【新元号「令和(れいわ)」の典拠】 <出典> 「万葉集」巻五、梅花の歌三十二首併せて序 <引用文> 初春令月、気淑風和、梅披鏡前之粉、蘭薫珮後之香 <書き下し文> 初春の令月にして、気淑く風和ぎ、梅は鏡前の粉を披き、蘭は珮後の香を薫らす しかし、 万葉集より数百年前、張衡(ちょうこう)という文人が詠んだ「帰田賦(きでんのふ)」という詩の一部に 「仲春令月,時和氣清 」 とあり、政府が示した出典よりも先に『令和』が存在している。 さらに、我々の様な東洋医学(中医学、漢方医学、鍼灸医学等を抱括)に携わる者にとっては、約二千年前の医学書『黄帝内経 霊枢』、その第九 「終始」 第1章 凡刺之道畢于終始 明知終始、五藏爲紀、隂陽定矣 隂者主藏、陽者主府 陽受氣于四末、隂受氣于五藏 故冩者迎之、補者隨之 知迎知隨、氣可令和 (故に瀉は之を迎え、補は之に随う 迎を知り随を知りて、気は和せしむ可し) 当に『令和』である。文章の中からバラバラの二文字を抜き出してくっ付けて出典の根拠にするよりも、よほどスッキリする。 また「和せしむ」の意味する所も良いのではないだろうか。 何よりも二千年前の医学書、漢籍に依拠する事は、永い歴史を鑑みて、人々の健康と幸福、周辺国との平和友好関係を維持する日本国憲法の精神にも則っているのではないでしょうか! 今からでも、出典は『黄帝内経 霊枢』だと訂正してはいかがですか?
万葉集「梅花の歌32首」現代語訳と解説 大伴旅人序文「令和」の出典 アマゾンベストセラー1位の本
初春の令月(れいげつ)にして、気淑く(きよ)風和らぎ(やわらぎ)、梅は鏡前(きょうぜん)の粉(こ)を披き(ひらき)、蘭(らん)は珮後(はいご)の香(こう)を薫(かお)らす ってどういう意味ですか? 2人 が共感しています ベストアンサー このベストアンサーは投票で選ばれました 時に、初春の好き月にして、空気はよく風は爽やかに、梅は鏡の前の美女が装う白粉のように開き、蘭は身を飾った香のように薫っている。 非常に清々しく言葉には言い表せない程の美しさと香り。 1人 がナイス!しています その他の回答(3件) 元号に従い前向きに生きろと言うことです。 万葉集が売れているようです、太宰府も人気スポットになりましたね 梅の花が咲き始めたので、陽気も良くなり 何を始めるにも良い時期になった 梅の花はお化粧をした様に映り、蘭の香りさえ感じる 蘭とは単なる比喩で国家をも意味してる様です 安定した政治が行われていると言う事でしょう 解釈は自由で良いと思いますよ 安倍総理は国民の6割が支持していると言うが 何事も及第点は70点が最低ラインなのです 従って60点では、否決されたと同じです まして候補に挙がって落選した、元号まで発表するなんて恥の上塗り 有識者達のプライドを傷つけている 私は、拍子抜けと感じています 戦国時代、元和(げんな)と呼んだ元号が有りました ですから令和(れいわ)では無く(れいな)の方が良かった気がします
郁春書道教室は、梅田と平野区にございます。 お教室の詳しいことは、ホームページをご覧下さい。 とっても分かりやすい それでは今日も最後までお付き合い下さり ありがとうございました😊 良い一日を🍀
万葉集「初春の令月にして、気淑く風和らぎ、梅は鏡前の粉を披き、蘭は珮後の香を薫らす」作曲:薮田翔一 ソプラノ:辰巳真理恵 ピアノ:斉藤雅昭 - YouTube
れいげつ、2月の異名、令月。和名になる陰暦の呼称、きさらぎ、異称とする説明にも、初春の詠歌であるから、梅花には令月があう。 万葉集巻五 梅花歌三十二首 題詞 于時初春令月 氣淑風和 時に、初春の令月にして、気淑く風和ぎ 岩波文庫編集部 @iwabun1927 新元号「令和」の出典、万葉集「初春の令月、気淑しく風和らぐ」ですが、『文選』の句を踏まえていることが、新日本古典文学大系『萬葉集(一)』 … の補注に指摘されています。 「「令月」は「仲春令月、時和し気清らかなり」(後漢・張衡「帰田賦・文選巻十五)」とある。」 「初春令月、気淑風和」(『万葉集』) 「仲春令月、時和気清」(『文選』) 「令和」万葉集から由来をさらにさかのぼると? 2019年04月01日 16時15分 公開 [井上輝一,ITmedia] > しかし、これと似た漢文が、万葉集(780年頃成立)以前の中国の詩文集「文選」(530年頃成立)にある。 文選巻十五に収められた、後漢の文学者であり科学者の張衡(ちょうこう)が詠んだ「帰田賦」には、「於是仲春令月 時和氣清」(これにおいて、仲春の令月、時は和し気は清む)とある。 令月(読み)レイゲツ デジタル大辞泉の解説 れい‐げつ【令月】 1 何事をするにもよい月。めでたい月。「嘉辰(かしん)令月」 2 陰暦2月の異称。 出典 小学館デジタル大辞泉について 情報 | 凡例 大辞林 第三版の解説 れいげつ【令月】 ① 何事をするのにもよい月。めでたい月。よい月。 ② 陰暦二月の異名。 出典 三省堂大辞林 第三版について 情報 精選版 日本国語大辞典の解説 〘名〙 ① めでたい月。すべて物事を行なうのによい月。 ※万葉(8C後)五・八一五右序文「于レ時初春令月 気淑風和」 〔儀礼‐士冠礼〕 ② 陰暦二月の異称。〔俳諧・増山の井(1663)〕 〔梁昭明太子‐二月啓〕 「令和」万葉集から由来をさらにさかのぼると?