「早くあなたに会いたい」 英語にしてください! 2人 が共感しています ニュアンスによっていくつか考えられます。 まずは直訳的に。 → I want to see you soon. 「あなたに会うのが待ちきれない!」 → I can't wait to see you! ※ 例文によっては、これで「早くあなたに会いたい」って訳してあるのもあります。 「またあなたに会うのが楽しみです!」(ややフォーマル) → I'm looking forward to seeing you again. 「もうすぐ会えるね!」 → See you soon! 英語で【会いたい】をなんという？会いたいフレーズ１８選と遠距離恋愛『愛してる』までの恋するフレーズ１４選まとめ - 英これナビ（エイコレナビ）. 「あなたがいなくて寂しい」 → I miss you. お好きなのをどうぞ♪ 1人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント ありがとうございます! 今の気持ち全部です♡ お礼日時: 2013/11/3 1:54 その他の回答(1件) I miss you! 詩人やなあ。
/ アイ キャント リブ ウィズアウト ユー / あなたがいないと生きていけません これも恋人の間でよく使われるフレーズです。歌詞にもよく登場する言い方なのでご存知の人も多いのでは? (13)と違うのは、どうか一緒にいて欲しいと懇願するニュアンスが入っていることですね。 15. I wish you missed me too. / アイ ウィッシュ ユー ミスト ミー トゥ / あなたもさみしいと思ってくれるといいのに 相手と気持ちが通じ合っているか、自分だけが一方通行でないか心配な気持ちが込められたフレーズです。同じようにさみしいと思っていてほしい、という願望から伝わる通り、恋人などかなり親しい関係の人に使われることが多いですね。 まとめ いかがでしたか? 英語のラブソングには必ずといっていいほどこうした「さみしい」というフレーズが登場しますが、いざ使うとなるとシチュエーションによってはなかなかハードルが高いもの。 でもここでひるんではいけません。英語ではとにかくストレートに感情を示すのが大切。なかなか会えないからこそ、「さみしい」、「会いたい」という気持ちは相手にきちんと口にしないと伝わりませんよね。そんな時、ここでご紹介したフレーズを思い出してみてください。勇気を出して伝えれば、素直な気持ちはきっと伝わりますよ。 英語でさみしい気持ちを伝えよう!そのまま使える15フレーズ! 1. / アイ ミス ユー あなたに会いたい、会えなくてさみしい 2. / アイ ウィッシュ ユー ウァー ヒア ウィズ ミー あなたが一緒ならいいのに 3. / アイ ウィッシュ アイ クッド シー ユー あなたに会えたらいいのに 4. / アイム サッド ダット アイ キャント シー ユー あなたに会えなくて悲しい 5. / アイム ホームシック 家(故郷)が恋しい 6. / アイム オール アローン 一人ぼっちだ 7. / アイ ホープ トゥ シー ユー スーン あなたに早く会いたいです 8. / ハウ アイ ミス ユー どんなにかさみしいでしょう 9. / アイ シンク オブ ユー あなたのことを考えています 10. 「早く会いたい！」気持ちを伝える英語フレーズ15選 | しろねこトーフの英会話. / アイム ロンリー ウィズアウト ユー あなたがいないとさみしいです 11. / アイ ロング フォー ユー あなたに会いたいです 12. / アイム サッド ウィアー ナット トゥギャザー 一緒じゃなくて悲しい 13.
近いうちに、会えると思いますか? It's been a while. しばらく会ってないですね。 Let's meet up some time. 近々会いましょう。 I want to see you again someday. 私はいつかまたあなたに会いたいです。 I'd like to see you again some time. 私はまたいつかあなたに会いたいです。 Do you want to see me? あなたは私に会いたいですか? 寂しさや恋しい『会いたい』 I miss you. あなたに会いたい。/ あなたが恋しい。/会えなくて寂しい。 I miss you too. 私もあなたに会いたい。 He misses me. 彼は私が恋しい。 She misses you. 彼女はあなたが恋しい。 She said she wants to see you too. 彼女もあなたに会いたいと言っていました。 We will miss you. 私たちはあなたを恋しがるだろう。 I wish I could see you. 会えたらいいのに。 『相手の気持ちを知りたい』『 告白 』はこちらを参考にして下さい。 → 英語で【付き合う】告白と恋人や真面目な交際 スポンサーリンク 遠距離恋愛『愛してる』恋するフレーズ I miss you so much. すごく会いたい。 I miss you with all my heart. 心から会いたい。 I'm dying to see you. あなたに無性に会いたいです。 『dying to~』で「~したくてたまらない」の意味です。 I'm thinking about you all day. 1日中、あなたの事を考えてる。 I'm happy to have met you. あなたと出会えて幸せです。 I can't stop thinking about you. あなたのこと考えずにはいられない。 I wish you were here. あなたがここにいてくれたらどんなにいいのに。 I love you. 愛しています。 I love you more than anyone else. 誰よりもあなたを愛しています。 Do you know how much I love you?
w まとめ&Today's English 英語を勉強し始めて知ったことがあります。 自分の言いたいことを英語にしようと思った時、その表現方法はひとつではないということ。 中学生の時の英語のテストでは、答えはひとつしかなかったのに… 答えがひとつではないことにとまどいの気持ちもありますが、逆に言えば、どんな言い方でも相手に伝わればいいのかな、と思いました。 とにかく、たくさん英語を使いましょう! Today's English I'm dying to see you! 「めちゃくちゃ会いたい!」 I got to see you soon or I'll die! 「すぐ会わないと死んじゃう!」 You can't imagine how much I want to see you. 「あなたにどれだけ会いたいか想像もできないと思うよ。」 You have no idea how much I want to see you. 「私がどれだけ会いたいか、あなたにはわからない。」 I really want to see you ASAP!! 「わたし本当に、できるだけ早くあなたに会いたいの!! 」 I need to see you. 「あなたに会うことが必要なの。」 I really can't wait to see you. 「あなたに会うことを本当に待てない。」 Thank you for reading this to the end. Have a nice day! 最後まで読んでいただきありがとうございます。 よい一日をお過ごしくださいね!
会うのが待ちきれないよ。 I'm thinking about you all day. 一日中君のことを考えてるよ。 おわりに この機会に「会いたい」気持ちを恋人同士や夫婦でメッセージしてみてはいかがでしょうか? 是非あなたの気持ちにぴったりの表現を選んで覚えてくださいね。 You have no idea how much I want to see you. 私がどれだけ会いたいかあなたには分からない。 Study Japanese Language English I want to see you soon. Japanese 早く会いたいな。 Romaji Hayaku aitai na.
Kohaku こんにちは! 『英語で子育て』 を実践中のこはくです。 私の英語は中学生レベル なので、英語について調べまくっている毎日です。 「これは英語でなんて言うんだろう?」 調べていると、色々な表現がたくさんあり、時間がすぐに経ってしまいます。 今回は、調べものから脱線して見つけたおもしろい表現です。 I'm dying to see you! I'm dying to see you! の dying は、 die (死ぬ)の現在進行形です。 直訳すると「あなたに会いたくて死にそう!」と言う意味ですが、ニュアンスとしては「めちゃくちゃ会いたいんだけど~!」という感じですよね。 私が想像した「めちゃくちゃ会いたい!」は… I want to see you very much??? なんのひねりもない表現… 正直、ほかにどんなふうに言えばいいのかまったく浮かびませんでした。 日本語で「~しないと死にそう!」と言いますが、英語でも同じように使っていいんですね! 英語のことを難しく考えすぎていたのでしょうか。 なんだか、ちょっぴり英語に親近感がわきました♡ 毎日こどものことを追っかけまわしていて、誰かに「めちゃくちゃ会いたい!」なんて思うヒマはないのですが、いつか使ってみたいですね♡w I got to see you soon or I'll die! これも、 die (死ぬ)を使った表現です。 got to は have to と同じ「~しなければならない」という意味です。 なので、 I got to see you soon or I'll die! を直訳すると「すぐ会わないと死にそう!」という意味になる表現です。 I'll die! 死んじゃう!って言い方がなんか可愛い♡ You can't imagine how much I want to see you. 前半の You can't imagine. で「あなたは想像することができない」という意味。 後半の how much I want to see you. で「私がどれだけあなたに会いたいか」という意味。 You can't imagine how much I want to see you. を直訳すると「あなたにどれだけ会いたいか想像もできないと思うよ。」になります。 想像できないくらい会いたいなんて… 私はこの表現が素敵~♡ You have no idea how much I want to see you.
関連カテゴリ Tシャツ・カットソー ポロシャツ トレーナー・スウェット パーカー ニット・セーター カーディガン カジュアルシャツ ベスト タンクトップ 売れ筋ランキング すべてのランキングを見る 1 最大58%OFF ¥ 1, 255 (税込¥ 1, 380)〜 2 40%OFF ¥ 2, 933 (税込¥ 3, 226)〜 1点あたり ¥734 (税込¥807) ~ 3 最大29%OFF ¥ 1, 399 (税込¥ 1, 538)〜 4 5 最大24%OFF ¥ 3, 899 (税込¥ 4, 288)〜 1点あたり ¥975 (税込¥1, 072) ~
Customer Questions & Answers Customer reviews Review this product Share your thoughts with other customers Top reviews from Japan There was a problem filtering reviews right now. Please try again later. Reviewed in Japan on May 30, 2019 Size: 首46-裄80 Verified Purchase 自分の測りミスで 袖文のほんの少しだけ短かったですが、 あとは期待していたとおりでした。 サイズが しっかり確認出来ましたので追加発注しょうと思います。 Reviewed in Japan on March 1, 2015 Size: 首47-裄88 Verified Purchase なかなかサイズが無く、探していたら思った以上のサイズの豊富さに感激です。 また宜しくお願いします。
ちなみに、全く価値のない情報だと思いますけど(笑)下表のようなサイズで注文しました。 体型がバレますね!恥ずかしい! ヌードサイズ ゆるみ シャツ仕上がりサイズ 性別 男性 身長 170 cm 体重 79 kg 首まわり 41 cm 裄丈(左) 85 cm 裄丈(右) 胸周り 91 cm 14 cm 105 cm ウエスト周り 89 cm 103 cm 着丈 76 cm 肩幅 46 cm 裾周り 102. 5 cm 116. 5 cm 上腕回り 28. 5 cm 9 cm 37. 5 cm カフス回り(左) 17 cm 6 cm 23 cm カフス回り(右) フィット スリム このサイズ表には記載がありませんが、「ビジネス」と「カジュアル」を選ぶことができます。これは襟に入っている補強材の有無が違っているようです。僕は仕事用なのでビジネスタイプを注文しました。 ちなみに気になるお値段は…… 生地からサイズからフルオーダーということで、結構なお値段になることを覚悟してましたが、このシャツが「¥8, 611」でした。実は、生地や他のオプションを踏まえた本当のお値段は¥12, 000くらいだったんですけれども、会員登録すると 割引クーポンがもらえたり初回割引があったり して、このお値段。かなりお得感があります。 しかも、一度購入してメルマガに登録しておくと、結構な頻度でクーポンが送られてきます。1000円オフ、3000円オフ、25%オフ、とか額も結構でかいので、毎回それを使って注文したら割高感は相当払拭されるのではないでしょうか? ※ただし、実はこのサイトの運営会社はアメリカにあるようで、価格は円高円安の影響を受けますので、あくまで当時の価格ということですのであしからず。 オーダーしたワイシャツが届いた〜いざ開封の儀〜 そして、3週間後……。 待ちに待った人生初の オーダーメイドワイシャツ が届きました! (基本的に商品の発送まで3週間程度かかるようです。まあ、フルオーダーですので実店舗でオーダーしてもこれはそう変わらないでしょう。) ジャーン! からの…… どーん! 段ボールの中にはオシャレな化粧箱。これならプレゼントにも良いかもですね! 当然ながら、市販品と比べて遜色のない梱包で商品が現れました。 ろくな写真がなくてすみません。 畳んだ状態で梱包してありますので開封直後にシワがついてるのは仕方ありませんな。 そして気になる品質面。 まず、生地の品質には何ら問題ありません。今回注文したのは薄手の生地でしたが、なめらかで着心地も良好。 後日談として、僕はワイシャツはクリーニングには出さずにドラム式洗濯機の「アイロンモード」で済ませちゃうことが多いんですが、今の所型崩れもなく、縮んだりもせず極めて良好な使いごこちです。 そして目立たない部分の縫製も美しい出来。これは合格点ではないでしょうか。 そして一番心配していたサイズ感も、おおむねバッチリ!!
近所に聖地サカゼンが無いんだったら、サカゼンの通販サイトを利用するのがポジビッグ流! 品揃えも豊富なのはもちろんですが、何と言っても一番嬉しいのは、サイズの種類が豊富なところ。最大で9Lまで揃ってるんです! これは非常に頼もしい! 上に まとめ たワイシャツ選びの問題を踏まえまして、サカゼンの通販サイトで自分にぴったりなワイシャツを探してみます。 サカゼン公式通販サイト というわけでさっそくサカゼンの通販サイトで、ワイシャツをチェックしてみました! 大きいサイズのワイシャツ一覧 【サカゼン公式通販サイト】 いやー! さすが聖地サカゼンの通販サイト! 3L~8Lというサイズの取り揃え! しかも最小サイズが3Lっていうのが、僕らの味方という感じでホントに安心します! でもちょっと待ってください。そもそも自分にぴったりなサイズが、どれなのかがかわからない……。 だったら聞いてみよう! ということで、サカゼン通販サイトの担当の方に質問してみました! ワイシャツのぴったりサイズの選び方首回りがポイント サカゼン通販担当者に聞いてみた! ケンケン: あの~、スイマセン……。通販サイトでワイシャツを買おうと思ってるんですけど、自分のサイズがわからないんです……。 サカゼン: いつもありがとうございます。ワイシャツのサイズについてですね。ワイシャツはサイズが合っていないと窮屈ですからね。 ケンケン: (さすが聖地の人! わかってらっしゃる!) サカゼン: お客様にぴったりのサイズを探すには、お客様ご自身の ボディーサイズ を知っておくことが大事です。 ケンケン: なるほど、なるほど。でもボディーサイズって、どうやって測ればいいんでしょうか……。 サカゼン: 通販サイトには、サイズ・コンシェルジュというページがございまして、ボディーサイズの測り方を図解で説明しております。 サイズ・コンシェルジュ【サカゼン公式通販サイト】 ワイシャツをお選びになる場合には、 首回りと胸囲 を特に意識してください。首回りについては、第一ボタンを閉めても、 指1本分が入るくらいゆとりがあるもの をおすすめします。 ケンケン: 図解だとわかりやすいですね! ボディーサイズを測るには、100均などで売っているメジャーなんかで大丈夫でしょうか……。 サカゼン: はい、問題ございませんよ。 ケンケン: あと、わたくし、かなり太っておりまして……、なるべくブカっと大きめに着たいんですが……。 サカゼン: ぽっちゃりな体型のお客様は、首回りとお腹周りを気にする傾向がございますし、 マッチョ な体型のお客様は、首回りと胸囲を気にする傾向がございます。 でもご安心ください。弊社のワイシャツは、胸囲とお腹周りのサイズの差を少なくし、どの体型のお客様にも、ゆったりと合うように作っております。 ケンケン: それは素晴らしい!
マイページにログインをしていただき、変更を行えます。 会員ID・パスワードを忘れてしまった。 ログイン画面の「ID・パスワードを忘れた方はこちらをご確認ください。」をご覧ください。 サイズ確認用サンプルシャツに同梱される割引券の使い方がわからない。 サンプルシャツに同梱される割引券はお客様一人ひとりに異なる割引コードをお送りしている関係で、 通常のクーポンコード入力欄ではなく、 通信欄(備考欄) へご記入をお願いいたします。 ご注文後、通信欄へご記入いただいたコードの照合行い、値引きという方法を取らせていただいております。 分かり難く大変申し訳ありませんがよろしくお願いいたします。 サンプルシャツを自分の分と知り合いの分を注文したいのですが・・・。 サンプルシャツはサイズを確認していただくことを目的としており、お一人様一着限定とさせていただいております。 もしお知り合いの方の分をご所望の場合は、大変恐れ入りますが、お知り合いの方のお名前でご注文を入れていただけますようお願いいたします。 在庫切れの商品の入荷予定はありますか? アウトレット商品が多く、値下げをしている商品などの入荷の予定は未定となっております。 商品により補充をしているものもございますので、お気軽にお問い合わせください。 「形態安定」と「イージーケア」の違いはなんですか? 形態安定と記された商品は特殊な加工を施し、洗濯などによるしわや型崩れを起きにくくしたものです。 イージーケアは形態安定ほどの防しわ性はないですが、比較的アイロンがけのしやすいものに表記をしております。 形態安定シャツはポリエステル混紡のものが多いですが、当店では綿100%形態安定のものもございますので、ぜひご利用ください。 番手・双糸ってなに?