TOSSランド | 「学びて時にこれを習ふ(論語)」で孔子の思想を読み取る(2014) Loading...
子曰く、「学びて時にこれを習ふ、また 説 ( よろこ) ばしからずや。 孔子先生がおっしゃるには、「教わったことを機会があるたびに復習して体得する、なんとうれしいことではないか。 朋 ( とも) 遠方より来たる有り、また楽しからずや。 友人が遠くから訪ねて来て学問の話しをする、なんと楽しいことではないか。 人知らずして 慍 ( うら) みず、また君子ならずや。」と。 他人が自分を理解してくれなくても不満は持たない、それでこそ君子ではないか。」 書き下し文・・・青 現代語訳・・・現代語訳 <語句> 子・・・孔子、先生 曰はく・・・おっしゃるには また ~ずや ・・・ なんと ~ ではないか 朋・・・友人(同じ先生のもとで学ぶ友、同じ志を持つ友) 人・・・世間の人々 不知・・・自分の学問を認めて相手にしてくれないこと 慍・・・不満 君子・・・学問の徳を積んだ人格者 ※本文の君子・・・ 世の中の人が認めてくれなくても、不平や不満を抱かない人 関連記事 中3 国語 学びてこれを習ふ 「論語」から(5) 中3 国語 学びてこれを習ふ 「論語」から(4) 中3 国語 学びてこれを習ふ 「論語」から(3) 中3 国語 学びてこれを習ふ 「論語」から(2) 中3 国語 学びてこれを習ふ 「論語」から(1) スポンサーサイト
■【古典・歴史】メールマガジンのご案内 ■【古典・歴史】YOUTUBEチャンネルはこちら 子曰、學而時習之、不亦説乎、有朋自遠方來、不亦樂乎、人不知而不慍、不亦君子乎、 子の曰わく、 学びて時にこれを習う、亦た説ばしからずや。 朋あり、遠方より来たる、亦た楽しからずや。 人知らずして恨みず、亦た君子ならずや。 現代語訳 先生がおっしゃった。 学んでは折りに触れて復習する。 (だから上達が実感できる) なんと喜ばしいことだろう。 同じ道を志す友人が、 遠くからひょっこり訪ねてきてくれる。 なんと楽しいことだろう。 (道について語り合うことができるから) 世間の人が認めてくれないからといって 恨み言を言わない。 こういう人をこそ、君子というのだ。 語句 ■子 男子の通称。ほとんど孔子を指す。 ■習う 復習する。 ■朋 同じ道を志す理解者。 ■君子 徳の完成した人物。 現代語訳・朗読:左大臣光永
中3国語②(光村図書)「学びて時にこれを習ふー論語から」 - YouTube
元日に毎日の更新を宣言してしまって、さてどうしようと言うことになったのでござるが英語力のさらなる向上を目指し 論語 の全文を翻訳してみようと思う次第。 論語といえば皆さんもご存知、儒学の祖である 孔子 の言行録をまとめたもので日本の公家・武家を問わず必読とされて来た書物でござる。現代に伝わるのは原書ではなく何晏や朱子が注釈をつけた注釈書でござるが。日本の江戸時代には朱子の注釈書が幕府によって奨励されて(朱子学)後の世の明治維新の原動力となったと言うのは、まぁおいておくでござる。江戸時代の話を始めると長くなるでござるからな。 さてそれでは論語の第一巻の学而第一の一から始めるでござる 漢文 子曰、學而時習之、不亦説乎、有朋自遠方来、不亦楽乎、人不知而不慍、不亦君子乎 書き下し文 子曰(い)わく、学びて時にこれを習う、亦(また)説(よろこ)ばしからずや。朋(とも)有りて遠方より来たる、亦楽しからずや。人知らずして慍(うら)みず、亦君子ならずや。 英訳文 Confucius said, "To learn and to review those you learned are pleasure. 学びて時にこれを習ふ 現代語訳. To see a friend from far is a joy. Not to have a grudge even if you are not appreciated by others. It is gentlemanly. " 現代語訳 孔子がおっしゃいました、 「学んだことを時に復習するのはより理解が深まり楽しい事だ。友人が遠くから訪ねてくれて学問について話合うのは喜ばしい事だ。他人に理解されなくとも気にしないと言うのはとても立派な事だ。」 Translated by へいはちろう う~ん、毎日はちょっとつらいかも・・・でも論語全訳がんばるでござるよ!ちなみに現代語訳についてのツッコミは勘弁していただきたい。きちんと論語を理解したければ専門の本などで読んでいただければ幸い。英訳文に関するツッコミは大歓迎。 ちなみに Confucius というのは英語で 孔子 と言う意味でござる。 論語の英訳をまとめて読みたい御仁は本サイトの 孔子の論語 学而第一を英訳 を見て下され。 投稿ナビゲーション ← あけましておめでとうございまする 孔子の論語 学而第一の二 孝悌なる者は其れ仁を為すの本 →
ピンポイント天気情報 天気情報メニュー ピンポイント 天気図 レーダー 衛星画像 アメダス 台風情報 地震情報 注意報・警報 世界の天気 ゴルフ情報 マリン情報 スキー場情報 紅葉情報 花見情報 花粉情報 花火大会情報 名古屋 3時間ごとの天気 2021年07月24日 01時00分現在 天気 降水量 気温 風向 風速 24 日 3 時 0 mm 26 ℃ 北東 2 m/s 6 時 25 ℃ 9 時 29 ℃ 南 12 時 32 ℃ 3 m/s 15 時 4 m/s 18 時 21 時 27 ℃ 南東 25 日 0 時 東 名古屋 週間天気予報 天気 気温(最高/最低) 降水確率 7/25 (日) 33 ℃ / 30% 7/26 (月) 7/27 (火) 60% 7/28 (水) 31 ℃ 7/29 (木) 24 ℃ 7/30 (金) 7/31 (土) -- -- ℃ --% 新潟 長岡 高田 相川 長野 松本 飯田 甲府 河口湖 三島 網代 静岡 浜松 豊橋 名古屋 岐阜 高山 富山 伏木 輪島 金沢 福井 敦賀 凡例 晴れ 晴れ時々曇り 晴れのち曇り 情報提供:株式会社ウェザーニューズ PR情報
1時間ごと 今日明日 週間(10日間) 7月24日(土) 時刻 天気 降水量 気温 風 04:00 0mm/h 26℃ 1m/s 北北東 05:00 25℃ 06:00 1m/s 北 07:00 08:00 28℃ 0m/s 北 09:00 29℃ 1m/s 南 10:00 30℃ 11:00 31℃ 2m/s 南 12:00 32℃ 13:00 33℃ 14:00 3m/s 南 15:00 16:00 4m/s 南 最高 33℃ 最低 25℃ 降水確率 ~6時 ~12時 ~18時 ~24時 30% 20% 7月25日(日) 10% -% 日 (曜日) 天気 最高気温 (℃) 最低気温 (℃) 降水確率 (%) 25 (日) 26 (月) 40% 27 (火) 60% 28 (水) 29 (木) 24℃ 30 (金) 31 (土) 1 (日) 35℃ 2 (月) 36℃ 27℃ 3 (火) 34℃ 全国 愛知県 北名古屋市 →他の都市を見る お天気ニュース 台風8号(ニパルタック)発生 来週27日(火)頃に本州接近のおそれ 2021. 07. 23 22:47 大型で強い台風6号が宮古島に最接近 24日(土)朝にかけて暴風雨や高潮に厳重警戒 2021. 23 20:29 広島県などに4県に熱中症警戒アラート 明日24日(土)対象 2021. 23 18:26 お天気ニュースをもっと読む 愛知県北名古屋市付近の天気 02:50 天気 くもり 気温 26. 名古屋の過去の天気 5月13日 - goo天気. 4℃ 湿度 87% 気圧 1009hPa 風 東 1m/s 日の出 04:55 | 日の入 19:03 愛知県北名古屋市付近の週間天気 ライブ動画番組 愛知県北名古屋市付近の観測値 時刻 気温 (℃) 風速 (m/s) 風向 降水量 (mm/h) 日照 (分) 02時 26. 6 2 東北東 0 0 01時 27 1 東 0 0 24時 26. 8 1 東 0 0 23時 26. 9 1 南東 0 0 22時 27. 1 3 南南東 0 0 続きを見る
名古屋の14日間(2週間)の1時間ごとの天気予報 天気情報 - 全国75, 000箇所以上!
気象庁ホーム 地域の情報 愛知県 防災気象情報 天気予報 地震・火山情報 ・お天気教室を令和3年8月21日(土)にオンラインで開催します。募集人員は100名です。 詳しくは こちらをクリックしてください。 ・気象庁では、令和3年2月、ホームページを一新しました。 ここ、名古屋地方気象台のページでは、「愛知県」の気象に関連する情報を充実させていきます。 地域の災害履歴や気候特性の解説、防災関係の広報イベントなど、 みなさまの日々の暮らしに役立つ情報をお伝えできれば幸いです。 また、天気予報や防災情報をご覧になりたい方は、上のボタンから、 新しくなったコンテンツをお試しください。
お天気 天気予報 年中行事 豆知識 アプリ紹介 導入実績 スマートフォン専用 お天気.