あなたに会いたい 韓国語訳 당신 과 만나고싶다 「あなたに会いたい」を含む例文一覧 該当件数: 121 件 あなたに会いたい 。 당신을 보고 싶다. - 韓国語翻訳例文 あなたに会いたい 。 나는 당신을 만나고 싶다. - 韓国語翻訳例文 あなたに会いたい 。 당신이 보고싶다. - 韓国語翻訳例文 あなたに会いたいのページへのリンク
人間はみんなそうだよ色々な事に興味を持つのはいい事だよ 0 /5000 ソース言語: - ターゲット言語: 結果 ( タガログ語) 1: [コピー] コピーしました!
(チグム タンジャン ポゴシポヨ) 「今すぐに会いたいです」 빨리 보고싶어요. (パルリ ポゴシポヨ) 「早く会いたいです」 「たくさん」のように量を表す言葉を付けると 「とても、すごく」のフレーズになります。 너무 보고싶어요. (ノム ポゴシポヨ) 「とても会いたいです」 많이 보고싶어요.
「会いたい」の韓国語は2種類あります。 「 보고 싶다 ポゴシプタ 」と「 만나고 싶다 マンナゴシプタ 」。 どちらも「会いたい」という意味ですが、それぞれニュアンスの違いがあります。 そこで今回は、韓国語の中でも必ず覚えておきたい「会いたい」の表現と使い分け方を徹底解説したいと思います。 「会いたい」と韓国語でとっさに言えないと、アイドルにメッセージを伝えるチャンスを逃してしまう事もありますよ! 2種類の「会いたい」の韓国語の違いと使い分け方 まずは「 보고 싶다 ポゴシプタ 」と「 만나고 싶다 マンナゴシプタ 」の違いと使い分け方を見ていきましょう。 どちらも2語から構成されたフレーズになります。 フレーズ 構成 보고 싶다 ポゴシプタ 보다 ポダ (会う・見る) + 고 싶다 コ シプタ (〜したい) 만나고 싶다 マンナゴシプタ 만나다 マンナダ (会う) + 고 싶다 コ シプタ (〜したい) それぞれ原形は「 보다 ポダ (会う・見る)」と「 만나다 マンナダ (会う) 」で、後ろに「 고 싶다 コ シプタ (〜したい)」という表現を付けた形です。 では、2つの違いは何でしょうか?
今回は「 早く会いたい 」の韓国語をご紹介します。 毎日ずーっと一緒にいたいッ!
悲しい夢なら私はここにいるわ。 寂しいなんて感じる暇なんてないくらい愛してあげる。 だから、だから泣かないで・・・ そっとあなたが目を覚ました。 眩しそうにあなたはぼんやりと私を見つめる。 「ジニョン?・・・」 「・・・お帰り・・」 低く擦れた声であなたが言った。 「ただいま・・・おはよう・・・ドンヒョク」 私は優しい笑顔であなたに囁く。 「やっぱり夢じゃないね・・・」 ほっとした表情を浮かべた後、せつなそうな瞳を向け私の名前を呼び続ける 「ジニョン・・・逢いたかった・・・」 「ジニョン・・・寂しかった・・・」 「ジニョン・・・愛してる・・・」 「ジニョン・・・ジニョン・・・」 「私だって逢いたかった、寂しかった・・・」 あなたはベットから起き上がり私を胸にきつく抱きしめ、 「本物のジニョンだ・・・」 そうつぶやくと優しい優しいキスをいくつも私の顔に落とし 再びきつく私を抱きしめた。 夢から覚めたばかりのあなたが、耳元でつぶやく 「夢を見るのもいいけど、この温もりは夢じゃ感じられないよ、 ジニョン、もっと抱きしめて・・・」 ありったけの思いをこめてあなたを抱きしめる、 もう寂しさなんて感じないように・・・。
ハム子 twitterやInstagramで韓国語のネイティブ表現なども発信中! !気になる方はyukaの をフォローしてね ※ ←クリックで飛べるよ☆ ABOUT ME