Always a challenge, but a good one. は 日本語 で何と言いますか? To whom are you gonna say it? 「正直」についての他の質問 正直 に言うと、あなたに信頼できない。 この表現は自然ですか? あなたは信用できない 正直 に日本語が母国語であってほしかったです。実は小さい頃から日本が凄く好きで日本語で教育を受けたかったです。 この表現は自然ですか? いまのままでも意味は充分伝わりますが、 「 正直 に」を「 正直 なところ、」にすると より自然だと思います。 正直 に言うと、昔は社会人でした私にとして、これは無理です。 この表現は自然ですか? 「正直」「ぶっちゃけ」を英語で言うと？To be honest,◯◯. 正直 に言うと、昔社会人だった私にとって、これは無理です。 かな? でも昔社会人なら今も社会人だから、そこが変かもしれません。 正直 に言うと、社会人の私にとってこれは無理です。 が良いのかな😅 「 正直 者がバカを見ない社会であるべきだ。」 どういう意味ですか。 正直 者が社会です? 「バカを見ない」とは「損をしない」という意味です。 「 正直 者がバカを見ない社会であるべきだ。」は「 正直 者が損をしない社会であるべきだ」という意味です。 「 正直 者がバカを見ない/ 正直 者が損をしない」はどんな「社会」かを説明しています。 「 正直 の頭に神宿やどる」はどういう意味ですか。いつ使えますか 正直 の頭に神宿る しょうじきのこうべにかみやどる こういう諺があるのですね。「 正直 な人には神の加護がある」という意味らしいですが、初めて知りました。 個人的には使ったことはおろか、聞いたこともありません。 でも諺なので、使い方としてはたとえば以下のようになると思います。 正直 の頭に神宿ると言いますから、私も何事にも 正直 に生きて行こうと思います。 関連する単語やフレーズの意味・使い方 新着ワード 正直 HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。 納得した = I understand and agree って意味ですか? 0-100%, どのぐらい同意?100%? What is the root word of わかりません? I know it means something like "don't know" or "don't understand...
nij******** nij******** さん 2010/1/9 2:49 1 回答 正直に言うと~ 本当のことを言うと~ を英語に訳すと、どう言えばいいのでしょうか? 英語に詳しい方、教えて下さい。 英語 ・ 18, 482 閲覧 ベストアンサー shi******** shi******** さん 2010/1/9 3:01 Honestly, ~ To be honest (with you), ~ To tell (you) the truth, ~ 1人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント ありがとうございました! お礼日時: 2010/1/9 3:20
友人との会話の中で 「ぶっちゃけ」 という表現を あなたも 使ったことがあるのでは? 「ぶっちゃけ、 彼のこと好きじゃない!」 これ美味しくない・・・」 「ぶっちゃけ、かわいいよね」 色々な場面で使える 便利なフレーズ 「ぶっちゃけ」ですが、 この 「ぶっちゃけ」、 英語では何という のでしょうか? そもそも「ぶっちゃけ」ってどういう意味? 「ぶっちゃけ」 という言葉は とても カジュアルな表現 のため、 フォーマルなシーンには 相応しくありません。 ごく親しい関係の相手との会話でしか 使わない方がいいことは あなたも知ってのとおりです。 当たり前に使っている 「ぶっちゃけ」ですが もし、小さな子供に 「"ぶっちゃけ"ってどういう意味?」 と聞かれとき、 どのように 答えるといいのでしょうか? 「free fall」と「正直に言うと」についてby 実践！ビジネス英語 | ビズ英アップ！スクール. きちんと辞書などで 意味を調べてみると ・ 「打ち明ける」 が崩れた言葉。 ・ 「ぶち開ける」 「ぶちまける」 が崩れた言葉。 ・女子高生などが 「ぶっちゃけ可愛い」 などと言った場合は 「本気で・真面目に」 などの意味として使われる。 と説明されています。 つまり、 「ぶっちゃけ」 の意味は 「正直言って」 「本当のことを言うと」 「うそではない」 の 3種類 に分けられます。 「ぶっちゃけ」を そのまま直訳した英語表現は 中々すぐに出てきません。 なので代わりに3種類の 「ぶっちゃけ」の意味に合う 英語表現を見ていきましょう。 「ぶっちゃけ」=正直言って 「正直言って」の英語表現は どんなものが思いつきますか? 「To be honest」 は "正直なところ、正直に言えば" という意味のフレーズです。 Honest・・・正直な 正直言って(ぶっちゃけ)、 彼のこと好きじゃないんだ。 To be honest, I don't like him. また、 「To be honest with you」 のように "with you"="あなたには" を加えることで、 すこし内緒話っぽいニュアンスを 付け加えることができます。 ぶっちゃけ(=正直に言うと) 「To be honest」 「To be honest with you」 副詞の「honestly」も 「To be honest」と 同じような意味を持つため、 置き換えることもできます。 この「To be honest」という表現は、 「ぶっちゃけ」の意味を持ちますが、 同時に 丁寧な表現でもあるため フォーマルなシーンでも 問題なく使えます。 イディオム として覚えましょう。 ぶっちゃけ(正直言って)、 チョコレート好きじゃないんだよね。 To be honest, I don't like Chocolate… 今日は何もしたくありません。 To be honest with you, I don't want to do anything today.
560の専門辞書や国語辞典百科事典から一度に検索! 黄金 町 ちょん の観光. 固有名詞の分類 黄金町のページへのリンク 辞書ショートカット すべての辞書の索引 「黄金町」の関連用語 黄金町のお隣キーワード 黄金町のページの著作権 Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。 All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License. この記事は、ウィキペディアの黄金町 (改訂履歴) の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 Weblio辞書 に掲載されているウィキペディアの記事も、全てGNU Free Documentation Licenseの元に提供されております。 ©2021 GRAS Group, Inc. RSS
暑くてバイクに乗らず、またあまり食べずをしていて回復が遅れてまたグズグズと・・ 各所からの励ましのお声にやっと動き出して 先日宮ヶ瀬まで走れました〜、早朝だったので誰もおらず大変美しかった。 やはり、、バイクは良いものですね。 宮ヶ瀬に新しい熊看板が付いていて「これは果たして本物なのか?」とまた疑り深い心が出てきました。 神奈川の小さな山に熊なんか居るの? ?自然のままの水場もろくにないのに。 何度山に入っても見たことも嗅いだ事もないのですが。。。 さてさて続きです。 美しい建物はありません。 だって最近まで、この大都市でクルクルと営業していたのですから。。 線路のガード下は綺麗にコンクリのお高そうな芸術誘致の建物でびっしり。 そして、ほぼガランドウです。 それどころか人が道にすら居ない。 微妙な築40年ほどのちょんの間達、空っぽです。 めっちゃ駅前です。一本向こうの道は車ガンガン、スーパーなどお店も賑やかです。 高架下のコンクリをわざわざ塗り替えてこの無人っぷり。 困ったら芸術を辞めましょうよ。。神奈川は特にこの傾向が強い。 そんなねー、、芸術ってねぇ・・・正直まだ戦後の日本人に浸透してない気がします。 ええ、もちろんこの私も。 ドアを付け替えて・・でも安っぽいなぁ。 覗く〜だって全部無人なんだもん。 おお、中はこんなだったのですね、これデブ客通れないレベルの細さ!
全国裏探訪取材班は、神奈川県横浜市の「黄金町」へとやってきた。黄金町といえばどのようなイメージをお持ちだろうか。やはり、戦後の青線地帯からのちょんの間のイメージが1番多いのかもしれん。 「黄金町」 横浜駅から京急線で3駅のところにそれはある。場所は関内とか伊勢佐木町に近いところなんですけど、十数年前まではは関東最大の売◯地帯として超有名だったんですけど、覚えてます? 駅を降りると京急の高架がある。そう。この道筋にちょんの間がありましたよね?もう思い出してきましたか? 思い出さない?そうですか。それではこちらの写真なんかはいかがだろうか。薄ら記憶の引き出しが開いてきたのではないでしょうか。 どうしても思い出せない方はこちらをご覧ください。そうです。電話ボックスのような狭い玄関が並ぶ光景をリアルでご覧になった方は多くいますよね。 ここはかつてのちょんの間黄金町だ。知らない読者に説明するならば、十数年前まで夜な夜な狭い玄関が並ぶこの現場にピンク、赤、オレンジで照らされた女たちが体を売っていた場所だ。 そのちょんの間地帯なのだが、令和の現在はどうなっているのかも含め、ここよ誕生からざっくり解説していければ。と、思っている。 ルーツといえば文明開花まで遡る。江戸時代末期アメリカが日本に開国を迫ったのは義務教育でも習う事だが、その時開国にあたり開いた港は函館、新潟、神戸、長崎、そしてこの横浜だった。そこは大丈夫よね?