「ありがとう」と感謝の気持ちを伝えるときは「Thank you. 」や「Thank you very much. 」を使うことが多いと思いますが、英語には「Thank you. 」以外にも様々な感謝の気持ちを表す表現があります。今日のライブレッスンでは、シチュエーションで使い分ける「Thank you」以外の12の感謝表現をご紹介していますので、次回誰かに感謝の気持ちを伝えるときにはぜひ使ってみてください! 1. When someone does something nice for you. (親切なことをされた時) 相手の親切な行為に対して「あなたは最高だ!」と感謝を伝える時は、「 You're the best! 」と言います。「 You're amazing! 」や「 You rock! 」などもよく使われますが、これらにはカジュアルでフレンドリーな響きがあります。丁寧に感謝の気持ちを伝えたい時は、「 That's very kind of you. 」を使うといいでしょう。 また、「Thanks a lot. 」の代わりに使える口語的な言い回しが、「 Thanks a million. 」です。直訳すると「100万のありがとう」となるこの表現は、感謝の気持ちを強調したい時に使えるフレンドリーな言い方です。 Thanks for helping me out. You're the best. (手伝ってくれてありがとう。君は最高だ!) I appreciate your call. 我が家に来てくれてありがとう を英語に訳すと？ | 英語に訳すと？ | 英語の質問箱. That's very kind of you. (電話ありがとう。君はとても親切だね。) That was fun. Thanks a million! (楽しかったよ。本当にありがとう!) 2. When someone says something nice to you. (親切なことを言われた時) 誰かのおかげで幸せな気分になったり、相手の一言で励まされたとき英語では「 You made my day. 」という表現を使うことがよくあります。直訳すると「あなたのおかげで良い一日になったよ」になり、相手に感謝の気持ちを伝えるときに使われます。 「 That means a lot to me. 」は直訳で「これはとても意味がある・重要だ」になりますが、感謝の気持ちを伝えるシーンで使うと「あなたにそう言ってもらえて嬉しいです」といった意味合いになります。相手(尊敬する人)からの誉め言葉に対して感謝を伝えるときに使える表現です。 Thanks for the compliment.
今回は「招待と訪問のための英語表現②」です。 前回にひき続き、自宅に招待をされた時、受けた時に関する英語表現をご紹介します。 今回はカジュアルな友人の家を訪問する際の会話というより、ちょっとかしこまった間柄同士のパーティや訪問の際の会話表現を学びます。 ワンランク上の英語表現を覚えて、将来そのような状況にも、スマートに対応できるようになったらいいですよね! ◆家を訪問するとき(ゲスト側) 「こちらは~さんのお宅でしょうか?」 ・Is this Mr. White's residence? ・Does Mr. White live here? ・Is Mr. White there? 最初に訪問する際は、特に家族がいるファミリーの家を訪問する際には、緊張しますよね。 誰が出てくるのかわかりませんし、日本の家と違い、表札が出ている家は英語圏の国ではほとんどありません。 番地や番号などが郵便ポストや玄関ドアに書いてあるところが多いでしょう。 その家で間違いないか?緊張する一瞬ですね。 本来、人を訪問する際は、事前に約束しますが、約束せずに立ち寄る場合や他の家族がいる場合は、上記のように相手の在宅を確かめることは大切ですね。 「突然訪問してすみません」 ・I am sorry to drop in so suddenly. (突然立ち寄ってすみません) "drop in"で、「立ち寄る、不意に立ち寄る」という意味になります。 ・I am sorry to intrude. (突然押しかけてすみません) "intrude"は、「押しかけていく」という意味です。 事前の約束がなく、近くに来たついでに立ち寄るということもありますよね。 大概はその前に電話で一報し、その後訪問した際は、ひとこと謝ることも忘れないようにしましょう。 「ちょっとしたお土産です」 ・It's a little present for you. ・I got you a little present. 来 て くれ て ありがとう 英語 日. ・I've brought something for you. 訪問する際は、ちょっとしたプレゼントをお土産としてもっていくことも多いですよね。 日本語では謙遜の意味を込めて、「つまらないものですが・・・」といいますが、英語では注意が必要です! 英語圏で「つまらないもの」という単語を使って手土産を渡してしまうと、「そんなつまらないものを私に持ってきたの?」と思われかねません。 謙遜は日本の美徳と言われてきましたが、海外では伝わりにくいものです。 この場合は英語で「ちょっとした」、「小さな」と付け加えればその真意は伝わります。 ご紹介した4つのフレーズは誰からから招待されて、相手に手土産を差し出しながら謙遜の気持ちを表す際に使える表現になります。 ◆来客を迎える時(ホスト側) 「ようこそ!いらっしゃい!」 ・Welcome!
・Please come on in! "come on in"は、「さあ、入って」という意味。 Come inにonが入ることによって、より「さあ、入って」という入る動作を強く促す命令文になります。 ちなみにCome in! は、「入って」という単なる命令の印象になります。 「来てくれてありがとうございます」 ・Thank you for coming today. (来てくれてありがとうございます) ・Thanks for coming such a distance. (遠くから来てくれてありがとうございます) 特に遠方から訪ねてくれたゲストに対して使える便利なフレーズです。 ・Thanks for coming over. "come over"は、「(話し相手の方に)来る」という意味です。 「来てくれて嬉しいです。お待ちしていました」 ・I am glad you came. I was waiting for you. (来てくれて嬉しいです。お待ちしていました) ・I'm so glad that you could come. I've been expecting you. 駅に迎えに来てくれませんか。 あなたは駅まで私を迎えに来てもらえますか。 この表現は自然ですか。 | HiNative. (来てくれて嬉しいです。あなたを待っていたんですよ) "expect"は、「~を待つ、~を期待する」という意味です。 ・I am so pleased to have with us. You're finally here! (あなたをここにお迎え出来て嬉しいです) ・I really appreciate your coming over. I've waiting for you. (来てくれて嬉しいです。待っていました。) これらは定型の表現ばかりです。 ドラマや映画でもよく耳にするフレーズかと思います。 日本語だと正面きってこういう言葉を頻繁に交わすことはありませんが、海外では率直に感情を表わします! 皆さんが招待する立場になった時、訪ねてくれたゲストにストレートに感謝を表現できたら素敵ですね。 「靴を脱いでいただけますか?」 ・If you don't mind taking off your shoes… (差し支えなければ靴を脱いでいただけますか。) ・Could you please take your shoes off? (靴を脱いでいただけますでしょうか?)
9万 夜州 転生貴族の異世界冒険録~自重を知らない神々の使徒~ 2. 1万 なつめ猫 【書籍化作品】無名の最強魔法師 1. 3万 白狼 クラス転移で俺だけずば抜けチート!? 1. 1万 柑橘ゆすら 異世界支配のスキルテイカー ~ ゼロから始める奴隷ハーレム ~ 1万 劣等眼の転生魔術師 ~ 虐げられた元勇者は未来の世界を余裕で生き抜く ~ 9, 486 魔法少女どま子 引きこもりLv. 999の国づくり! ―最強ステータスで世界統一します― 8, 907 創伽夢勾 妖刀使いがチートスキルをもって異世界放浪 ~生まれ持ったチートは最強! !~ 8, 892 倉田フラト 勇者になれなかった俺は異世界で 8, 255
(ニコニコ漫画・水曜日のシリウス内) ブラック企業で過労死した佐藤亮太は異世界に転移して、レベルが1に固定される不遇を背負わされてしまう。// 完結済(全611部分) 329 user 最終掲載日:2020/04/19 18:00 黒の召喚士 ~戦闘狂の成り上がり~ 記憶を無くした主人公が召喚術を駆使し、成り上がっていく異世界転生物語。主人公は名前をケルヴィンと変えて転生し、コツコツとレベルを上げ、スキルを会得し配下を増や// 連載(全756部分) 316 user 最終掲載日:2021/07/20 20:01 デスマーチからはじまる異世界狂想曲( web版 ) 2020. 3. 8 web版完結しました! ◆カドカワBOOKSより、書籍版23巻+EX巻、コミカライズ版12巻+EX巻発売中! アニメBDは6巻まで発売中。 【// 完結済(全693部分) 354 user 最終掲載日:2021/07/09 12:00 スキルの種 ~俺のチートは神をも軽く凌駕する~ 主人公である朝野 耀は、クラスメイト全員と一緒に異世界に勇者として召喚されてしまう。そして、その際に耀は他のクラスメイトが持っていないユニークスキルを持っている// 連載(全58部分) 344 user 最終掲載日:2017/12/20 12:00 神達に拾われた男(改訂版) ●2020年にTVアニメが放送されました。各サイトにて配信中です。 ●シリーズ累計250万部突破! ●書籍1~10巻、ホビージャパン様のHJノベルスより発売中で// 連載(全251部分) 323 user 最終掲載日:2021/07/10 16:00 再召喚された勇者は一般人として生きていく? 神様になった少年の異世界冒険記 - 第二話 | 小説投稿サイトのノベルバ. 異世界へと召喚され世界を平和に導いた勇者「ソータ=コノエ」当時中学三年生。 だが魔王を討伐した瞬間彼は送還魔法をかけられ、何もわからず地球へと戻されてしまった// 連載(全421部分) 最終掲載日:2020/08/07 18:09 ステータス・オール∞ ヒーロー文庫様より書籍化しています! 第3巻が2021年2月27日(土)に発売されます。よろしくお願いいたします! 同じクラスの四人と共に異世界のフレアロード// 連載(全145部分) 333 user 最終掲載日:2021/02/27 12:00 ご都合能力の冒険者は自重する気は無いようです 巨竜の戦場となり、滅びた王都で生き残った少年レオンハルトは、自分を助けてくれた冒険者に憧れ、冒険者になる事を決意する。レオンハルトが冒険者になる事が出来る15歳// 連載(全101部分) 305 user 最終掲載日:2017/09/05 00:00 進化の実~知らないうちに勝ち組人生~ いじめられっ子の主人公、柊誠一。そんな彼が何時も通りに学校で虐められ、その日も終わろうとしていた時、突然放送のスピーカーから、神と名乗る声により、異世界に転送さ// 連載(全209部分) 391 user 最終掲載日:2021/07/11 22:21 クラスが異世界召喚されたなか俺だけ残ったんですが 【2017/9/30 モンスター文庫様より書籍化しました。また、デンシバーズ様にてコミカライズ連載が決定しました!】 突然異世界の神からの半ば強制的な依頼で俺// ローファンタジー〔ファンタジー〕 連載(全177部分) 338 user 最終掲載日:2019/08/04 23:08 魔石グルメ ~魔物の力を食べたオレは最強!~(Web版) ☆1~8巻発売中。 9巻は2021年初夏頃に発売予定です!
俺、首都圏の大学2年柏木 裕哉は突然異世界に勇者として召喚された。 剣と魔法のファンタ// 完結済(全184部分) 最終掲載日:2020/05/10 16:53 スキルの種 ~俺のチートは神をも軽く凌駕する~ 主人公である朝野 耀は、クラスメイト全員と一緒に異世界に勇者として召喚されてしまう。そして、その際に耀は他のクラスメイトが持っていないユニークスキルを持っている// 連載(全58部分) 最終掲載日:2017/12/20 12:00 神達に拾われた男(改訂版) ●2020年にTVアニメが放送されました。各サイトにて配信中です。 ●シリーズ累計250万部突破! ●書籍1~10巻、ホビージャパン様のHJノベルスより発売中で// 連載(全251部分) 最終掲載日:2021/07/10 16:00 最強ギルドマスターの一週間建国記 柳瀬蓮人は営業を生業とする平凡な社会人である。趣味は、もう5年以上続けているオンラインVRゲーム『エインヘリアル』。自由度の高いこのゲーム内で蓮人は黙々と自らの// 連載(全242部分) 最終掲載日:2018/06/20 22:36 賢者の孫 あらゆる魔法を極め、幾度も人類を災禍から救い、世界中から『賢者』と呼ばれる老人に拾われた、前世の記憶を持つ少年シン。 世俗を離れ隠居生活を送っていた賢者に孫// 連載(全259部分) 最終掲載日:2021/07/14 14:04 とんでもスキルで異世界放浪メシ ★5月25日「とんでもスキルで異世界放浪メシ 10 ビーフカツ×盗賊王の宝」発売!!! 同日、本編コミック7巻&外伝コミック「スイの大冒険」5巻も発売です!★ 連載(全577部分) 最終掲載日:2021/07/20 00:07 貴族転生~恵まれた生まれから最強の力を得る 十三王子として生まれたノアは本来帝位継承に絡める立場ではないため、自分に与えられた領地で自由気ままに過ごしていた。 しかし皇太子が皇帝より先に死んだことにより、// 連載(全114部分) 最終掲載日:2021/04/25 12:00 神々に育てられしもの、最強となる 神々の住む山に捨てられた赤ん坊ウィル。 彼は神々に拾われ、愛情を注がれ育つが、ある日、育ての親の教育方針の違いに巻き込まれる。 「この子には剣の才能がある、無// 最終掲載日:2021/07/23 08:04 異世界転生~チートで異世界を楽しめ~ ☆現在改稿中。話が繋がらない箇所があります☆ 結城暁は目が覚めたら見知らぬ場所にいた。 「何処だ、ここ?」 「ここは、神界ですよ♪」 これは異世界に転生した// 連載(全119部分) 最終掲載日:2019/03/10 18:57 最強魔法師の隠遁計画 ●『最強魔法師の隠遁計画-ジ・オルターネイティブ-』コミックス1巻、発売中です!
と、とにかく力は渡しました!もう行ってください!転移! !──────」 「え、ちょ───」 別れの挨拶くらいって思ったところでまた俺は意識が飛ばされた。 最近よく気絶するなぁ..... 俺。