このUK版他のレヴュアーさんも書いてますけどリーズナブルな価格で欲しい人、英語の勉強(主要キャラお嬢様や良い子設定なので言葉使い基本綺麗です)にと思っている人には本当お勧めです。 二期Sの方もUK版出て欲しいな~でレヴュー終わり。 Reviewed in Japan on October 19, 2017 Verified Purchase 他の方のレビューにある通り、国内BDプレイヤーでは音声切り替えメニューが表示されず、英語音声固定になりますね。 PS4で再生すると音声切り替えメニューが表示されて、日本語/英語の切り替え可能となりました。 そして最近お決まりの、日本語音声>強制英語字幕表示仕様です。 国内BDプレイヤーで一応再生できるとはいえ、国コードロック(米国)が掛かってるものと同じような仕様なのかな?
とある科学の超電磁砲より オンリー マイ レールガン 【Only My Railgun】 歌手:frip side 作詞:八木沼悟志・yuki-ka 作曲:八木沼悟志 編曲:八木沼悟志 放て! 心に刻んだ夢を 未来さえ置き去りにして 限界など知らない 意味無い! チカラ この"能力"が光散らす その先に遥かな想いを 歩いてきた この道を 振り返ることしか 出来ないなら…今ここで全てを壊せる 暗闇に堕ちる街並み 人はどこまで立ち向かえるの? 加速するその痛みから 誰かをきっと守れるよ ロッキング! Looking! ザ ブリッツ ループ イッツ The blitz loop this プラネット トゥ サーチ planet to search ウェイ way. オンリー マイ レールガン キャン シュートゥ イット Only my RAILGUN can shoot it. 今すぐ 身体中を 光の速さで 駆け巡った 確かな予感 掴め! 望むものなら残さず 輝ける自分らしさで 信じてるよ あの日の誓いを この瞳に光る涙 それさえも強さになるから 立ち止まると 少しだけ 感じる切なさに 戸惑う事 無いなんて嘘はつかないよ 宙に舞うコインが描く 放物線が決める運命 打ち出した答えが今日も 私の胸を駆け巡る スパーキング! Sparkling! ザ シャイニィ ライ アウェイク The shiny lights awake トゥーディザイア. true desire オンリー マイ レールガン キャン シュートゥ イッツ Only my RAILGUN can shoot it. 必ず 貫いてく 途惑うことなく 傷ついても 走り続ける 狙え! 凛と煌く視線は 狂い無く闇を切り裂く 迷いなんて 吹き飛ばせばいい この心が叫ぶ限り 誰ひとり邪魔などさせない 儚く舞う 無数の願いは この両手に 積もってゆく 切り裂く闇に 見えてくるのは 重く深く 切ない記憶 色褪せてく 現実に揺れる 絶望には 負けたくない 私が今 私であること 胸を張って 全て誇れる! ロッキング Looking! と ある 科学 の 超 電磁 砲 英特尔. ザ ブリッツ ループ イッツ The blitz loop this プラネット トゥ サーチ planet to search ウェイ way. 今すぐ 身体中を 光の速さで 駆け巡った 確かな予感 放て!
とある魔術の禁書目録外伝 とある科学の超電磁砲 原作:鎌池和馬/作画:冬川 基/キャラクターデザイン:はいむらきよたか 第16巻 第15巻 第14巻 第13巻 第12巻 第11巻 第10巻 第9巻 第8巻 第7巻 第6巻 第5巻 第4巻 第3巻 第2巻 第1巻 ©鎌池和馬/アスキー・メディアワークス/PROJECT-INDEX ©鎌池和馬/アスキー・メディアワークス/PROJECT-INDEX Ⅱ ©鎌池和馬/アスキー・メディアワークス/PROJECT-INDEX MOVIE ©2017 鎌池和馬/KADOKAWA アスキー・メディアワークス/PROJECT-INDEX Ⅲ ©鎌池和馬/冬川基/アスキー・メディアワークス/PROJECT-RAILGUN ©鎌池和馬/冬川基/アスキー・メディアワークス/PROJECT-RAILGUN S ©2018 鎌池和馬/冬川基/KADOKAWA/PROJECT-RAILGUN T ©2018 鎌池和馬/山路新/KADOKAWA/PROJECT-ACCELERATOR
心に刻んだ夢を 未来さえ置き去りにして 限界など知らない 意味無い! チカラ この"能力"が光散らす その先に遥かな想いを スポンサーサイト
アニメタイトルの英訳は結構難しいなと感じるものが多いのですが、「とある」シリーズもそのひとつです。 とある魔術の禁書目録(インデックス) 鎌池和馬原作のライトノベルシリーズで漫画化、アニメ化もされた人気作品です。超能力者を育成する学園都市に代表される科学サイドと聖書や魔術を駆使する教会に代表される魔術サイドがクロスオーバーするなんでもありのバトルアクションもの。主人公のインデックスだけでなく、魅力的なキャラクターが大勢活躍するのも魅力のひとつです。 とある科学の超電磁砲(レールガン) とある魔術の禁書目録のスピンオフ作品。科学サイドに焦点を当て、学園都市第3位、レベル5の超能力者、御坂美琴、通称レールガンを主人公とした学園物です。 とある科学の一方通行(アクセラレータ) 同じくスピンオフ作品です。超電磁砲同様、学園都市を舞台にした超能力もので、学園都市第1位、レベル5の超能力者、一方通行(アクセラレータ)を主人公にした作品です。 いずれも海外で高い人気を誇る作品ですが、これらのタイトルはどう英訳されているのでしょうか? 特に「とある」はどう英訳しているのか気になりチェックしてみました。 英語タイトルと「とある」の英訳 それぞれの英語タイトルは以下の通りです。 とある魔術の禁書目録(インデックス) A Certain Magical Index とある科学の超電磁砲(レールガン) A Certain Scientific Railgun とある科学の一方通行(アクセラレーター) A Certain Scientific Accelerator いずれも「とある」は"A certain"と英訳 されています。 そもそもここで「とある」とはどういう意味でしょう?
『COMPLETE EDITION』にはダウンロード版専用特典として、超レア能力が付与されたDLC武器「龍剣」が付属!! 通常版と『COMPLETE EDITION』にはパッケージ版の予約特典と同じく、ゲーム中に使用できる5つの剣がセットになった「スペシャルソードセット」が付属します。『COMPLETE EDITION』ダウンロード版には専用の限定特典として、超レア能力が付与されたDLC武器「龍剣」が付属! この機会にぜひご予約ください。 ◆予約受付期間 2017年8月9日(水)12:00 〜 2018年3月22日(木)23:59 ◆価格 通常版:8, 640円(税込) COMPLETE EDITION:10, 800円(税込) シーズンパス:2, 160円(税込) ※本コンテンツはキャンセルできません。即座に決済されますので、ご注意ください。 ※シーズンパスには『二ノ国II レヴァナントキングダム』本編は含まれていません。 ※本コンテンツは、コンピュータエンターテインメントレーティング機構(略称CERO)による年齢別レーティング「A」を想定し審査予定です。 ◆PlayStation™Store予約購入特典 ・予約特典 スペシャルソードセット スチームブレード 妖精の剣 マーメイドレイピア 蛮勇の剣 サムライブレード ・ダウンロード版『COMPLETE EDITION』限定特典 超レア能力付与!
95 ID:2lacdkV20 ていうかどういう内容のシーズンパス? 15 名無しさん必死だな 2018/07/24(火) 21:32:09. 92 ID:2lacdkV20 なんも発表されてないのに買った人おるん? 17 名無しさん必死だな 2018/07/24(火) 21:33:33. 12 ID:Tw5l3wBk0 大草原 18 名無しさん必死だな 2018/07/24(火) 21:33:48. 63 ID:2bezBj4Vd >>13 肝心の第1弾第2弾内容書いてねえ しかもこれから製作されるて これ内容考えてなかったんじゃ 19 名無しさん必死だな 2018/07/24(火) 21:34:05. 56 ID:ajHBwcEi0 詐欺かな 20 名無しさん必死だな 2018/07/24(火) 21:36:46. 55 ID:Yr17JHDW0 一番忘れてそうな人→ひの あなたがPlayStation4において二ノ国2のシーズンパスを購入したことをここに表彰します っていうパスを発行してくれます 黙れよ ゼノブレ2はDLC配信されたのか? まだまだろ? そういうことだよ 23 名無しさん必死だな 2018/07/24(火) 21:37:35. 88 ID:+8U+qBZ50 ゼノブレ2もまともなDLCはなかなか来なかったけど、 それでも月に1回はアイテムセットなりクエストなり何かしら配信してたのにな 24 名無しさん必死だな 2018/07/24(火) 21:38:50. 29 ID:rtpUPrD10 世界同時発売で全世界爆死って日野さん面白すぎ 25 名無しさん必死だな 2018/07/24(火) 21:39:37. 47 ID:824vN9Lk0 シーズンパス買った人がどのくらいいるのか 少ないなら返金して終わりかな L5開発グダってるしマジで来年とかなんじゃないか キャンセルして返金しちゃった方が楽になれるよねこれ。 グラがHDなだけでゲーム性はPS1みたい古臭いもんが売れるわけがない これから無理に作ったりしないで返金対応した方がダメージ少なくて済むんじゃね? 『二ノ国II レヴァナントキングダム』シーズンパスと特典を同梱した初回限定版が登場 - ファミ通.com. これ冗談抜きでアカンやろ 31 名無しさん必死だな 2018/07/24(火) 21:40:39. 42 ID:2bezBj4Vd >>22 ゼノブレ2 は配信内容もスケジュールも細かく発売前から書いてたと思うが 32 名無しさん必死だな 2018/07/24(火) 21:40:43.
56 ID:rtpUPrD10 3DSでイナズマイレブンが無料配信されてるぞ 日野さんすり寄ってくるの早すぎ 49 名無しさん必死だな 2018/07/24(火) 21:48:23. 33 ID:SXU3xCvG0 一般人なら2000円は無くしたらまあ損したなって感じだけど、 プレイステーションユーザーにとっての2000円って大金だからねぇ 個別DLC全部出した後にシーズンパス出すメーカーもあるし ジャップメーカーの頭どうなってんの 51 名無しさん必死だな 2018/07/24(火) 21:50:22. 92 ID:5pcqnoXkd >>40 レベル5ビジョン秋にあるけど、この発言見るともうこれはPS切り捨てとはっきり分かる発表会になる予感・・ 日野氏: 今年は、これまで僕らと一緒にやってきたみなさんに、ちゃんと感謝をして、その人たちとの関係をより強めていくことを目指したいですね。 ビジネスにしてもクリエーティブにしても、これまで以上にみなさんとの絆を強めていきたい。 あとは、会社としての業界での立ち位置といったものを、秋に開催予定の「LEVEL5 VISION 2018」ではっきりさせたいと考えています。 2018年は、僕らと関わってくれたいろいろな会社に感謝をするとともに、今後はこういうふうに私たちと付き合ってくださいということを きちんと提示していく、ターニングポイントの年になりそうです。 詐欺ゲー PC版の早期特典も配信ミスって配信された頃にはゴミになったのも忘れてねーからな >>49 準新作のゲーム1本買えるからな 54 名無しさん必死だな 2018/07/24(火) 21:53:25. 29 ID:/XM8jG4q0 レベル5が急いで作らないといけないもの ・イナイレを2機種分(目標2018年秋) ・妖怪ウォッチ4(目標2018年冬) ・二ノ国2のDLC(急ぎ) 仕事って目標期限がないと後回しにされるよね >>22 既に配信されてるぞエアプ こま? 消費者庁案件? シーズンパス(大型DLC)について | 二ノ国2 レヴァナントキングダム 攻略の虎. >>54 イナイレはスマホ版もあるぞ 58 名無しさん必死だな 2018/07/24(火) 22:01:24. 06 ID:KC7jzdJB0 逆に考えろ 買った人はいないんじゃないか? つまり被害0 60 名無しさん必死だな 2018/07/24(火) 22:02:40. 76 ID:/XM8jG4q0 >>57 イナイレのスマホとファンタジーライフのメンテや鯖増強もか これ金取ってるんだよな まったく情報ないのはダメだろさすがに 62 名無しさん必死だな 2018/07/24(火) 22:02:56.
21 ID:2/YaofKMM 黙れよ ゼノブレ2はDLC配信されたのか? まだまだろ? そういうことだよ 31: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2018/07/24(火) 21:40:39. 42 ID:2bezBj4Vd >>22 ゼノブレ2 は配信内容もスケジュールも細かく発売前から書いてたと思うが 55: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2018/07/24(火) 21:56:30. 64 ID:biGPFE2aa 既に配信されてるぞエアプ 73: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2018/07/24(火) 22:09:58. 95 ID:IfNENi+F0 すでに闘技場とか色々追加されてんだよなぁ 127: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2018/07/24(火) 22:42:32. 08 ID:+X78J9dCd 何を言ってるんだ、マジで… 134: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2018/07/24(火) 22:48:33. 10 ID:+XSwWnXy0 ズンパス収録予定だったDLCが 独立したパッケージで販売されちゃうんだぞ!! 199: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2018/07/25(水) 00:28:05. 69 ID:yUby3TSlM >>134 「だった」っていうのは間違いだよ ズンパス内の追加コンテンツなのは変わってない イーラのパッケージ版は実質ズンパスのパケ版 イーラやって気になった人は本編も買ってね みたいな感じのものだと思えばいいと思う 215: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2018/07/25(水) 02:42:23. 16 ID:x4HxeIT9a >>199 その場合本編にdlcのデータがはいるの?どうなるんだろ? 230: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2018/07/25(水) 06:32:46. 15 ID:Zbhmc+T2M >>215 入るってよ イーラ買ったひとはそれ以外のズンパス権利も手に入るって 264: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2018/07/25(水) 12:26:59. 28 ID:ui3kS+e2p イーラのパッケージには本編で使えるDLCのコードが付随されてるよ 23: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2018/07/24(火) 21:37:35.
通常版 【価格】 8, 000円(税別) ※ダウンロード価格も同額 予約・早期購入特典「スペシャルソードセット」 通常版、及び初回限定版の予約・早期購入された方への特典 です。 ※スペシャルソードセットのプロダクトコードがついてきます。 特典内容 ○スチームブレイド ○妖精の剣 ○マーメイドレイピア ○蛮勇の剣 ○サムライブレイド ※それぞれ個性的な付加価値がついている。 二ノ国II レヴァナントキングダム (【初回生産特典】「スペシャルソードセット」プロダクトコード 同梱 シーズンパス 2, 000円(税別) 今後制作される 大型DLCの第一弾と第二弾が手に入る シーズンパス。 ラウゼオの剣、消費アイテムを詰め込んだ「 冒険応援アイテムセット 」が同梱されます。 COMPLETE EDITION 本編とシーズンパスが同梱された特別パックです。 【パッケージ版】… 布地で出来た特製ワールドマップ と 専用収納ボックス 【ダウンロード版】… 超レアな効果を持つ武器「龍剣」 が付いてきます。 二ノ国II レヴァナントキングダム COMPLETE EDITION 販売店オリジナル特典 WonderGOO イヤホンケース 通常版購入はこちら 初回限定版購入はこちら amiami オリジナルアクリルキーホルダー 初回限定場購入はこちら