この曲は反戦ソングで、紛争に巻き込まれている子どもたちのために作られた歌です。おそらくジョン レノンはそんな子どもたちの幸せと世界の平和という願いを込めて、一年の中で一番人々が注目するクリスマスという日の定番曲になるようにこの曲を作ったのだと思います。そして、ハッピー クリスマスは今でも歌い継がれる定番のクリスマスソングとなりました。
今回、 歌詞 を 和訳 するのは ジョン・レノン の「 ハッピークリスマス 」です。 冬によく流れているので、ジョン・レノンのことをよく知らない人でも、聞いたことあるあるって感じですよね。サブタイトルは「 War Is Over 」。 「争いは終わるよ」 といった感じですよね。クリスマスソングであると同時に、「平和」を歌った曲でもあるんですね。 シンプルなメロディーとシンプルな歌詞ながら、これ程までに 心に温かみが染み渡るのはなぜなんだろう ? ジョン・レノンが「ハッピークリスマス(War Is Over)」に込めた想いを考えながら、歌詞を和訳してみる。 スポンサードリンク 【歌詞和訳】John Lennon「Happy Xmas (War Is Over)」 以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル John Lennon『Happy Xmas (War Is Over)』 So this is Christmas クリスマスがやってきたね And what have you done 今年はどんなことをしたんだい?
If you want it War is over! Now! 戦いは終わる もし君が望むなら 戦いは終わる 今この時に ********* ◆意訳NOTE 2019/11/28 意訳を全部やり直しました 2017/12/15 クリスマスそして来る年を祝って ********* 「Christmas songs」カテゴリの最新記事 ↑このページのトップヘ
ま、望まないよりは望んだほうがいいだろう。それにこれはポップ・ソングなんだから(政治学の教科書じゃない)。 (Happy Xmas Kyoko, Happy Xmas Julian) So this is Xmas, and what have you done. Another year over, and a new one just begun. And so this is Xmas, I hope you have fun. The near and the dear one. The old and the young. クリスマスだ、今年は何をしたかな。もう年が暮れ、新年が始まる。 クリスマスだ、楽しんでるかい。親しい人、愛しい人、年寄りも若者も。 A very Merry Xmas, and a happy New Year. Let's hope it's a good one without any fear. ジョン・レノンのクリスマスソング「ハッピークリスマス」の歌詞和訳 | MUSICANDY. ヴェリー・メリー・クリスマス、ハッピー・ニュー・イヤー 素晴らしいものでありますように、何の恐れもなく。 So this is Xmas (war is over) For weak and for strong (if you want it) For rich and the poor ones (war is over) The world is so wrong (now) And so happy Xmas (war is over) For black and for white (if you want it) For yellow and red ones (war is over) Let's stop all the fight (now) クリスマスだ(戦争は終わる)、弱い人も強い人も(もし望めば) 金持ちも貧乏人も(戦争は終わる)、世界は間違っている(今) ハッピー・クリスマス(戦争は終わる)、黒人も白人も(もし望めば) 黄色人種も赤色人種も(戦争は終わる)、戦いをやめよう(今) A very Merry Xmas, and a happy New Year. ヴェリー・メリー・クリスマス、ハッピー・ニュー・イヤー 素晴らしいものでありますように、何の恐れもなく。 So this is Xmas (war is over) And what have we done (if you want it) Another year over (war is over) A new one just begun (now) And so happy Xmas (war is over) We hope you have fun (if you want it) The near and the dear one (war is over) The old and the young (now) クリスマスだ(戦争は終わる)、今年は何をしたかな(もし望めば) もう年が暮れ(戦争は終わる)、新年が始まる(今) ハッピー・クリスマス(戦争は終わる)、楽しんでるかい(もし望めば) 親しい人、愛しい人(戦争は終わる)、年寄りも若者も(今) A very Merry Xmas, and a happy New Year.
ジョン・レノンの曲「Happy Xmas (War Is Over)」で英語多聴に挑戦! この記事の英語の難易度はレベル1(★☆☆☆☆)です。 難易度の詳細についてはこちらの記事をご覧ください。 洋楽を使って楽しく英語学習ができれば最高ですね。 先輩ブロガーのおかじぃさん ( id:sere-na)からコメントを頂きました。 クリスマスはやっぱり時期を合わせたほうがいいと思うけどな ワム! もいいけど、ジョンとヨーコのハッピークリスマスなんてどうかな? 単語も難しくないし、メッセージがすごくいいと思うよ。 — おかじぃ@気分はすでにクリスマス 雑記はてなブロガー (@serena63593139) 2020年8月21日 おかじぃさんありがとうございます! この記事ではジョン・レノン(John Lennon)の曲「Happy Xmas (War Is Over)」を題材に、英語多聴の仕方をご紹介したいと思います。 この記事を読んで頂いてから曲を聞いていただければ、聞き取れる、理解できる英語表現が多くなるかもしれません。 練習の流れ 英語多聴の練習の流れをご説明します。 ①英語の曲を聴く ②歌詞を読む ③英語の曲を聴く 記事はこの流れに沿って構成されていますので、記事を読んで頂ければ自然とこの流れで練習できるようになっています。 ②の歌詞は曲を聴きながら、読んで頂いてもかまいません。 「Happy Xmas (War Is Over)」 まずはこちらの動画を見てから、この後の歌詞を読んでみてください。 3分35秒の動画です。 歌詞 So this is Christmas クリスマスだね And what have you done? 【歌詞和訳】Happy Xmas(War Is Over) / John Lennon - ハッピー クリスマス(ワー イズ オーバー) / ジョン レノン 平和への願いを込めた定番クリスマスソング : 洋楽翻訳☆お味噌味 - オリジナル歌詞和訳の妄想旅行へ. あなたはどんなことをした?
(If you want it) あなたはどんなことをした?
スポンサードリンク
」 屋根一体型ではなく、架台を設置して太陽光パネルを屋根の上に乗せたりする場合は、家屋の建材としてはみなされません。 なお実際の課税額は、太陽光発電の容量等にもよりますが、評価額自体家の1/10ぐらいだと思われます。容量4kwぐらいであれば1万円もかからないかと。 しかし固定資産税がかかるのであれば、これも太陽光発電の収支計算する際に入れる必要があると思いますね。 ちなみに、「固定資産税がかかるから屋根一体型ではなく屋根の上に設置したい!」と思っても、今度は逆に先述した 動物が巣を作るリスク や 強風で飛ぶリスク が高くなるため一長一短かと(/・ω・)/ そのままでは屋根の塗装ができない 屋根一体型の場合や屋根が瓦等の場合は特に問題ないかもしれません。 最初に設置したら、数十年経ってもメンテ不要の場合もありますしね。 でも屋根が スレート等で塗装が必要な場合 は問題です。 我が家もそうですが、屋根をコロニアルグラッサにしたため新築して10年も過ぎるとメンテナンスのため塗装等を行う必要があります。 スレート屋根はメンテナンスを怠ると塗装が剥がたり、ヒビが入ったりするため、雨漏り等の原因にもなりますからね~。 それで実際に塗装を行う際、太陽光パネルが乗っている部分はどうしますか?
先ほどの実例の結果で、以下の3つの金額を算出しました 設置費用 10年間で得られる売電収入 10年間で得する電気代節約分 このうち、2番と3番の金額は基本的に大きく変える事はできません。 売電価格も電気代も自分で決められるものではなく、従うしかありません。 という事は、いかに最初の初期費用を安く抑えられるかが、太陽光発電で元がとれて得をするのか、元が取れずに損をするのかの決定的な違いになるんです。 先ほどの例では、設置費用が125万円でしたが、仮にあと100万円高くて225万円ほどかかっていたとしたらどうでしょう?
相見積もりしなかったことで後悔する 太陽光発電の設置業者を選ぶ場合は、必ず複数社から相見積もりを取りましょう。 その理由は次の3つです。 ■1. 各業者の見積りが妥当な金額か比較できる 1社で決めてしまうと、どうしても金額の妥当性が不明確になります。 数社の見積りを比較すれば、見積りの各項目の金額差に疑問が出てきて質問もできるようになり、より信頼できる業者が見つかりやすくなります。 また、値下げ交渉にも有効になりますので相見積もりは必須です。 ■2. 提示されている発電シミュレーションの数字が妥当か比較できる 複数社に見積りを依頼していけば、メーカー別に屋根への搭載量が異なっていたり(メーカーによって1枚のパネルサイズが異なる)、発電のシミュレーションの値が異なっているなど、様々な提案が受けられます。 決定した間取りに最適なメーカーや搭載量も見えてくると思います。 ■3. 太陽光発電の屋根を付けて、後悔したな、失敗だった、無意味だった、という方はいますか？ 爆発的に売れている太陽熱発電屋根ですが、償却まで - 教えて！ 住まいの先生 - Yahoo!不動産. アフターフォローや保証期間など比較検討できる 太陽光発電の業者によってアフターフォローや保証期間は変わってきます。 見積り金額だけで判断するのではなく、サービスや保証も含めたトータルで検討することができます。 8-1. 建築会社が太陽光発電業者を指定している場合 選んだ建築会社(特に大手ハウスメーカー)で太陽光パネルの業者が指定されている場合があります。 建築会社と提携している太陽光パネルのメーカーや施工業者しか選択できないので、それが当たり前のまま太陽光パネルを設置するケースがあります。 これではとりあえず設置したようで、後悔する確率が上ってしまいます。 建築会社が提携している太陽光パネルのメーカーは、 故障確率が高くないか、 年々発電量が下る速度が速くないか、 などは調べておく必要があります。 どうしても提携している業者が気に入らない場合は、新築後に太陽光パネルを設置することは可能ですので、ご自身で太陽光設置業者を探しても良いでしょう。 9. 太陽光の業者次第で損得が変わる 相見積もりと繋がる内容ですが、選んだ太陽光発電の業者によって、後悔に繋がってしまうケースがあります。 2つほど例として解説します。 ■1. 投資対効果が水増しされていて、想定以上に利益が出ない 太陽光発電の業者には一定数、悪徳とされる業者がまだいるようです。 工事費用が高額だったり、シミュレーションの値が水増しされていれば、実際には損をしてしまいます。 ■2.
29(Thu) >>7 おつかれ。いつもありがと 9: 管理人 2021. 29(Thu) >>7 ありがとう 10: 管理人 2021. 29(Thu) >>7 おつおつ powered by Auto Youtube Summarize Continue Reading
実際に数字で検証してみましょう。 ここで取り上げるデータは、2021年時の実際の設置業者さんの最新のデータになります。 2021年の太陽光パネル1kwあたりの単価20万円 発電容量6. 24kwの設置事例になります。 太陽光発電を設置して10年後、元は取れているのか? 得しているのか?損しているのか? 検証してみましょう。 算出すべき金額はこの3つです 太陽光発電の設置費用(初期費用) 10年間の売電収入 10年間で節約できた電気代 ガイド 10年間の売電収入と節約できた電気代の合計が、太陽光発電の設置費用を上回れば10年以内に元をとり、10年後しっかりと得をしている事になります。 step 1 太陽光発電の設置費用(初期費用)の算出 発電容量6. 24kwの設置なので、 20万円×6. 太陽光発電投資で後悔した理由とは？失敗しないための対策も紹介！｜太陽光発電投資｜株式会社アースコム. 24kw=125万円(設置費用) step 2 10年間の売電収入の算出 売電価格の算出は、 発電量を算出(シュミレーション) 発電できる量から自家消費分を引き、売電できる発電量を算出 売電できる発電量に売電単価を掛ける 発電容量6. 24kwの太陽光パネルでの年間発電量をシュミレーションすると、 年間約6844kWhになります。 これは、太陽パネルの経年劣化を含んだ実際に近い数字をシュミレーションしています。 太陽光発電を設置している家庭の平均だと、発電量の約3割を自家消費しているので、 売電分は約7割と考えると、年間の売電できる量は 6, 844kWh×70%=4, 790kWh 2021年の1kwhあたりので売電価格は、ダブル発電をしないとして21円で算出すると 4790kWh×21円=100, 590円 10年間で売電収入は、 100, 590円×10年=100万(10年間の売電収入) step 3 10年間で節約できる電気代の算出 太陽光パネルで自家発電したうち、30%を自家消費すると 6, 844kWh×30%=2, 053kWh 電力会社から買う電気代を24円として計算すると 年間の電気代節約分は、2, 053kWh×24円=49, 277円となります。 49277円×10年=492, 770円となり、 10年で約50万円も電気代が節約できる 計算になります。 得してる?損してる? 【算出結果を集計】 設置費用:125万円 10年間の売電収入:100万 10年間の電気代節約分:50万 出費125万円に対し、得した金額が150万(100万+50万)となり、 太陽光発電を導入してから10年後で、25万円も得をしている事になります。 太陽光発電で得をしている人は、8年ほどで元をとり そこからは利益だけが出るようにプランニングしています。 日照条件や屋根の形、大きさによっても変わりますが、10年前後で元をとり、それ以降はずっと利益がでる様なシュミレーションになる様にプランニングするのがコツです。 もうお分かりだと思いますが、 太陽光発電で損をするか得をするか、その決定的な要素は『初期費用をどれだけ抑えられるか』 その1点に尽きます。 では、その辺をもう少し掘り下げてみましょう。 太陽光発電で7割が損って本当?なぜ損をする人と得をする人がいるのか?
この記事では、約3年前より太陽光発電を設置している方の 貴重なデータと口コミを紹介しています。 管理人まさ この投稿者様は相場価格よりも約50万円も高く買わされています。 悪徳業者の見分ける方法は、下の記事でも詳しく書きました。 高額で売ろうとする業者は多いので、しっかり相場を把握することが重要です。 太陽光発電、ダマされ60万円も高額で買わされそうに【悪徳業者の特徴くわしく解説しました】 ✅この記事で解説している内容 太陽光発電の購入で注意するべきこと 飛び込み営業は危険 悪徳業者を見分ける方法 安全... 3年前と現在では、電気料金や相場価格なども変わっています 下の表も参考に読み進めてください。 売電単価 設置相場価格 2016年 33円 約37万円/kw 2019年 26円 約32万円/kw ※売電単価は契約した年から、10年間の固定になります。 設置情報 容量: 2. 196kW メーカー: パナソニック HIT244α 設置費用: ¥1, 400, 000 支払い方法: ローン 設置年度: 2016年度 売電単価: 33円 設置場所: 大阪府東大阪市の自宅屋根 年間の発電量 2018年の実際の年間収支 ・年間の売電額(収入)¥ 49, 533 ・年間の買電額(支出)¥ 46, 977 太陽光発電を設置したメリットは?
私が読者登録をして、すごく楽しみに読んでいるブログの中に、 今申し込めば太陽光発電がついてくる! というので、家の建築に踏み切ったという方がいて、太陽光発電をdisるのは本当に心苦しいのですが、床暖に言及した以上(→「私が一条工務店を一顧だにしなかった理由」参照)、私が思う、 日本のクソ住設2トップのうちのもう1つ 、太陽光発電パネルについて、言及しないわけには参りません 先に謝っておきます。太陽光パネルを載せている人、ごめんなさい 太陽光発電パネルには有害物質が含まれていることをご存じですか?