ミュージカル大好き女子が、映画のサントラで英語の解説をしています♡ ディズニー映画の実写版" 美女と野獣 "から「Belle」(日本語曲名「朝の風景」)の後編です。残り半分も頑張っていきましょう! "美女と野獣"の名曲「Belle」で英語を勉強してみる(前編)はこちら Belle(後半) [Belle] Oh! Isn't this amazing? It's my favorite part because you'll see. Here's where she meets Prince Charming. ミュージカルで英語の勉強♡ ”美女と野獣”「Belle/朝の風景」(後編) - "美女と野獣”で英語のお勉強♡. But she won't discover that it's him till chapter three. あぁ、驚きでしょ ここが私の大好きな部分なの、あなたにもわかるわ ここで彼女がチャーミング王子に会うんだけど、 彼女はあれが彼なんて、3章まで気付かないのよ [Woman #1] Now it's no wonder that her name means beauty. Her looks have got no parallel(15). 彼女の名前が「美人」って意味を持ってること、今は疑問に思わないわ 彼女の容姿に並ぶ人はいないもの (15)parallel (名)並列 (形)並行の noの後なので、ここでは名詞として使われています。 「並列がない」=肩を並べる人がいないという意味ですね。 [Womens] But behind that(16) fair facade, I'm afraid she's rather odd. [Woman #1] Very different from the rest of us... [Women] She's nothing like the rest of us. [Villagers] Yes, different from the rest of us is Belle. 端正な容姿で一見わからないけど、残念ながら彼女はむしろ変よ 残りの私たちとはとても違ってる 彼女は私たちと何も同じところがない そう、残りの私たちと違う人がベルだ! (16)But that~ 「であっても」 間に挟まっている"behind"は、「背後に」「陰で」のようなニュアンスです。 [Gaston] Look at here LeFou, my future wife.
ディズニー映画美女と野獣より「朝の風景」4人で歌わせて頂きました。All Cover. - YouTube
Belle is the most beautiful girl in the village that makes her the best. レフー、見てみろ。俺の将来の妻だ。 ベルはこの町で最も美しい女の子だから、彼女が一番なんだ。 [LeFou] But she's so... well read. And you're so... athletically inclined(17). でも彼女は…その…よく本を読みますよね あなたは…肉体派ですよね (17)inclined [inkláind] ①傾いた、斜めになった ②~したい気がする、傾向がある ここでは②の「傾向がある」の意味です [Gaston] I know. Belle can be as argumentative(18) as she is beautiful. そうだ。 ベルは美しいが理屈っぽいところがある (18)argumentative ①議論をまねく ②理屈っぽい [LeFou] Exactly! Who needs her when you've got us? その通り!ほかに彼女を嫁に欲しがる人はいないよ [Gaston] Yes. ディズニー映画美女と野獣より「朝の風景」4人で歌わせて頂きました。All Cover. - YouTube. But ever since the war I've felt like I've been missing something. And Belle is the only girl that gives me that sence of... そうだ。 でも戦争が終わってから、俺には何かが無くなった気がして… ベルだけが唯一… [LeFou] Je ne sais quoi? ジュネセクワ? [Gaston] I don't know what that means. Right from the moment when I met her, saw her, I said she's gorgeous and I fell... Here in town there's only she, Who is beautiful as me So I'm making plans to woo(19) and marry Belle. 意味がわからん。 俺が彼女に会って、彼女を一目見た瞬間から彼女はゴージャスで…と言っただろ ここの町で俺と同じくらい美しいのは彼女だけだ だから俺はベルに言い寄って結婚する計画を作ってるんだ (19)woo 「求婚する」 [Silly Girls] Look there he goes, isn't he dreamy?
映画「美女と野獣」の実写版観てきました。。 舞台は18世紀?フランス。(←ベル以外の衣装がロココっぽいから多分そう。) なのでセリフや曲の端々にフランス語が登場。 例の如く何かしら和訳しようとおもったのですが、 俺、「Tale as Old as Time」あんま好きじゃないのよね。 (↑あ、一番有名な舞踏会のシーンのやつね。) 「Be Our Gueast」もイマイチだなー (↑学生の頃マンドリンで弾いたわー( ̄∀ ̄)) って思ってたら。 あるじゃないのいいナンバーが! [About the song] 物語のオープニングで流れる「ベル」という曲。 その歌詞から舞台がフランスであること、 ベルが村一番の美人だけれど本の虫(bookworm)で 村人たちから変人扱いされていること、 退屈な田舎暮らしにウンザリしている様子、 悪役のガストンがひどいナルシストでベルに結婚を迫っている様子 などなどが良く解るステキなナンバーです。。 [Translation] ベル: Little town, it's a quiet village 平和な村の小さな町 Every day like the one before 今日も同じような一日が始まる Little town, full of [*1] little people 小さな人たちばかりの、小さな町 Waking up to say みんな目覚めてはこう言うの 村人: Bonjour! Bonjour! ボンジュール!ボンジュール! Bonjour! Bonjour! Bonjour! 美女 と 野獣 朝 の 風景 英特尔. ボンジュール!ボンジュール!ボンジュール! There goes the baker with his tray, like always いつものようにトレイを持ったパン屋さんが The same old bread and rolls to sell いつもと同じパンを売りに行くわ Every morning just the same 毎朝お決まりのパターン Since the morning that we came to this poor, [*2]provincial town このみすぼらしい田舎町にやってきた朝から ムッシュー・ジーン(台詞): Good Morning, Belle! おはよう、ベル! ベル(台詞): Good morning, Monsieur Jean おはよう、ジーンさん Have you lost something again?
(5x) peculiar: 独特 mademoiselle: お嬢さん pity: 哀れむ sin: 罪悪、ばかげたこと 〜English Point〜 peculiar: 独特 strange: 変な、奇妙な どちらも街の住民から見たベルを表した単語です 少し変わったなどの意味があってあの子少し変だよね、独特だよね〜みたいな感じです ☆個人的ハイライト☆ これはもうガストンの傲慢さが垣間見える点! ガストンどんなんだったっけ?と思った方は是非映画を見てみてくださいね! ベルが町の住人たちの中で美人だけど、変な子という認識を持たれてていることがよくわかる曲になっていますね
16が装いも新たに発行されます。テーマは「乾物新発見」。現代の乾物事情にさまざまな角度から光を当てた一冊です。全国の無印良品の店頭で無料配布すると同時に、 「くらしの良品研究所」のサイト小冊子「くらし中心」 からも9月16日(金)よりダウンロードできますので、ぜひご覧ください。 研究テーマ 食品 このテーマのコラム 2021年4月 7日 2021年1月13日 2020年11月11日 2020年10月14日 2020年9月30日 2020年5月27日 2020年4月 8日 2019年10月30日 2019年8月28日 2019年4月17日 2019年3月 6日 2018年6月 6日 2018年3月 7日 2018年2月28日 2018年2月21日 2018年2月 7日 2017年11月 8日 2017年10月25日 2017年8月30日 2017年7月 5日 2017年6月 7日 2017年5月24日 2017年5月10日 2017年1月11日 2016年11月23日 2016年11月16日 2016年9月21日 2016年9月14日 2016年9月 7日 2016年8月24日 このテーマのアンケート 2010年7月28日 2010年5月26日
健康 豆腐 デメリット 2020. 05. 06 高野豆腐は煮物にすると味が染みてとても美味しいものです。 その名前からわかるように高野豆腐は豆腐を加工したものです。 豆腐を冷凍と解凍を繰り返しながら乾燥をさせると高野豆腐になります。 乾物は体に良いイメージがありますし、加えて大豆製品であるのならとても身体に良い物に思えます。 そのイメージとは逆に、高野豆腐はあまり身体に良くないという意見もあります。 何故身体に良くないという意見があるのか、本当に体に悪いのか、調べてみましょう。 高野豆腐を食べて太った?食べすぎると太ってしまう? 高野豆腐を食べて太ったという人もいます。 そこで、高野豆腐のカロリーを調べてみるとその数値は100gあたり500kcalを超えています。 高カロリーの印象がある豚バラ肉の1. 3倍、皮つき鶏もも肉の2. 高野豆腐は体に悪い？食べすぎて太ったという噂や豆腐のデメリットなど | なんでもお役立ち情報センター. 5倍と考えればとても高カロリーに感じてしまうことでしょう。 しかし、高野豆腐は水に戻してから食べるものですので、実際に食べるのは50g前後と考えられます。 つまり、カロリーは鶏もも肉より少し多いくらいでしょう。 成分にも注目してみましょう。 高野豆腐は成分のおよそ半分がタンパク質で出来ています。 ダイエットに対して知識がある方はタンパク質が豊富だと聞くだけでも高野豆腐の特性が掴めるかもしれません。 そのタンパク質量は100gあたり49g、半分と考えても24gあり、プロテインバーとほとんど変わりないタンパク質量です。 プロテインという名前のついた製品よりもタンパク質が多いのですから、タンパク質のとても豊富な食品だと言えます。 ただし脂質も豊富なもので、高野豆腐の約3割は脂質で出来ています。 とはいってもその脂質は「飽和脂肪酸」ではなく「不飽和脂肪酸」です。 多くの青魚や植物の油は不飽和脂肪酸で、常温で液体であるというのが特徴です。 不飽和脂肪酸は身体の中の悪玉コレステロールを減少させる効果があり、身体に良い脂質です。 簡単に言えば血液をサラサラにしてくれる油分ということです。 高野豆腐を食べることにデメリットはある?気を付けたい食べ方は? これまで高野豆腐のメリットを書いてきましたが、ここで一つデメリットにも触れたいと思います。 先ほど高野豆腐の成分について、タンパク質や脂質について解説しました。 もう少し成分について詳しく考えてみましょう。。 高野豆腐はミネラルが豊富です。 しかし、体に悪いと言われる原因なのですが、ビタミン類が少ないのです。 高野豆腐だけを食べ続けるという生活を送ってしまうと、ビタミン不足になってしまいます。 特に、ビタミンCの含有量が少ないため、壊血病になる恐れもあります。 ビタミンCは野菜に多く含まれています。 その為高野豆腐を肉や魚と合わせるとビタミンCが不足してしまう事が考えられます。 高野豆腐はどうしても副菜のイメージがあるので野菜代わりに扱いがちですが、精進料理で扱われるように肉の代わりとして食べると体に良いでしょう。 とはいっても、一日の内に野菜を食べないこともないでしょうから、あまり神経質になる必要はないかもしれません。 精進料理に卵や乳製品、無精卵は使ってもいいの?
3年)より長いことなどにより、異なる結果になったと考えられる」としている。(HealthDay News 2020年7月6日) Abstract/Full Text Press Release Copyright © 2020 HealthDay. All rights reserved.
メリットばかりが多く語られる高野豆腐にも実は欠点があるわけですが、 結論から言いますと「食べ過ぎることが出来るなら」体に悪い と言うのが実際の所です。 確かに高野豆腐は高タンパク高脂肪で高カロリーですし、ビタミン類が不足していてこれだけを食べ過ぎればかえって体に悪いと言えますが、そもそも高野豆腐だけをそんなにたくさん食べようとするのはかなり苦痛。 100gあたりのカロリーが高いとは言え乾燥状態で1枚20g、調理して食べると大体6~7倍に膨らむので普通に煮て1個で83kcalのカロリー、単純計算 「1日に2枚半毎日食べていたら食べ過ぎ」 と言う中々ダイエットのために 無理やり高野豆腐だけを食べ続けようとでもしない限り食べない量 です。 その為それこそ元々の使い道である精進料理のように肉や魚の置き換えやパンの代わりにし、他の野菜と合わせて食べれば太るなんてことはまずありえませんし、普通の食事にプラス食べてもそれこそ普通に煮て食べるとしたら毎日どんぶりで消化する必要があるほど。 その為確かに 食べ過ぎれば体に悪いかもしれませんが、食べ過ぎることが出来るならの話ですから、 そこまで食べる量を気にする必要性はほとんどあり得ない と思ってください。 合わせて読みたい記事 逆引き検索
高野豆腐は美容や健康に良いと言われている反面で、食べ過ぎると良くないと言う話を聞いたことはありませんか? 大豆製品がとても体に良いものであると広く知られている世の中ですが、良質なタンパク質やミネラルがたくさん含まれていると言うことまでは知っていても、製品によっては100gあたりのカロリーが意外と高かったり、逆に不足している成分があると言うことを知らない方は意外といるもの。 ダイエットにとても効果的と言われている高野豆腐もまたそんな良い面だけが広く知られている大豆製品であり、食べれば食べるほど体に良いものとも言えない面も実はあると言う話もあるのです。 そこで今回はそんな高野豆腐についての意外と知られていないようなことまでを色々とご紹介させていただきます 『高野豆腐を食べ過ぎると太る?1日の適量はどれくらい?』 と言う記事を書かせていただきました。 多くの方が意外と知らないことも多い高野豆腐について興味はございませんでしょうか? 高野豆腐とはどんなもの?