Each of them represents sounds only. 」 (ひらがな、カタカナは日本で考え出されました。それぞれの文字は、音のみを表します。) ちなみに、漢字が伝わる以前に、日本に文字があったという証拠は今のところないようです。 ところで、なぜ日本語には3種類の文字が必要だったのでしょうか? 例えば、有名な早口言葉の「すもももももももものうち」、「ははははははとわらう」などの文章は、「李も桃も桃のうち」、「母はハハハと笑う」と文字の種類をかえることによって、格段に読みやすくなります。 つまり、日本語は英語のように単語と単語の間にスペースが入らないため、1種類の文字だと単語どうしの関わり方がわかりづらくなるのです。 スペースがない代わりに、文字そのものをチェンジすることによって、わかりやすくしている と言えます。日本語を勉強している外国の方は、慣れるまで単語の区切りがわかりづらく感じるかもしれませんね。 外国人の名前を日本語で考えてみよう! 日本への旅行ブームが続く昨今ですが、2017年1月〜10月の訪日外国人数は、約2400万人。そのうち、オーストラリア、アメリカ、カナダ、イギリスからの観光客は約206万人です。日本文化への関心も高まっているところで、日本語をアピールする機会も多くあることでしょう。 外国の方の名前を漢字の当て字で変換して、その字の意味を教えてあげながら書道のパフォーマンスをする施設や、名前を入力すると漢字に変換してくれるアプリなども出てきています。 外国人の名前を漢字にする時には、なるべく意味の良いものを選んであげると良いでしょう。「美(beauty)」「風(wind)」「道(road)」などは、はらいが面白く、喜ばれる字のようです。美や自然に関係のある漢字は、日本人から見ても綺麗ですよね。 それでは、アメリカで長年人気が高く、上位にランキングしている女の子の名前で例文を見てみましょう。 Aさん 「"Emma" can be spelled like this in Japanese. 「笑」It means "smile", 「真」It means "truth"」 (エマは、日本語では、こんなふうになります。(字を示しながら)「笑」は笑顔、「真」は真実という意味です。) ちなみに、過去アメリカで人気だった名前をご紹介しましょう。素敵な漢字を当てはめてみてください。意外と難しいですよ!
日本語がぺらぺらの海外の友人がいます。 その人に、「あなたはとても日本語が上手だね」 と褒めたいです。 maimaiさん 2018/02/12 19:21 2018/02/14 23:43 回答 You are very good at speaking Japanese You are fluent at Japanese You speak Japanese well The language spoken in Japan is called Japanese. You could praise a person who speaks Japanese well in many different ways such as the examples I have given. You could also use other phrases such as 'I am impressed with your Japanese'. 日本で話されている言語は、Japaneseと言います。回答にあげたように、色々な言い方で、日本語が上手な人を褒めることができます。 また、以下のようなフレーズも使うことができます。 'I am impressed with your Japanese' あなたの日本語に感心するわ。 回答したアンカーのサイト d 2018/08/29 16:56 Japanese the Japanese language 「日本語」は英語で「Japanese」か「the Japanese language」になります。日常会話で「Japanese」だけでいいです。 You speak very good Japanese. (あなたは日本語が上手ですね。) Where did you learn Japanese? (日本語はどこで覚えましたか?) He has been studying Japanese for 5 years. (彼は5年間日本語を勉強しています。) Is Japanese difficult to learn? (日本語を覚える事が難しいですか?) 2018/10/10 17:32 Japanese language 一般的に日本語を英語では"Japanses"や"Japanese language"(日本語)と言う感じになると思います。 たまに、びっくりしてしまうくらい日本語が上手な外国人の方がいますよね。 その様な日本語が上手な人に出会ったら、次のように言って褒めてあげるといいかもしれませんね。 Your Japanese is very good!
"と表現する事ができます。 2018/08/20 23:36 「日本語」は英語で Japanese と言います。 「日本人」も Japanese (person/people) と言います。 【例】 Your Japanese is really good! 「日本語とても上手ですね!」 ぜひ参考にしてください。 2018/09/07 09:50 日本語は英語でJapaneseと言います。「日本語がぺらぺらですね」と言いたいなら、Your Japanese is very goodと言えます。 例) 日本語は日本の公用語です。 Japanese is the official language of Japan. 日本語が喋れます I can speak Japanese 彼女は日本語が流暢です。 She is fluent in Japanese しかし、「日本語」も「日本人」も英語でJapaneseというので、区別を付けるために「日本語」を the Japanese languageとたまに言います。 ご参考になれば幸いです。 2018/10/10 18:42 英語では「日本語」「日本人」両方とも 'Japanese' です。 文章の中で日本人なのか日本語なのかクリアじゃない場合や強調したい場合は 'Japanese language'や'Japanese people'と後ろに名詞を付けることもああります。 'You speak Japanese fluently! ' 「日本語ペラペラだね!」 'Your Japanese is so good! ' 「日本語上手だね!」 2018/10/10 23:21 You speak Japanese very fluently. You speak Japanese very well. 日本語を上手に話すお友達を褒める言い方はいろいろあります。 2つ目の例文は、「とても流暢に(ペラペラ)日本語を話すね」という意味合いになります。 Your Japanese is so good! 「日本語がすごく上手ですね!」 How did you improve your Japanese? 「どうやって日本語がうまくなったんですか」 2018/10/11 04:45 日本語は英語で「Japanese」と言います。 日常会話で、日本語を上手く話す相手を褒めたいときには次のような表現が使えます。 Your Japanese is really good.
皆さま、当ブログにお越しいただき、ありがとうございます。 今、 アルク の解答速報と大原の解答速報(試験Ⅰのみ)で自己採点してみたところ、だいぶ見解の相違があるようです。( アルク と大原も9問食い違っています) 不確かな解説を公開してはいけないと思いますので、解答速報とも一致している問題だけ残し、あとは下書きに落として再検討します。 【※一部、解答速報とは違いますが、私なりの考えを残している解答もあります】 自信を持ってupできるようになったものから順次戻していきます。よろしくご理解ください。 外国人や 日本語教育 に関する統計は実にさまざまあって混乱します。 この設問の中だけでも3つの統計が登場します。 ・ 文化庁 「 日本語教育 実態調査」 ・交際交流 基金 「海外 日本語教育 機関調査」 ・ 法務省 「在留外国人統計調査」 しかも、今回は各統計の表面的な知識だけでなく、中をしっかり読み込んで理解しないと解けない問題が出題されました。 問1 「在留外国人」について、2014~2016年に国籍・地域別人数が倍増したのはどこか?
3 形容詞 2. 4 副詞 2. 5 数量詞 2. 6 指示詞 2. 7 接続詞 2. 8 助詞 3 文・構文・文型 3. 1 構文の基礎 3. 2 述語の品詞から見た文の種類 3. 3 文型 3. 4 受身 3. 5 使役 3. 6 使役受身 3. 7 可能 3. 8 ヴォイス 4 アスペクト・テンス・ムード(モダリティ) 4. 1 アスペクト 4. 2 テンス 4. 3 ムード(モダリティ) 5 構造による文の分類と複文の諸相 5. 1 連体修飾節を含む文について 5. 2 補足節を含む文について 5. 3 引用節を含む文について 5. 4 副詞節を含む文について 5. 5 並列節を含む文について 5. 6 従属節の構造的分類 6「 は」と「が」 6. 1 「は」と「が」の基本的性格 6. 2 「は」と「が」の使い分け 6. 3 「? は? が? 」の構文 6. 4 「? は」と「? が」と主語 7 取り立て 8 敬語について 8. 1 敬語の種類 8. 2 話題の敬語と対話の敬語 8. 3 敬語の誤用 第4章 日本語の構造3 語彙・意味・語用 1 語彙 1. 1 語彙の分類 1. 2 語彙の計量 1. 3 語構成について 1. 4 語彙の体系性 1. 5 位相 2 意味 2. 1 語と語の関係 2. 2 多義語と意味の変化 2. 3 慣用句 3 語用論的規範 3. 1 意味論と語用論の違い 3. 2 協調の原理と会話の公理 3. 3 発話行為(言語行為) 第5章 日本語の構造4 文字と表記、日本語史 1 文字と表記 1. 1 漢字の歴史 1. 2 部首 1. 3 音と訓 1. 4 漢字表(漢字制限・漢字の使用範囲の目安) 1. 5 仮名遣い 1. 6 片仮名と外来語の表記 1. 7 送り仮名 1. 8 ローマ字 2 日本語史 3 日本語政策・日本語研究史 3. 1 外国人による日本語研究 3. 2 日本人による日本語研究 確認問題 確認問題 解答・解説・ 練習問題1(語彙・意味、文字と表記、日本語学史 ) 練習問題2(文法1) 練習問題3(文法2) 練習問題4(文法3) 練習問題 解答・解説 第2部 言語と教育 第1章 異文化間教育・コミュニケーション教育 1 異文化理解と心理 1.
22 400 側注 ※2(最後の1文)と※3(最後の1文) ※2 そのため通例、小書きのヤ行を添える 直拗音 を拗音と呼んでいる。 ※3 濁音、半濁音を含めて、本来は直音のみに使うが、きゃ、じゅ、ぴょ などの拗音も含んでいることもある。 そのため通例、小書きのヤ行を添える 開拗音 を拗音と呼んでいる。 なお清音、濁音、半濁音と言う用語は、直音だけではなく、それぞれの行の拗音に対しても使われる。 1刷、2刷の「※2」は そのため通例、小書きのヤ行を添えるものを拗音と呼んでいる。 となっています。 2019. 27 402 上から3行目 舌の上顎の間が広い 舌と上顎の間が広い 2017. 03 412 図6-1-7 表の上部 口蓋化あり 口蓋化なし 口蓋化なし 口蓋化あり 左の[p][b]、[k][g]の方が口蓋化なし 413 「母音と直音」の6行目 カパバマラ行は~ カガパバマラ行は~ 2020. 18 416 図6-1-8の1行目・2列目 「ン、ッ」の直後の語頭 「ン、ッ」の直後または語頭 417 注番号(※33~※35) 2017. 20 441 問3の6と7 6 ( 声帯振動 調音点 調音法 舌の前後位置 舌の高さ: ) 7 ( × : ) 6 ( × : ) 7 ( 声帯振動 調音点 調音法 舌の前後位置 舌の高さ: ) 443 問題8 問1に補足 ※6は語中でも破擦音の場合は調音法も異なりh。 452 問題2 2番の選択肢a a プロミネンスと拍の長さ a プロミネンスと文末・句末イントネーション 現状ではaもcも同じなので、選択肢aを変更します。 解答はcのままです。 477 ・問題例1:解答例(抜粋) ●1行目 1点目に、1点目に ●下から2行目 教師の目が届きやすく、学習 以上のことから、(以下、省略) 1点目に 教師の目が届きやすく、(略) 2017. 28 494 参考文献 第1部 言語一般 第1章文法体系『初級を教える人のための日本語文法ハンドブック』『中上級を教える人のための日本語文法ハンドブック』著者名 中西久美子 中西久実子 2021. 10 406-407 表6-1-3の見出し 表6-1-3の見出し(以下の3つ)の位置のずれを修正。 ③歯茎の音のイの段をずらす ④ハ行を加える ⑤ヤラワ行を加える この位置ずれは第3刷のみにあります。第1刷、第2刷、第4刷以降は正しい状態です。 2018.