 ヒット間違いなしでしょう!
Pinkも強気!2010年代女性シンガーの「強気のメッセージ」とは 映画アリス・イン・ワンダーランド2(Alice Through The Looking Glass)の主題歌をPinkが歌う。 タイトルはJust Like Fireだ。 2010年代は女性シンガーたちにとって、これまでになく 「強気のメッセージ」の時代 だ。 Hailee SteinfeldのLove Myself (自分が大好き!) Fifth HarmonyのWorth It (あたしは価値あるいい女よ!) Taylor SwiftのBlank Space (あんたも元彼リストに入れてやるわ!) などなど。 そして今回、PinkのJust Like Fireは不思議の国のアリスの主題歌でメルヘンチックな曲かと思いきや、内容は意外と強気だ。 Audio MVだが、 十分に映画の世界観が伝わってくるようなMV に仕上がっている。 スポンサーリンク Just Like Fire (From the Original Motion Picture "Alice Through The Looking Glass")の音源と歌詞はここから わかってる 時間がなくなってること 全部ほしいのに そして みんながあたしを消そうとするのをやめてくれればいいのに 綱渡りをして もっと高くへ行こうとしてる まるで道化師と詐欺師に囲まれてる気分 たとえ 秘密をすべてバラしたとしても さあ 走って 走って 走って まるで炎のように 道を燃やして たった一日でも世界を照らせるとしたら この狂気を見てよ 色とりどりの真似事を いずれにせよ 誰もあたしのようにはできない まるで魔法のように あたしは鳥のように自由に みんなが来たらあたしは消えるわ あの天井を蹴って 何を言おうっていうの? 誰もあたしのようにはなれない それは炎のように そして 人はあなたのことを笑う みんな一緒だからね ゲームをするよりも むしろあたしたちは別の道を行きたい どんなに天気が荒れようと もっと上手くやってみせるわ あたしとあなたは一緒 永遠に 何も心配なことはないんだから 一つもね だからあたしはやり続ける ただ誰もやったことがないからという理由で みんなできないって思ってるんでしょ でも見て あたしはここにいて やり遂げたんだから できない?
1m 、長さは5. 【宮城県】泊まってよかった！駐車場無料・朝食付プランのある旅館・ホテル予約｜BIGLOBE旅行. 0m、幅は1. 9m、重量2. 5tまでとなっていますので利用する際には注意をするようにして下さい。 ・名称:タイムズ仙台車町 ・住所:宮城県仙台市宮城野区鉄砲町西1-16 ・料金:00:00-24:00 30分¥200 駐車後24時間 最大料金 ¥1, 000 ・台数:8台 タイムズ仙台元寺小路第2 タイムズ仙台元寺小路第2は、目的地である仙台駅東口から徒歩で 6分 の位置にある駐車場です。収容可能台数は 3台のみ となっており、満車になりがちなので空いていればラッキーです!ここは 24時間営業 なので、空いていればいつでも好きな時間に利用できます。最大料金設定もあり、平日・土日祝の利用のどちらであっても24時間最大 900円 となっています。周辺の駐車場と比べると僅かですが高くはなっています。しかし、立地も良いのでこれは許容範囲の価格であると思います。クレジットカードも利用できるので現金の持ち合わせがない場合であっても安心して利用できますよ!
駐車場 仙台トラストタワー地下1階に駐車場がございます。ホテル専用の駐車場ではございません。 駐車場からはホテルへの直通エレベーターをご利用ください。 収容台数 170台 高さ制限 2. 3m(一部2. 1mまで) 一般のご利用 15分 100円(22:00~8:00は30分 100円) ご宿泊 1泊につき1, 500円、2泊目以降は1, 500円ずつ加算 レストランご利用 2, 500円以上のご利用は1時間まで無料/5, 000円以上のご利用は3時間まで無料 ご宴会 3時間まで無料 ご婚礼 8時間まで無料 flow spa 3時間まで無料
じゃらんnetで使える最大6, 000円分ポイントプレゼント★リクルートカード →詳細 じゃらん. net掲載の宮城の格安ホテル情報・オンライン宿泊予約。仙台、秋保・作並などのエリアから絞り込みができます。 エリアを広げて格安ホテルを探す 格安ホテル > 宮城 > 仙台 仙台の格安ホテルを絞り込む エリアで絞り込む 仙台 | 秋保・作並 名取・岩沼 空港周辺で絞り込む 仙台空港 主要駅 【最大30, 000円クーポン】交通+宿泊セットでお得な旅を♪ →今すぐチェック 仙台周辺の注目格安ホテル 情報更新日:2021年8月3日 並び順:料金が安い順 最初 | 前へ | 1 | 2 | 3 | 4 | 次へ | 最後 充実した設備でリーズナブルな料金です。全館Wi-Fi対応、2F男女別サウナ、浴場を無料でご利用いただけます。 現在、ウイルス対策の為朝食サービスをお休みさせていただきます。 【アクセス】 電車/JR仙台駅より徒歩10分でアクセス抜群。(この地点の標高:海抜44m).
JR仙台駅西口より徒歩8分 敷地内駐車場130台RV可(夜間以外スタッフ常駐・入出庫自由) 仙台宮城ICより15分 この施設の料金・宿泊プラン一覧へ (622件) ■Wi-Fi全館無料■仙台名物牛タンのお店やコンビニエンスストアなどテナントも充実。ビジネスに、観光に、目的に合わせて選べる多彩なお部屋。ゆったりと落ち着ける快適な空間と充実の設備♪ JR仙台駅東口より徒歩2分。お車でお越しの際は東北自動車道仙台宮城ICより約20分。 この施設の料金・宿泊プラン一覧へ (302件) 低張性弱アルカリ性高温泉で、美肌効果、神経痛、筋肉痛、様々な効果がありお客様から大好評♪またウェルカムバーは、47種類(リキュール・シロップ等)ご用意!持込み可☆朝食の焼立てパンは外せない絶品★ JR仙台駅よりハピナ名掛丁、クリスロードのアーケードを通って徒歩10分。地下鉄広瀬通駅より徒歩1分 この施設の料金・宿泊プラン一覧へ (190件) 仙台駅西口徒歩3分!Wi-Fi全館free!朝食は日替わりパン無料♪ラウンジにてフリードリンクサービス・ソフトクリームも食べ放題♪宿泊日当日の18時までキャンセル料無料!! JR仙台駅西口徒歩3分、JR仙石線あおば通駅1番出口すぐ!夜道も安心な仙台駅より徒歩3分の好立地! この施設の料金・宿泊プラン一覧へ (310件) JR仙台駅西口より徒歩7分。 朝食は栄養バランスを考えた和洋バイキングを無料提供! 駐車場について | 仙台サンプラザ－ホテル・ホールご利用案内. ☆駐車場60台(先着順・予約不可)満車の場合一般有料駐車場(お客様負担)となりますのでご了承下さい ◆VOD映画【無料】◆平面無料駐車場【第2駐車場ホテルより徒歩2分】◆無料朝食サービス◆43型4Kテレビ◆タブレット完備◆荒井駅徒歩15分◆セキュリティ充実◆耐震構造◆Wi-Fi完備 地下鉄東西線荒井駅北口より1キロ・徒歩15分 この施設の料金・宿泊プラン一覧へ (67件) 開業年:2006年6月(2013年3月フロント・レストラン改装) ◆男女別天然温泉完備【内湯・露天風呂・サウナ・水風呂】 ◆ラウンジにてアルコール・ソフトドリンク無料提供! 仙台駅西口より徒歩6分。地下鉄南北線「広瀬通駅」東1番出口より徒歩2分。 この施設の料金・宿泊プラン一覧へ (125件) ホテルスペック 開業年:2007年5月 大浴場:男女別天然温泉大浴場・サウナ・露天風呂 特徴:JR仙台駅へは徒歩5分。シモンズ社製ベッド。布団・枕は羽毛を利用 駐車場は大型車が停められます。予約制 JR仙台駅より徒歩5分。東北道宮城ICより15分。仙台空港線で約30分。高速バスターミナルより徒歩2分 この施設の料金・宿泊プラン一覧へ (210件) 好評の和洋朝食バイキングが無料★駐車がしやすい無料の平面駐車場★国道4号線沿いで長町ICすぐ★楽天生命パーク宮城まで約20分★男女別大浴場★全客室にWi-Fi完備★コンビニ徒歩約5分★ 仙台南部道路長町ICより車で約1分、JR東北本線長町駅より約1.
0 お手頃プランあり!仙台市の駐車場付きホテルにおトクに泊まろう お手頃プランあり It is really close to the train station. The staff were really kind and lovely. 1泊あたり¥2, 700~ 仙台ワシントンホテル JR仙台駅から徒歩3分の場所に位置する仙台ワシントンホテルは、モダンなお部屋、無料Wi-Fi、24時間対応のフロント、毎日の地元料理を取り入れた和洋食のビュッフェ式朝食を提供しています。 各部屋にはエアコン、壁掛け薄型テレビ、冷蔵庫、専用バスルーム、無料の緑茶、バスアメニティが備わります。... Highest c/p value. Effort and warm staff. Fantastic location surrounded any kind store you need. 1泊あたり¥7, 000~ クチコミ4, 678件 仙台国際ホテル 仙台国際ホテルはJR仙台駅から徒歩わずか5分の場所に位置し、レストラン4軒、カフェバー2軒、美容室を併設しています。お部屋で無料Wi-Fi回線を利用可能で、敷地内に有料専用駐車場があります。 仙台国際ホテルからJR仙台駅東口まで徒歩わずか5分、エンターテイメント&ショッピングエリアまで徒歩10分、繁華街の一番町まで徒歩10分、宮城県美術館まで車で5分、仙台空港まで車で40分です。... Very extensive breakfast, with a mixture of typical Japanese style (Miso soup, rice, alge, fish,... 1泊あたり¥6, 336~ 8. 1 クチコミ1, 098件 ホテルモントレ仙台 仙台中心部に位置し、JR仙台駅から徒歩わずか3分のホテルモントレ仙台は、無料のブロードバンドインターネット、レストラン3軒、天然温泉付きのスパを提供しています。 ホテルモントレ仙台のスタイリッシュなお部屋は、ウッドフロアのクラシックなヨーロッパ風の内装で、アンティーク家具、薄型衛星テレビ、ミニバー(ドリンク付)が備わります。お部屋内にあるスマートフォンを宿泊施設の内外で無料で利用できます。... Although my van wouldn't fit in their parking garage, they had an alternate location.
Very much enjoyed my stay:-) 8. 5 クチコミ1, 382件 ホテル モンテ エルマーナ ホテル モンテ エルマーナは、JR仙台駅から徒歩3分の便利なロケーションで、モダンで快適なお部屋、広々とした大浴場、館内全域での無料WiFiを提供しています。 お部屋には衛星液晶テレビ、冷蔵庫、電気ポット(無料のティーバッグ付)、専用バスルーム(バスタブ、バスアメニティ付)が備わります。お部屋内にあるスマートフォンは、宿泊施設内外で無料で利用できます。 ホテル モンテ... Everything is perfect. Anytime in the future if I have a chance to visit Sendai, this is my home away from home. 8 クチコミ1, 031件 駐車場付きホテルをお探しですか? 車でホテルに向かう場合、最大の懸念は駐車場。駐車場付きホテルなら、そんな心配は無用です!セキュリティもしっかりの地下駐車場から、ホテルに隣接する駐車スペースまで、形態は様々です。 今月仙台市で最も予約のあった駐車場付きホテル 仙台市の駐車場付きホテルで朝食を楽しもう すべて表示 朝食プランあり The refrigerator inside still have drink from the former guest, I think! 1泊あたり¥4, 700~ 9. 0 1泊あたり¥14, 000~ The room was very comfortable with a spectacular view you could see from the large floor to ceiling... 1泊あたり¥22, 000~ 1泊あたり¥6, 900~ My family and I stayed at Dormy Inn for two days. The staff we're very helpful and nice. 1泊あたり¥6, 100~ 1泊あたり¥5, 800~ 1泊あたり¥6, 500~ Everything is perfect. Anytime in the future if I have a chance to visit Sendai, this is my home... 1泊あたり¥5, 350~ 8.
1M)24時間出し入れ自由*大型バス可(要予約) コンセプトは「上質なクラスレス」。美しいデザインが機能を持ち、五感を癒してくれるホテルです。 3, 545円〜 (消費税込3, 899円〜) [お客さまの声(2986件)] 4. 08 〒980-0014 宮城県仙台市青葉区本町2-15-10 [地図を見る] アクセス :■JR仙台駅より徒歩15分 ■地下鉄「勾当台公園駅」南4番出口より徒歩1分 ■市営バス「商工会議所前」下車徒歩1分 駐車場 :先着32台・予約不可(当日の到着先着順) 普通車1泊1, 000円、ハイルーフ車1泊1, 500円 JR・地下鉄「仙台」駅から徒歩約8分!杜の都"仙台"の象徴であるケヤキ並木で有名な青葉通りに面している 2, 482円〜 (消費税込2, 730円〜) [お客さまの声(75件)] 4. 39 〒980-0021 宮城県仙台市青葉区中央3-3-5 七十七銀行本店となり [地図を見る] アクセス :JR/地下鉄 仙台駅より徒歩にて約8分 駐車場 :駐車場は施設紹介ページの【近隣駐車場のご案内】をご確認ください。 仙台駅東口より徒歩8分。静かな環境でありながら、ビジネス、観光に最適な場所に位置しています。 3, 500円〜 (消費税込3, 850円〜) [お客さまの声(536件)] 4. 60 〒983-0852 宮城県仙台市宮城野区榴岡3-4-19 [地図を見る] アクセス :仙台駅 仙台駅東口より徒歩8分 駐車場 :有り 15台 700円(税込み/泊) 予約不可 先着順 延長200円(税込み/1時間) 《準天然温泉完備》仙台駅から徒歩約5分の好立地!自慢の郷土料理朝食は朝フェス宮城県内3位授賞☆彡 2, 273円〜 (消費税込2, 500円〜) [お客さまの声(942件)] 4. 56 〒980-0021 宮城県仙台市青葉区中央3-4-10 [地図を見る] アクセス :JR 仙台駅より徒歩にて約5分 駐車場 :有り 34台 1500円(税込み/泊) 先着順 車幅1. 85m 車高2m 全長5m ◆東北一の繁華街国分町隣接のシティホテル◆朝食バイキングは市内TOP評価◆【BBHグループ140店舗展開中!】 [お客さまの声(5368件)] 4. 03 〒980-0803 宮城県仙台市青葉区国分町2-2-2 [地図を見る] アクセス :◆地下鉄広瀬通西5番出口~徒歩3分◆JR仙台駅西口~徒歩15分◆繁華街国分町入口に位置◆1Fにスターバックス・ファミマ有 駐車場 :◆契約駐車場数か所(サイズ・利用時間による制限有)1泊1000円〜2, 000円◆先着順(予約不可)◆ フリードリンクとプロが選書した「ライブラリーカフェ」1月20日オープン◆仙台駅東口より徒歩5分◆彩り豊かな無料朝食 [お客さまの声(8647件)] 4.