Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > ご来店お待ちしております。の意味・解説 > ご来店お待ちしております。に関連した英語例文 > "ご来店お待ちしております。"に完全一致する例文のみを検索する セーフサーチ:オン 不適切な検索結果を除外する 不適切な検索結果を除外しない セーフサーチ について 例文 (12件) ご来店お待ちしております。 の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 12 件 例文 ご来店お待ちしております 。 例文帳に追加 We are looking forward to you visiting our store. - Weblio Email例文集 またのご 来店 お待ち して おり ます 例文帳に追加 Please come again. - Weblio Email例文集 ありがとうございました 。 またのご 来店 、 お待ち して おり ます ! 例文帳に追加 Thank you for your business. Please come again! - Tanaka Corpus またのご 来店 を心より お待ち して おり ます 。 例文帳に追加 We will be very much looking forward to your next visit. - Weblio Email例文集 またのご 来店 を お待ち して おり ます 。 例文帳に追加 I look forward to you visiting our shop again. - Weblio Email例文集 またのご 来店 を お待ち して おり ます 。 (メールで書く場合) 例文帳に追加 We are looking forward to seeing you again at the store. - Weblio Email例文集 またのご 来店 お待ち 致して おり ます 。 例文帳に追加 We are looking forward to your next visit to the store. - Weblio Email例文集 姫達が心より皆様のご 来店 を お待ち して おり ます 例文帳に追加 The princesses are looking forward to seeing you soon. - 京大-NICT 日英中基本文データ あなたのご 来店 を お待ち してい ます 。 例文帳に追加 We look forward to serving you.
2020年開催の東京オリンピックを前に、海外からの観光客(インバウンド)が増加する日本。 訪日外国人を集客するために、まず準備しておきたいのは接客英語のマスターですね。 難しく考える必要はありません!普段の接客と同様、心をこめた対応にカンタンな1フレーズを添えるだけでOK◎ 飲食店ですぐ使える接客英語1フレーズを、連載形式でご紹介しますので、ぜひお役立て下さい。 「またのご来店をお待ちしております。」は、英語で何ていう? ■日本語 またのご来店をお待ちしております。 ■英語 【基本フレーズ】 We are looking forward to seeing you soon! (ウィー アー ルッキング フォワード トゥー シーイング ユー スーン!) 【超カンタンフレーズ】 Please come again. (プリーズ カム アゲン) 【フォーマル(丁寧)なフレーズ】 I hope you will visit us sometime soon! (アイ ホープ ユー ウィル ビジット アス サムタイム スーン!) お客様をお見送りする最後の接客タイミングでも適切なひとことをお伝えできるとお店の印象は良くなり、気持ちよくお店をあとにしていただけますね。 お声がけが再来店のきっかけにも繋がることも多いと思いますので、必ず使うお見送りのご挨拶を1フレーズだけでも覚えてしまいましょう。 応用編 お客様との距離を縮めて親しみを持ってもらえるフレンドリーなフレーズ ■英語 【また来てくださいね!】 We'll see you soon! (ウィル シー ユー スーン) 「またのご来店をお待ちしております。」というフレーズよりもフレンドリーなので、お客様により親しみを感じてもらえるかもしれません。カジュアルなレストランなどではこちらを使っても良さそうですね。 【また絶対に来て下さいね。】 You have to come again! (ユー ハフ トゥー カム アゲン) 訪日外国人観光客の方に、笑顔でこちらのフレーズを使えたら「また日本に行きたいな」「またあのお店に行きたいな」と思ってもらえるかもしれませんね。 【またね!】 See you around! (シー ユー アラウンド!) 仲良くなったお客様を見送る場面やカジュアルなレストランなどで使えるこちらのフレーズ。 接客中にお話をする機会があったお客様や、小さなお子様連れのお客様に対して使ってみるとより親しみを感じてもらえるかもしれません。 「終わりよければ全て良し」という言葉があるように、最後の挨拶だけでもお店の印象は大きく変わります。 「良いお店だったな」「またあの店員さんに会いたいな・・・」とお店に好印象を持ってもらい、再来店につなげる為にも最後のお礼やお見送りの一言も英語で言えるようにしたいものです。 次回は「当店のFacebook (Instagram)アカウントです。ぜひ、フォローしてくださいね。」の英語フレーズをご紹介いたします。 日本のみならず、世界各国で大人気のSNS。飲食店を選ぶ際、FacebookやInstagramを使って店舗検索する人も非常に多いそうです。 お店のことをもっと知ってもらいリピートしてもらう為にも、お客様によるクチコミで集客アップを狙う為にも、ぜひ訪日外国人のお客様にお店のSNSをフォローしてもらいましょう!!
2016/11/30 14:37 回答 We look forward to having you join us! Looking forward to seeing you at 〇〇! 私が実際に見たことのあるのイベント広告から二つご紹介させていただきます。 どちらもlook forward to ~ingという形が使われています。 これは「~することを楽しみにする」という意味でよく使われる表現です。 We look forward to having you join us! のhaving you joinは文法的には「have+人+動詞の原形」で「人に~してもらう」という意味です。 ですから文全体としては「私たちはあなたに参加してもらうことを楽しみにしています!」という意味で、「あなたの参加を私たちは受け入れますよ」というとても前向きな印象を与えます。 もう一つの文章は(We are) Looking forward to seeing you at 〇〇! のWe areが省略されたもので、広告の見出しにでかでかと載っていることがあります。 「〇〇(←イベント名や会場)であなたにお会いできることを楽しみにしています!」という意味です。 どちらも単に「待っています」ではなく、「ぜひ参加してもらいたい」「一緒に楽しみたい」といった楽しみや歓迎の気持ちに溢れたニュアンスが込められています。 ご参考になれば幸いです。 2017/03/31 14:21 We are looking forward to seeing you. Please visit the venue with your friends. 皆様にお会いできるのを楽しみにしております。 Please visit the venue with your friends/family. お誘い合わせの上ご来場ください。 ひとつ目の例文の方がより一般的に「ご来場おまちしております」となりますが ふたつ目の例文と一緒に合わせてご案内しても良いですね! 2020/12/29 17:30 We look forward to welcoming you. こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか: ・We look forward to welcoming you.
Would you like me to bring them? と言うように注文し易くして売上を上げることもできるわけです。 4)○○様、本日はご来店ありがとうございました。またのお越しをお待ち申し上げております。 Mr. Tanaka, it has been our pleasure to serve you agian. (絶対に来た事が無い、と分かっているのであれば、このagainは省きますが、来た事があるとわかっているのであれば必ずつける必要があります。) We will be looking forward to seeing you and serving you again. とsee youを入れ、またお会いする、と言うフィーリングを入れる事もフロントとしての仕事の一つですね。 かなり長々と書いてしまいましたが、簡単に短くかけるものではないと思いましたの書かせてもらいました。 これでいかがでしょうか。 分かりにくい点がありましたら、補足質問してください。
…酒井一圭、 後上翔太 、白川裕二郎、小田井涼平の4人によるムード歌謡コーラスグループ・純烈。"スーパー銭湯アイドル"として幅広い層から支持され、日本の音… HOMINIS(ホミニス) 音楽 7/2(金) 17:00 ケイコレ~稽古着ファッションをお届け~ Vol. 21 純烈で一番のおしゃれ番長は? …自宅から来たまんま! (酒井一圭) 後上翔太 家から着ていけるものが半分くらい。「人に見られる」と考えたことはありません! 映画『スーパー戦闘 純烈ジャー』前川清、小林綾子の出演発表（オリコン） - Yahoo!ニュース. (笑)( 後上翔太 ) 汚れても目立たない色。(白川裕二郎)… ステージナタリー エンタメ総合 6/30(水) 18:05 小林幸子、悪の組織のラスボスとして『スーパー戦闘 純烈ジャー』出演 「巨大化に違和感はなかったです(笑)」 純烈ジャー』が公開される。この度、ゲスト出演者第2弾が発表された。 後上翔太 、白川裕二郎、小田井涼平、酒井一圭からなるスーパー銭湯のアイドル・純烈。『スーパー戦闘… ぴあ 映画 6/29(火) 11:05 前川清&小林綾子、純烈の銀幕デビュー作品に出演決定 小林は成人後、初の特撮作品 …出演することが決まった。 3年連続でNHK紅白歌合戦出場を果たした、 後上翔太 、白川裕二郎、小田井涼平、酒井一圭からなるスーパー銭湯のアイドル・純烈。 ENCOUNT エンタメ総合 6/6(日) 7:00 映画『スーパー戦闘 純烈ジャー』前川清、小林綾子の出演発表 3年連続NHK紅白歌合戦出場を果たした、スーパー銭湯のアイドル・純烈( 後上翔太 、白川裕二郎、小田井涼平、酒井一圭)が銀幕デビューを飾る映画『スーパー戦闘… オリコン エンタメ総合 6/6(日) 7:00 純烈の「ラブレター」の思い出は? 明治座で初座長公演上演へ …トが日替わりで出演するコンサートが開かれる。 純烈のメンバー酒井一圭、 後上翔太 、白川裕二郎、小田井涼平に、公演にあたっての意気込みや「ラブレター」にま… ぴあ エンタメ総合 5/27(木) 12:06 純烈が歌う『スーパー戦闘 純烈ジャー』主題歌「NEW(入浴)YORK」MV公開 作曲は影山ヒロノブ …ハリケンジャー』、小田井涼平は『 仮面ライダー 龍騎』と4人中3人が戦隊ヒーロー出身だが、唯一の初チャレンジとなる 後上翔太 は作品のキーマン。それぞれの経験… ぴあ 映画 4/28(水) 20:11 映画『スーパー戦闘 純烈ジャー』公開日決定、前売券情報も …ャー』 2021年9月10日(金)新宿バルト9ほか全国劇場公開 出演: 後上翔太 白川裕二郎 小田井涼平 酒井一圭 岩永洋昭 松本享恭 白又敦 龍真 山本康平… BARKS 音楽 4/21(水) 17:55 『スーパー戦闘 純烈ジャー』9.
大物カップル誕生か!? スーパー銭湯アイドルグループ「純烈」の 後上翔太 (34)が1日、 テレビ朝日 の並木万里菜アナ(25)との関係について本紙の直撃に答えた。2人は昨年のクリスマスイブに放送された テレ朝 の恋愛応援番組「 ヒロミ ・指原の恋のお世話始めました クリスマスSP」でめでたくカップルとなった。果たしてプライベートでも恋に発展したのか? 「純烈」は1日、映画「スーパー戦闘 純烈ジャー」(今秋公開予定)の発表会見を東京・台場のスーパー銭湯「大江戸温泉物語」で行った。この映画は、歌謡界のスターである彼らが、温泉施設の平和を守るヒーロー〝純烈ジャー〟として人知れず温泉の平和を乱す悪と戦うというストーリーだ。 純烈のメンバーは、4人中3人が特撮ヒーロー出身。リーダーの 酒井一圭 (45)は「百獣戦隊ガオレンジャー」のガオブラック、白川裕二郎(44)が「忍風戦隊ハリケンジャー」のカブトライジャー、 小田井涼平 (49)が「仮面ライダー龍騎」の仮面ライダーゾルダを演じた。 メンバーで唯一、特撮ヒーローの演技経験がなく、今回初めて特撮ヒーロー役を演じた後上は「結成以来、他のメンバーがヒーローということだったので、『元なんとかレンジャー』、『仮面ライダー』と言ってる中、ぼく1人、『元東京理科大学』だと言い続けて10年以上がたったんですが、今年からは『純烈ジャーの後上』だと言えることを非常にうれしく思います」と笑顔を見せた。
地道な努力が実を結んで紅白歌合戦に出場することが出来たコーラスグループ「純烈」。 メンバー4人の中で最年少なのが後上翔太さんです。 その甘いマスクから「ホストだったのでは?」と噂されたことがあります。 真相はどうなんでしょう。 また戦隊物や仮面ライダーなど特撮の出身だとも言われます。 こちらも真偽の程が知りたいですね。 あるいは好きなタイプが可愛い系なのかどうかも気になります。 そこで今回は、後上翔太が好きなタイプも可愛い系?ホストの噂について!特撮時代も気になる!をテーマにご紹介します。 後上翔太のプロフィールと経歴 後上翔太さんのプロフィール 生 誕:1986年10月23日(33歳) 出身地:東京都 ジャンル:歌謡曲 職 業:歌手 事務所: 後上 翔太(ごがみ しょうた)さんは歌手で俳優です。 東京都の出身で一人っ子。 身長は179cmで体重は68kg。 血液型はO型です。 歌謡グループ「純烈」のメンバー。 2007年、純烈のメンバーとして芸能活動を開始します。 純烈に誘われたとき就職活動中だったが、リーダーの酒井一圭と友人である大学の先輩からの誘いもあり、大学を中退してメンバーに加入しました。 結成当初のメンバーの中では、唯一芸能活動の経験がありませんでした。 後上翔太はギャル男でホストだった? 後上翔太さんは大学時代、ギャル男で週に5日は渋谷で遊んでいたそうです。 これは「純烈」の公式ブログで自身が語っているので間違いありません。 そしてギャル男時代には日焼けサロンにも通っていたんだとか。 その当時の画像を自身のツイッターに上げています。 純烈が出演させて頂いたうたコン無事終了! うたコンで2回目の愛でしばりたい♫壮大すぎる演出に感動の嵐。 力を貸してくださったスタッフ様 ここに連れて来てくれたファンの皆様ありがとうございました! ギャル男と今。 本当にありがとうございました! #NHK #うたコン #純烈 — 後上翔太 (@junretsu_gogami) July 25, 2017 こういった画像から「ホストだったのではないか」と言われるようになったようですが、ギャル男ではあってもホストの経験はありません。 後上翔太は特撮出身? 後上翔太さんは戦隊物や仮面ライダーなど特撮の出身だと思われていますがそれは間違いです。 プロフィールの欄にもあるように「純烈」に加入するまで芸能活動の経験がなかったわけですから。 それではどうして戦隊物や仮面ライダー出身だと思われたのでしょうか。 それは「純烈」の他のメンバーが全員特撮の経験があるからなんです。 酒井一圭 仮面ライダークウガ(2000年、テレビ朝日) - ゴ・ガメゴ・レ(人間体 / 声) 役 未来戦隊タイムレンジャースペシャル スーパー戦隊大集合!