使用の画像: Pexels 私は前述のように日本語学習の基本を踏まえつつ、学習者に合わせ色々と工夫をしていたつもりだった。だが私が教え始めて数ヶ月の会話レッスンがメインの学習者に、「日本語が話せるようにならない。文法も初級から中級、上級の初めくらいまでキチっとやったけど、実際日本に行き日本人の友達や知り合いと話す段階になると、英語で話しちゃう。日本人の友達とは日本語で話せるようになりたい。」と言われた。日本語を勉強し始めてから15年やそれ以上勉強している方にだ。 私は「このままじゃダメだ」と内心慌てふためき、話せるようにならない理由を見つけるべくリサーチを始めた。学習者が去っていくことも私にはダメージだが、何よりも自分が役に立てず何もしないでいるということはまずい。 努力してもできるようにならないのには絶対理由がある。彼らは基本的な学力が備わってない子供ではなく、私なんかよりずっと教養も知恵も経験もある年上の知的な方達だ。 日本語を外国語として学ぶ時、色々疑問がわく。Googleで検索してみたら、前述の 「日本語は難しいのか? 」 でまとめた情報が出てきた。 日本語を勉強しても話せるようにならない学習者の特徴とは? 【重要】 「日本語は難しいのか? 」 という疑問についてGoogleで調べながら、今までの自分の授業を振り返り、学習者たちの授業中の発言・話し方に注目してみた。 「話せない! 」と感じている非ネイティブ学習者 達の日本語の話し方の特徴: ・「間投詞」 がほとんどないか、同じ「間投詞」を連用 ・「語尾のヴァリエーション」が「 です・ます 」スタイルのみ 以上のことが多い。 日本語の話し方について日本語ネイティブと非ネイティブの学習者の細かい違いを省くと、「 間投詞」の使い方と「語尾のヴァリエーション」が大きな違いだ 。 前述の「日本語を教えていて気づいたスイスの大学機関の日本語学習の問題点とは?」で触れたスイスの大学の日本語学科で日本語を勉強していた私の友達も、ほとんど同じだ。「そうですか! 日本 語 難しい 外国新闻. 」と言う「間投詞」を会話に使いまくり、「語尾のヴァリエーション」が「です・ます」のみだった。 そして、日本語ネイティブの私ですらチョット考えてしまうくらい高度な読解・小論文があるのに、 会話では「 V て形」をうまく使えない 。 「間投詞」とは? 発言するときに相手に注目をしてもらったり、言い澱み時間稼ぎをしたりするときに使われる短い言葉である。相手の気を引くため・呼びかけるための日本語の「間投詞」だと、「すみません!
アイスランド語 Clive Rose/Getty Images ネイティブ・スピーカー :35万人 言語が使われている場所 :アイスランド 難しい理由 :これまで紹介してきた8つの言語同様、アイスランド語には、単語の文法的役割を表すために異なる語尾を割り当てる格体系がある。例えば、 Quoraユーザーの Atli Geir Lárusson さんによると、アイスランド語で「ここに馬がいる」「馬について」「馬から」「馬に」は、それぞれ「hér er hestur」「um hest」「frá hesti」「til hests」になる。 [原文: 9 of the hardest languages for English speakers to learn] (翻訳:Setsuko Frey、編集:山口佳美)
私が初めて日本語を教えたのはまだ学生の時。日本語レッスンの目的はスイスの大学の日本語学科の試験対策だった。スイスの大学で日本語を勉強していたフランス語・英語のバイリンガルの友達から日本語の試験対策を頼まれ、学年末試験や追試の準備を手伝い、無報酬で過去問を解きまくる泊まり込み強化合宿みたいのをやった。 そこで気づいたのは、 日本語ネイティブの私ですらチョット考えてしまうくらい高度な読解が試験であるのにも関わらず、日本語の日常会話は片言レベル なのだ。つまり日本語だけではほとんど意思疎通ができないレベルなのに、日本語ネイティブの私ですら頭を働かせないと正解できないアカデミックな読解の問題が試験である。 「読み書きはできるのに話せない」という日本での英語事情に似ている。スイスの大学は日本語の文献を扱う専門家を育てるアカデミックな教育機関だから、読解・小論文に焦点が置かれるのはわかる。しかし日本語の「会話」ももう少しできたら、日本語の学習者はスイスにいながら私のような日本語ネイティブの友達と日本語でコミュニケーションでき、日本語に対する理解ももっと深まるのに。 それをキッカケにして、私は日本語の文法もやるが会話が中心の授業・レッスンを始めた。 私がしている日本語の授業・レッスンでの工夫(初級~中級)とは?
トラウマウサギ 先生、この前アメリカ人の友人に「日本語は世界一難しい言語だ!」って言われました。ほんとですか? 世界一ですか…たしかに、英語圏の人から見ればそうかもしれません。イングランド地図で見れば日本は「極東」ですからね。 先生 トラウマウサギ 僕たちにとって英語が難しいように、英語圏の人にとっても日本語は難しいんですね! はい。英語と日本語は文法的にも発音的にも対局にある言語といえます。 参考: 「日本人が外国語・英語が苦手、話せない」理由検証!海外の反応も トラウマウサギ じゃあ、日本語は難しいっていうのは、英語圏の人だけの意見ですか? 日本 語 難しい 外国日报. 今回は、「日本語は難しいのか」「なぜ難しいのか」を見ていきましょうか。ついでに、「世界一難しい言語ランキング」と呼ばれるものもご紹介していきましょう。 日本語は世界一難しい言語なのか? 冒頭で紹介した通り、多くの外国人が「日本語は難しい」と言われています。 まずは、「英語圏の人からすると~」という比較言語論からは離れて、日本語が本当に難しいのかを検証していきましょう。 日本語学習スレの海外の反応「日本語は難しい!」 母語話者である私たちは気づきにくいことですが、日本語は外国人にとって難しいものなのでしょうか。 本当に難しいのか?海外の反応はこんなかんじです。 もうホントに!日本語は難しすぎる。なぜあんなに文字が多いわけ? (アメリカ) 日本語の教科書は2度と開きたくありません。(ベトナム) 日本語勉強中に何度泣いたことか…。(タイ) 日本語の勉強は、辛いを通り越して笑えてくる。(ブラジル) 日本語に比べたら英語は簡単だね。(メキシコ) 俺はなんて凶悪な言語に手を出してしまったんだ! (チリ) 俺たちが日本語を話すときの酷さと、日本人が英語を話すときの酷さって同じ感じ? (アメリカ) 日本語につまずいたのは俺の頭の問題じゃないだろ? (コスタリカ) 日本語の難しさは桁違い。(フィリピン) 大げさじゃなく、日本語ヤバすぎ。(アメリカ) 日本語学習者の苦悩の声が各地で叫ばれています。 日本語学校でも、 だいたい50時間を超えた頃に 楽しさ<辛さ を感じる学習者が増え ます。 先生 ややこしい動詞の活用が出てくる頃ですね。 日本人が日本語を学ぶのはいつまで?学校教育に見る難しい日本語 日本人、日本語母語話者が学校で日本語を学ぶのはいつまででしょうか。 日本語文法は中学3年生、15歳まで 学びますね。 高校進学した場合、 国語は高校3年生、つまり18歳まで必修科目 です。 これは 世界的に見れば、結構長い時間 。 日本人が長い時間学校教育として日本語を学ぶことを、海外ではよく驚かれます。 以下は、「国語(母語)」が必修科目とされる学年・年齢を国別で表しています。 日本:高校(18歳)まで アメリカ:高校(18歳頃)まで※飛び級・留年などにより年齢は変化 中国:初級中学(15歳)まで※高校は文理選択による イギリス:中学校(16歳)まで イタリア:中学校(14歳)まで ドイツ:小学校(10歳)まで※卒業後の進路による フランス:高校1年生(15歳)まで※その後の文理選択による いかがでしょう?
俗に「日本語は最も難しい言語である」なんて言われることがある。真偽は置いておくとしても、確かに外国人にとって日本語学習は ややこしい点がたくさんある。 そのひとつが 「ものの数え方だ」 。日本語ネイティブなら、「え、そう?」と思っちゃうが、掘り下げるとこれが結構大変! そんな日本語学習者の気持ちが一発でわかるインフォグラフィック「 How To Count in Japanese 」を見てみよう。 ・日本語の数え方をインフォグラフィック化 このインフォグラフィックは、「いち、に、さん……」と数字の読み方から、ものの数え方まで、基本をピシっとビジュアル化したものだ。 おなじ「1」でも、人間なら「1 "人" 」動物なら「1 "匹" 」と使う助数詞が異なる。だが、ややこしいのは助数詞の種類だけではない。「1匹」なら「いっぴき」、「2匹」は「にひき」、でもそれが「3」になると「さんびき」と読み方が違う! 言語の難易度ランキングトップ5！習得が難しいと言われる日本語は何位？ | マイステリ｜神秘・夢占い・都市伝説で人生に彩りを。. 4匹、5匹とこれ以降は「ひき」で統一かと思わせておいて、「6匹(ろっぴき)」もあるし、後ろには「8匹(はっぴき)」も控えている……。しかも、助数詞によって変化が微妙に異なるとか、どうなってるの日本語ーッ!? ・日本語ペラペラの外国人ってマジすごい 俗に、日本語には助数詞が500種類以上あると言われている。日常生活ではこんなにたくさんの助数詞を覚える必要はないとは言え、覚えるのはやっぱり大変。とくに英語など助数詞に親しみがない言語圏の人にとっては、存在自体が意味不明かもしれない。 日本語には、ひらがな、カタカナ、漢字もあるし、自動詞とか他動詞とか訳わからんし、敬語も難しいし……他にも覚えることがいっぱい! 日本語ペラペラな外国人を見ると、ハンパない努力をした人達なんだなぁと、ただただ尊敬だ!! ・「考えるな、アホになれ」 それにしても、日本語をマスターした外国人は一体どうやって覚えたのだろうか。日本語ペラペラどころか、大阪弁をもマスターした外国人に聞いたところ、こんな回答が返ってきた。 「深く考えたらアカン。言語はアホになってマネして覚えた勝ちや」 参照元: Visually 、 Japanese Video Cast (英語) 執筆: 沢井メグ ▼こちらがそのインフォグラフィックだ!
2歳~3歳のお子さんがいるお宅へおじゃますることになった時、手土産は何がいいんだろう?と悩んでしまいませんか? 大人だけだとケーキやお菓子など選び慣れていても、そのくらいのお子さんとなると まだ生クリームやチョコなどのがっつり甘いものは、味覚の成長や虫歯の観点からまだ食べさせていないかもしれないですし、アレルギーの心配もありますよね。 この記事では、 2歳~3歳くらいのお子さんがいるお宅へおじゃまする際の手土産を選ぶポイントや、お菓子やおもちゃのおすすめ をご紹介します。 2~3歳の子供がいるお宅への手土産を選ぶポイント おじゃまする際の手土産は、義務ではなく気持ちなので何を持って行ってもいいのですが、できることならママさんもお子さんもみんなに喜んでもらえるものをお持ちしたいと思いますよね^^ 私を含め、まわりのたくさんの子育て中のママの意見をまとめると次のような感じです。 子供に合わせる お相手の方との関係性にもよりますが、事前に 「何か食べられないものあったりするかな?」と聞いておく といいですね。アレルギーはもちろんですが、虫歯にもなりそうだしがっつり甘いおやつはまだ食べさせてないというご家庭もあります。 上記の面では問題なかったとしても、2歳3歳の頃って、よくわからない 偏食で「ダメなものはダメ」ということがよくあります 。大人からしたらなんで嫌いなの?
手土産は、訪問して最初の挨拶をした際に渡すのが一般的です。話の途中や帰りに渡すのは、逆に失礼にあたります。 着席する前に一言挨拶をし、その際に手土産を渡すと良いでしょう。 しかし、謝罪やお詫びで手土産をお渡しする場合は、 最初ではなく、最後に渡すようにしましょう。 シーンによっては「のし」や「表書き」も必要 手土産を渡す際には のし や 表書き も添えて贈るのもマナーです。特に、接待や結婚挨拶、引っ越し挨拶などは手土産にのしを付けるのは必須となります。のしの表書きには、初対面の方には 御挨拶 や 粗品 と記載し、2回目以降の相手には 御礼 などを記載するようにすると良いでしょう。 内祝いや引っ越し祝いはコチラ 結婚や出産のお祝いのお返しである 内祝い や引っ越し時のお祝いである 引っ越し祝い も、どの商品を選べば良いのか迷ってしまいますよね。内祝いや引っ越し祝いに選びたいアイテムは、下記の記事にておすすめ商品が見られますのでぜひご一読くださいね。 手土産の人気おすすめランキング20選と手土産の選び方についてご紹介しました。様々なシーンで必要となる手土産。通販では様々な手土産を簡単に入手ができるので、ぜひ今回のランキングを参考に、ぴったりの手土産を探してみて下さいね。 ランキングはAmazon・楽天・Yahoo! ショッピングなどECサイトの売れ筋ランキング(2021年06月13日)やレビューをもとに作成しております。
長〜い夏休み真っ最中! 家族との外出、子どものお遊び会、ママ会などおでかけが増えるシーズンですね。ちょっとした集まりでも手ぶらで行くのも忍びないもの。そこで「いこーよ」ママスタッフたちに、「手土産」エピソードを聞いてみました。この夏のお呼ばれにもっていくお土産の参考にしてみてください。 意外と知らない「手土産」のマナー 「はい、どうぞ」会ってそのまま手土産を渡していませんか? 子ども連れの集まりや、ママ会など、親しい間柄ではあまり気にしていないかもしれませんが、 「手土産」にもマナー があるのです。フランクな場面でも大事にしたい、最小限のマナーを集めてみました。 腰を落ち着かせてから、あいさつの後に渡す → 玄関先や、立ったままで渡していませんか?
・「とらやの和菓子や羊羹」どこに持っていっても恥ずかしくない。モダンなものもあり、老若男女問わず喜ばれる ・「高野フルーツパーラーのケーキ」何を買っても失敗しない ・「Fika(フィーカ)のクッキー」おいしくて箱も可愛いらしいと非常におすすめです ・「源吉兆庵の鎌倉せんべい」甘くクッキーのようにサンドされているクリームがおいしい ・「銀座ウエストのドライケーキ」見た目も綺麗でパッケージもシンプル。さらに味もおいしいのが気に入っています。関東以外の友人は知らないことが多く特に喜ばれます ・「アンリシャルパンティエのフィナンシェ」自信を持っておいしいと言えるから ・「オードリーのグレイシア」見た目も可愛く、いつも行列で手に入りづらいので、女性に喜ばれます ・「帝国ホテルのチョコレート」ミルク、ビターもあり重くなく手ごろな大きさがいい 【手土産・ギフト・お取り寄せガイド2020】・・・センスがいいと褒められる手土産、訪問先で一緒においしく食べたいおもたせ。手軽に購入できる銀座や新宿、渋谷など駅直結のデパ地下を中心に、日持ちのする洋菓子・和菓子のスイーツ&デリを中心にご紹介しています。通販・お取り寄せできる絶品グルメ情報も。女友達へのちょっとしたギフトや、ビジネス&接待シーン、目上の方にも喜ばれるとっておきの手土産を見つけてください。
このまとめ記事は食べログレビュアーによる 2198 件 の口コミを参考にまとめました。 シュークリー スイーツTOKYO百名店2020選出店 3. 76 夜の金額: ~¥999 昼の金額: 地下鉄人形町駅から徒歩5分のところにある【シュークリー】。ケーキや焼菓子などのスイーツが人気の洋菓子店です。 行列必至のシュークリームが看板商品。お土産にも喜ばれる一品です。 こちらが人形町の人気ナンバーワンスイーツといっても過言ではない「シュークリーム」。 サクサクの生地の上に黒ゴマがかかっているところが、他店とは違うところです。 人形町で有名で人気のスイーツ(シュークリーム)と言ったらココしかない!このシュークリームは老若男女に好かれると思う。お土産に持っていけば喜ばれる事間違いナシだろう。 出典: Mr. 呑兵衛さんの口コミ シュークリーム以外の焼菓子も、レベルが高いとの口コミがありました。 こちらの「マカロン」は、個包装なので、お土産にもおすすめ。素材へのこだわりが感じられる味だそうです。 マカロンはナチュラルと言うか、素材にこだわった感じでおいしい。派手な原色のマカロンが多い中で、こういうのは貴重だと思う。 denji-papaさんの口コミ 柳屋 3. 77 人形町の和スイーツと言えば、たい焼き!地下鉄人形町駅A1出口から徒歩3分のところにある【柳屋】は、人形町で100年以上続く老舗のたい焼き屋さんです。 焼き立てをその場で頂くこともできますが、お土産として購入するお客さんも多いそうです。 こちらが看板商品の「たい焼き」。 パリパリとした薄皮に、甘さ控えめのつぶあんが美味しいと評判。飽きのこない味だそうです。 皮は薄めですが、噛むとパリパリッとした食感、小麦粉の風味が感じられる存在感のある生地。中のあんこは水分が多めのつぶあんで甘さは控えめですね。 su_taさんの口コミ 暑い季節におすすめの「アイス最中」は、あずぎとバニラ2種類の味が楽しめます。 最中の中にはアイスクリームがぎっしり!どちらもたい焼き同様、甘すぎないお味だそうです。 "ドライアイスはありません"という注意書きがあるため今までアイス最中は買ったことがなかったのですが、夏じゃないし大丈夫だろう!と信じ初購入。最中の中にアイスがぎっしり!バニラも小倉も甘すぎずちょうどいいです。 リオンクリスターさんの口コミ (人形町/たい焼き・大判焼き、アイスクリーム) 住所:東京都 中央区 日本橋人形町 2-11-3 TEL:03-3666-9901 このお店の口コミをすべて見る 3.
時代が変わっても、駄菓子は子供から大人まで喜ばれるお菓子です。 特に子供が喜ぶお菓子として、値段も安く、それぞれ個包装になっているので、子供同士が集まるパーティーでの手土産としてもおすすめ !