「日本語で言うと●●です」と説明するときに、なんて言ったらいいですか? keitoさん 2018/08/10 17:21 55 50837 2018/08/10 20:15 回答 We say ●● in Japanese. We call this ●● in Japanese. We say... in Japanese. 日本語では…と言います。 We call this... in Japanese. 日本語ではこれは…と呼びます。 このような言い方があります。 例 I really like that steamed egg custard dish. あの卵を蒸した料理が大好きなんだ。 Oh we call it "chawanmushi". 日本語で言うとって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. It is delicious! あぁ、それは茶碗蒸しというんですよ。おいしいですよね! 参考になれば幸いです。 2018/08/11 11:17 That's called 〇〇 in Japanese. You say 〇〇 in Japanese. 例文1を直訳すると「日本語で〇〇と呼ばれています。」となり「日本語で言うと〇〇です。」というニュアンスで使えます。 例文2を直訳すると「人は日本語で〇〇と言います。」となり「日本語で言うと〇〇です。」と言うニュアンスになります。 ここで使っている you は「あなたは」という意味ではなく、「人は」という訳になります。 ご参考になれば幸いです! 2019/11/27 21:16 in Japanese 「日本語で言うと〜です」は We say ●● in Japanese, we call it ●● in Japanese と言います。 I want to know its name in Japanese. Oh, we call it 'torii' in Japanese. それの名前が知りたいわ。ああ、それは日本語で「鳥居」と言います。 50837
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 日本語では~といいますの意味・解説 > 日本語では~といいますに関連した英語例文 例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。( プレミアム会員 限定) カテゴリ ビジネス (12) 法律 (0) 金融 (0) コンピュータ・IT (0) 日常 (0) ことわざ・名言 (0) 情報源 個の情報源を選択中 × 情報源を選択 すべての情報源 総合的な情報源 Weblio Email例文集 (11) Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集 (1) 専門的な情報源 Tanaka Corpus (1) 閉じる 条件をリセット > "日本語では~といいます"に完全一致する例文のみを検索する セーフサーチ:オン 不適切な検索結果を除外する 不適切な検索結果を除外しない セーフサーチ について 例文 (13件) 日本語では~といいます の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 13 件 例文 AとBは 日本語 でなんと いい ます か? 例文帳に追加 What are A and B called in Japanese? - Weblio Email例文集 Bookは 日本語 で「ホン」と いい ます 。 例文帳に追加 Book is " hon " in Japanese. - Weblio Email例文集 それは 日本語 では何と言い ます か。 例文帳に追加 How do you say that in Japanese? 日本 語 で 言う と 英特尔. - Weblio Email例文集 これは 日本語 で何と言い ます か。 例文帳に追加 How do you say this in Japanese? - Weblio Email例文集 これは 日本語 で鉛筆と言い ます 。 例文帳に追加 This is called an "enpitsu" in Japanese. - Weblio Email例文集 その言葉は 日本語 で何と いい ます か。 例文帳に追加 How do you say that word in Japanese? - Weblio Email例文集 この食べ物は 日本語 で何と いい ます か? 例文帳に追加 What do you call this food in Japanese?
ビデオの 5分37秒 あたりの、私の 「1つ目の質問」 に答えて、下の欄に答えを書いてください。 今回のビデオにも、英語と日本語の字幕をつけました。 ↓ ● "How do you Japanese? " という質問に対し、 In Japanese you say... (日本語では...と言います。) といってますよね。 ● なんとなく、 Japanese say... なんていう方々が非常に多いのですが、これは誤りです。 ● Japanese say= 日本人 は言う ということになり、そういう言い方は滅多にしません。 ● 英語の場合もそうで、 English say... 日本 語 で 言う と 英語 日. ( イギリス人 は言う) ではなく、 In English, you say.... (英語では・・・と言います。) またはin English入れ替わって You English.... という言い方をします。 ● 例えば、 You say "Eien", "Eternal", in English. 永遠 は英語で"Eternal"といいます。 というぐあいにです。
ここでいう までもなく、あなた静かに楽しむことができます。 ここでいう 収蔵とは MoMAが 航空会社と協定を結び ボーイング747は 飛ばせ続けるということです So it's an acquisition where MoMA makes an arrangement with an airline and keeps the Boeing 747 flying. ここでいう 輪が和と等しいことは明らかだ。 さて、 ここでいう 作品とはなんなのか。 これが ここでいう 多様性です That's the kind of diversity that we're talking about. ここでいう 失敗とは、不正なパスワードの試行、または秘密の質問に正しく答えられなかったことを意味します。 Failures may represent incorrect password attempts or failed answers to authentication questions. ここでいう 西へ行く人とは、他ならぬ西行を表している。 The person going west in the above poem refers to Saigyo. ここでいう 穢多は江戸時代のそれとは異なる。 Eta herein is different from the Eta in the Edo Period. ここでいう サイズ変更とは、クリップの開始位置または終了位置を移動することを意味します。 In this context, resizing usually means moving the start and end points of a clip. 「それは日本語では何と言いますか。」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. ここでいう 禁止とは、偉大なる主が私たちに課している禁則を指します。 Forbidden refers to the bans imposed by the Great Lord upon us. ここでいう コンテンツとは、言語を教えるのに使うものすべてを意味します。 By content, I mean everything you are using to teach the language. ここでいう 規約には、かかる追加規約やポリシーとガイドラインも含まれるものとします。 AS USED HEREIN, "TERMS" ALSO INCLUDES SUCH ADDITIONAL TERMS, POLICIES AND GUIDELINES.