日本語に訳す時の特殊性 UPDATE:2016. 10.
表音文字の中に表音素文字・表語文字がある 2. 「正しい読み」を認めるのは表語文字としての立場 3. 表音的用法・表意的用法という考え方も有効 ☆このトピックにオススメの本 町田和彦(編集): 世界の文字を楽しむ小事典. 2011/11/1, 大修館書店 世界の文字に興味のある方には非常にオススメ。 前半は文字に関する様々なトピックの読み物、後半は世界の文字を1ページにまとめたミニ図鑑のようになっており、眺めても読んでも楽しめる構成です。 子安宣邦(著): 漢字論. 岩波書店, 2003/5/22 「漢字」という〈外部者〉がいかにして日本語に〈帰化〉したかを論じる一冊。 文化史・文学史を語りながら文化論まで展開していく重厚な内容で、漢字を支点にしながら「日本語の読み方/書き方」への理解が深まります。 参考文献 書籍 子安宣邦(著): 漢字論. 岩波書店, 2003/5/22 笹原宏之(著): 日本の漢字. 英語は表音文字じゃないの！？表音文字が表音たる所以とは何だろう？【移転記事】 | 文字について総合的に面白さを考案する文字オタク「ぺのっぺ」のブログ. 岩波新書, 2006/1/20 今野真二(著): 正書法のない日本語. 岩波書店, 2013/4/25 町田和彦(編集): 世界の文字を楽しむ小事典. 2011/11/1, 大修館書店 Web(2019/4/15アクセス) Wikipedia(en) (linguistics) この記事を書いた人 The following two tabs change content below. この記事を書いた人 最新の記事 「全学問の素人」を標榜しています。 質問や意見は随時大歓迎なので、下のフォームからいつでもコメント下さい。
「表音文字」と「表意文字」って、どこが、どう違い、どこがおなじなのですか? 例えば、アルファベッドは、記号で、前者。 漢字は、1文字1文字に、意味が、入っているので、後者と言うことですか? そうだとすれば、ローマ字表記で、スペースで読みやすくしている英語ってわかりにくいですね。 また、その場合、日本語の「ひらがな」ってどうなるのでしょうか? 調べると、日本と中国のみが世界広しと言えども、「表意文字」を使っていて、世界広しといえども、日本のみが、表意文字である漢字と、表音文字である、かな文字を使っていて、能率が良いらしいですが。 あっていますか? と言うことは、日本語は、優れていると言うことですか? デメリットって無いのでしょうか? また、日本語だと、カタカナも使えますよね?
日本大百科全書(ニッポニカ) 「表意文字」の解説 表意文字 ひょういもじ 各字の示す単位が語形の段階にとどまり、それよりさらに細かく分割して示すことのない 文字 体系。いわゆる 象形文字 hieroglyph、すなわち シュメール 文字や エジプト文字 に加えて 漢字 もそれにあたるとされる。ところが、漢字は一面からみれば、 音節文字 である。漢語の基本語彙(ごい)はすべて一音節語で、したがって漢字の各字は音としては1音節を 表 示する(ゲルブI.
以下、英語のアルファベットが 音声の書き取りができない原因とともに Aのかげぶんしん!! 日本語のローマ字と 英語のアルファベットの最大の違いは、 「文字の読みの多さ」 です。 ローマ字には ヘボン式・日本式などありますが、 基本それぞれ 「一字一音」 に 発音が統一されています。 ローマ字の「A」はどんなときも 「ア」一音 を指し示します。 そのため、 単語のスペルを綴らなくとも、 文字レベルで「ア」の音を 「A」と綴ることが出来るのです。 対し、英語のアルファベットは 「一字多音」 です。 「A」ひとつに、 「Apple」の 「æ」 「And」の 「ə」 「wAter」の 「ɔ」 など 多くの発音 が割り当てられています。 「A」と書いただけでは、 どの「Aの音」かわかりません。 単語のスペルを綴らないと、 どの「Aの音」なのか 特定できないからです。 表音文字なのに、 文字単位ではなく 単語単位 で文字の発音が決まる! 表意文字 表音文字. そのため、単語から独立した 音声そのものを表記しようとすると、 スペルによる音声の特定がないので 表記不能に陥るんですね。 できたとしても限定的! errrrrrrr 表音文字なのに どうして発音記号が必要なのか?
前回 書いたように、 概念と意味の観点 から見た 言葉の最小単位 は、 文節から単語、そして最終的には 形態素 ( morpheme 、 モルフィム )の概念へと行き着くことになりますが、 このシリーズの初回 でも考えたように、 すべての文字には、 概念 ( idea 、 イデア )と 音声 ( phony 、 フォニー ) の 二つの側面 があると考えられます。 そうすると、文字のもう一方の性質である 音声の観点 から見るとき、 文字はどのような 基本単位 から構成されることになるのでしょうか?
Youtubeバラエティ動画倉庫(以下当サイト)は各動画共有サイトにあるバラエティ番組をまとめたリンク集サイトです。 運営者は動画の違法アップロード、またはそれの推奨・援助を含め著作権の侵害を助長する行為は一切しておりません。 動画・音声・画像等すべての知的所有権は著作者・団体に帰属しております。動画のアップロード・削除依頼等の質問に関しまては各動画共有サイトへ直接お問合わせ下さい。なお、当サイトを利用したことでいかなる損害が生じることがあっても、当サイト運営者に責任は及ばないものとします。 リンク切れ等は記事のコメントから、万が一、紹介記事に不適切な箇所がございましたら、お手数ですが お問い合わせは メールフォーム からお知らせいただければ対処させていただきます。 (リンク切れの報告には利用しないでください)
池上彰と有働由美子が世界の王室を探る!池上は、ヨーロッパのある国の皇太子を直接取材。イギリス・ハリー王子の感動の物語も。イケメン王子たち大集合に有働も大感激! 池上彰と有働由美子が世界の王室に迫る!現代のプリンセスやプリンスたちの実像は?意外な役割とは?池上は、ヨーロッパで最もリッチという王室を探るため、現地に飛んで皇太子を直接取材!また、女性たちから絶大な人気を誇るドバイの皇太子や、国の宝石と賞される才色兼備の王妃、美しく活動的なイスラムの王妃、そして、ダイアナ妃の忘れ形見、ハリー王子の感動の物語も紹介。世界のイケメン王子たち集合に有働アナ大感激! 【出演】池上彰,ミッツ・マングローブ,鈴木砂羽,クリスウェブ佳子,【司会】有働由美子,パックン 【サムネイル】 【動画リンク】 世界プリンス・プリンセス物語 20180108 1930 月曜日 NHK総合 Previous Post あの日 あのとき あの番組「もう一度見たい!荒川静香 感動の金メダル」 20180108 Next Post ハートネットTV▽あと2か月!冬のパラリンピック(1)スノーボード 20180108
2021. 07. 09 【重要なお知らせ】 7月12日からの緊急事態宣言の発令を受け、7月12日以降の展示会およびVR展のチケットをご購入のお客様のうち、キャンセルをご希望のお客様には払い戻しのご対応をいたします。 各チケットの払い戻し方法はお買い求めいただいたチケット販売サイトにてご案内申し上げます。 なお、7月12日以降も展示会およびVR展は営業いたしますが、新型コロナウイルスに関する感染対策に引き続きご協力の程お願い申し上げます。 ※今後の政府や自治体の発表により、開催内容に変更がある可能性がございます。 展示会オリジナルグッズの一部はオンラインショップでもお買い求めいただけますので、ぜひご利用ください。 詳細につきましては、以下プリンセス展公式サイトをご確認ください。 公式サイト: (外部リンク) ディズニープリンセスの展示会「WHAT IS LOVE? ~輝くヒミツは、プリンセスの世界に。~」渋谷会場でのスタートに先立ち、6月22日(火) にオープニングイベントが、本展示会の音声ガイドを務めていただく城田優さんと、ディズニーが "勇気と優しさ"をテーマに驚きと喜びを届けるグローバルな祭典Ultimate Princess Celebration(アルティメット・プリンセス・セレブレーション)の日本版テーマソング『Starting Now 〜新しい私へ』を歌う清水美依紗(しみずみいしゃ)さんをゲストにお迎えして開催されました。 本展示会のコンセプトはタイトルにもなっている「WHAT IS LOVE?