「ご査収」の類語として「ご査証」という言葉があります。 「ご査収」は何となく聞いたことがあるけれど、「ご査証」はあまり聞いたことがないという方も多いかもしれません。 では、いったい「ご査証」とはどういう意味でしょうか。 「ご査証」の意味 さ しょう [0] 【査証】 ①調べて証明すること。 ②ビザ(visa) に同じ。 「ご査証」の意味を「ご査収」と比べてみると、「ご査証」の方が重要度が高いことがわかります。 「ご査収」は、調べて受け取ること。 「ご査証」は、調べて証明すること。 「ご査証」は証明しなければならないので、先方に返事をする際にも具体的な結果が必要となります。 ビジネスシーンではほとんど使いませんので、「ご査証は使わない」と覚えておけば基本的には問題ないでしょう。 「ご査収」の使い方は?
この度、弊社で採用している貴社製品についてクレームが寄せられました。つきましては、○○部分に不具合があることを弊社で確認いたしました。この製品の不具合についてのご査証のほど、よろしくお願いします。 例)2.
続いて、"ご査収"の言い換え表現をチェックしていきましょう。 (1)「ご確認」 "ご査収"よりも平易な表現なので、日常会話やメールの中でよく使われています。 【例文】 ・企画書をお送りいたしましたので、 ご確認 ください。 (2)「ご高覧」 目上の相手に書類などを"ご覧になっていただく"ことを意味する尊敬語。メールや書類などの書き言葉で使われています。 ・資料を ご高覧 いただければ幸いです。 (3)「お目通し」 資料や本に目を通してもらうこと、一通り見ることを意味します。会議に使う資料などを送ったときに使います。 ・会議資料を送付いたしましたので、事前に お目通し のほどお願い申し上げます。 (4)「ご検収」 納品された成果物に対して使われています。数があっているか、破れているものがないかなど、確かめたうえで受け取ることを意味します。 ・ご注文の品を納品いたします。間違いがないか ご検収 ください。 (5)「ご笑納」 相手から頼まれたわけではないけれども、おまけや好意によって贈り物をするときに使います。"よければ""時間があれば"と謙遜するようなニュアンスが込められています。 ・お礼の品です。どうぞ ご笑納 ください。 「ご査収ください」というメールが来たらどう返す? 取引先の相手から「ご査収ください」という文面で書類が届いた場合、以下のような返信が想定されます。 【返信の例】 ・確かに受け取りました。 ・受領いたしました。内容を確認次第ご連絡いたします。 相手から書類を確かに受け取り、これから内容を確認するという返信をします。その後、修正点や疑問点があった場合は相手に連絡をする場合もあるでしょう。 以上、国語講師の 吉田裕子さん に"ご査収"という言葉の使い方を解説頂きました。 送付物の内容にかかわらず、どんなときでも"ご査収"という言葉を使っているケースもしばしば目にしますので、"確認して、受け取る"という本来の意味を意識して使ってみてくださいね。 【取材協力・監修】 吉田裕子 国語講師。塾やカルチャースクールなどで教える。NHK Eテレ「ニューベンゼミ」に国語の専門家として出演するなど、日本語・言葉遣いに関わる仕事多数。著著『大人の語彙力が使える順できちんと身につく本』(かんき出版)は10万部を突破。他に『正しい日本語の使い方』『大人の文章術』(枻出版社)、『英語にできない日本の美しい言葉』(青春出版社)など。東京大学教養学部卒。
?ビジネスメールでよくある間違い50選 間違う人も多い「ご査収」の正しい意味・使い方・例文|#mayonez [マヨネーズ] よく分からずに使ってない?