年々、精度が高まっていると言われる「Google翻訳」。だが、いまGoogle先生の予想外の翻訳がネット上で話題になっているのをご存じだろうか? なんと、讃岐名物 「ぶっかけうどん」を中国語に翻訳すると、「顔」に発射の「射」という2文字になる というのである。嘘だろ!? と、思ったらマジだったー!! でも本当に中国語圏では、「ぶっかけうどん」をそんな風に呼ふのだろうか? 気になったので調べてみた。 ・Google先生の翻訳が完全にR指定だと話題に ぶっかけうどんのGoogle中国語訳が完全にR指定……これはTwitterユーザーの投稿により話題になり、その後、まとめられるなどして大拡散している。実際に、Google翻訳で「ぶっかけうどん」を中国語訳にしてみたところ確かに「顔射烏冬麺」と出て来た。 "烏冬(麺)" とは、大陸の中国語で "うどん" のこと。これは100%正しい。ということは、「ぶっかけうどん」の "ぶっかけ" こそが "顔射" に相当するということになる。……マジかよ。 ・本当に「顔射烏冬麺」と呼ぶのか調べてみた 中国語で "顔射" と言っても、一般的には恐らく通じないだろう。だが、日本発の大人のコンテンツに親しんでいる人なら通じてしまう紳士の言葉。そんな言葉が、人気の日本食に使われていいのだろうか。信じられないよ! ……ということで、中国語マスターの友人に聞きつつ、中華圏で積極展開している『丸亀製麺』と『はなまるうどん』の公式サイトで調べてみたぞ! 『はなまるうどん』の中国公式サイトのメニューには、ぶっかけうどん単品は見つからなかったものの、『丸亀製麺』の方で発見! 「ぶっかけうどん」の表記は、以下の通りだ!! 中国 「濃湯烏冬」 台湾 「濃湯烏龍麺」 ※台湾ではうどんを"烏龍麺"と表記 香港 「醤油烏冬」 「湯」とは中国語で "スープ" のこと。直訳すると "濃いスープのうどん" である。確かに、ぶっかけうどんとは濃いつゆを、うどんにぶっかけたモノ……濃いスープのうどん、なんというわかりやすい訳であろうか! 讃岐うどん！ぶっかけの元祖とは！【長田うどん / 山下うどん】 - YouTube. 香港の "醤油" と言うのも遠くはない。なるほど、なるほど!! そういうことか! 「ぶっかけうどん」は「顔射」ではなかった。繰り返す、「ぶっかけうどん」は「顔射」ではない。本当に、本当に良かった……! ・中国人に聞いてみた 念のため、中国人にこの件について聞いてみたところ、そもそも、「かけうどん」と「ぶっかけうどん」の違いがあまり良くわからん……とのことであった。でも「濃湯烏冬」と言われたら、どんなものか何となくわかるそうだ。 「濃湯烏冬(烏龍麺)」は、訳としてはまだ定着してはいないよう。ネット上では「濃汁烏冬(烏龍麺)」や「醤汁拌烏冬涼麺」という表記も見受けられる。きっと、うどん文化の広まりと共に、訳語も固定されていくだろう。 ただひとつ言えるのは、少なくとも「ぶっかけうどん」は「顔射」ではないということ!
トレンド 2019. 11. 28 11月28日21時より放送される『秘密のケンミンSHOW 2時間SP』では、 岡山県が誇る激ウマぶっかけうどんが登場! 香川とは全然違う!具とつゆと麺の絶品な組み合わせが最高なうどんが紹介されています! この記事では、うどんで有名な香川県のぶっかけうどんとの違いを調べながら、 岡山県の人気「ぶっかけうどん店」をまとめています! ご興味のある方は見てみてくださいね! ぶっかけうどんとは? ぶっかけうどん とは、皆さんがご存知のとおりうどんを使った料理の一種です! 今回紹介された岡山県やうどんで有名な香川県の名物料理となっています! また、その起源は「ぶっかけうどんふるいち」を展開する株式会社ふるいちによって商標登録が行われたことがはじまりです! ぶっかけうどん、美味しいですよね! 夏なんかにぴったりの素材の味が楽しめるうどんです! 岡山と香川のぶっかけうどんの違いは? 旅色|大人の女性の旅をナビゲート 癒しの旅をテーマにおすすめの宿(ホテル・旅館)、温泉、レジャースポットをナビゲートする「旅色」。ご当地自慢のグルメや観光情報が満載。有名女優や著名人が大人の旅の魅力を伝えます。 岡山県倉敷市と香川県の両地区では、ぶっかけうどんといっても全く違います! "熱いツユで食べるもの"と "冷やしうどんのように冷たいもの"があり その上から濃いつゆをかける点では共通ですが 何が違うのでしょうか? 調べみると、まずはルーツが違うようです! ぶっかけうどんが初めに生まれたのが 岡山県倉敷市 つまり、 岡山県が元祖!! ということになります! ですが、やはり香川県の方がメジャーですよね! うどん県って感じがします! 岡山と香川の違いはそれだけではありません! なんと、味も異なるようです。 岡山県の倉敷ぶっかけうどんは、出し汁の味が濃いようです!! 濃い少量の出し汁をうどん麺に絡めて食べるのがなんとも美味しいとのこと! また、薬味がたくさんあり、 ネギ、刻み海苔、天カス、おろし生姜、うずらの卵などを乗せています! 倉敷では冷たいものには「おろしわさび」、温かいものは生姜を使うのだそう。 やはり、 濃く甘辛さ出汁 が一番のが特徴のようです!! 鰹節と昆布の出汁の風味も味わえ、 讃岐に比べるとコシはないもっちり感の強いうどんが楽しめるようです! 香川のぶっかけうどんは 喉ごしのよい、コシの強い麺!
本田翼が結婚への思いを明かす!
安達祐実、スター子役時代のヤバイ写真&映像を大放出 仮面夫婦疑惑払拭する企画にも挑戦
6
ニューバランスのランニングシューズが半額、Logicoolのマウスが39%オフ、など
女優の本田翼(29)が8日、自身がMCを務めるTBS系「中居大輔と本田翼と夜な夜なラブ子さん」(木曜後11・56)に出演。自身の結婚観を明かす一幕があった。 番組では、交際中の恋に悩むモヤモヤラブ子さんがMCを務める中居正広(48)、宮川大輔(48)、本田の3人にガチ相談する新企画が始動。この日、交際6年で現在遠距離恋愛中、実家の家業を継いだ彼氏との結婚か別れかの間で悩んでいるという井原麻衣さんが、友達や知り合いのいない地方での結婚生活に、不安を感じていることを打ち明けた。 中居は「ばっさーが結婚したいと思える人がいて」と前置きをした上で、「その人が家業を継ぎたいから仕事を辞めてでも家庭に入ってくれないかって言われたら?」と質問。本田は「無理、週末婚」と一蹴した。大好きなゲームを「ずっとしてていい」と言われたとしても、「でも無理。絶対、週末婚」とかたくなだった。 本田は「自分の性格をよくわかってるから、多分じっとしてられない。『〇〇しなさい』『家事をしなさい』。無理っ! その生活は私はできない」と断言。14歳で芸能界デビューをし仕事をしてきたことをあげ、「仕事の楽しさを知ってしまってるし、誰かに世話になりっぱなしってのはちょっと、わたしゃできないね~っていう状態」と説明した。
と言われています。 その後2018年2月には 菅田将暉さんと菜々緒さんの熱愛スクープ があり 本田翼さんとは交際していない、というのが証明されてしまいました。 14. 有田哲平 本田翼さんと有田哲平さんは2017年にのドラマ「わにとかげぎず」で共演していて キスシーンもありました! 本田翼さんが有田哲平さんのことを好きになる役だったので噂になったようですが 有田哲平さんは2016年に一般女性と結婚しているため、 ガセネタ でした。 15. ジョナサン・アンダーソン (インスタグラムより) 2017年11月頃のインスタの写真で、ツーショットかつ距離が近いことから、最新の彼氏はデザイナーのジョナサン・アンダーソン氏ではないか? と噂になりました。 というのも、本田翼さんが投稿したインスタに 「愛にいく」 という表現があったからです! はるかぜ これは怪しい!!! 問題のインスタがこちら 本田翼さんも訂正した後、 会いに、を愛に、って書いてました、ごめんなさい とコメント書いていますね! これを見ると、単なる間違いだったのかな、と思いますが 一番最近の二人のツーショットは2018年9月 やっぱり距離感が近いですね! ただお相手は白人で、スキンシップは日本人よりももともと近いですし 仮に本当に彼氏だったとしても、インスタにわざわざ投稿しないような気もします。 お似合いですが、 交際はしていないのではないかな 、と個人的には思います。 【2020年最新】本田翼の現在彼氏は誰? 2020年最新の本田翼さんの現在彼氏は誰なんでしょうか? たくさんの男性と噂になっていますが、 目撃情報などの続報は出ていない ため 噂になっている男性と現在もお付き合いが続いているのかは不透明 どれも噂の域を出ていないので、もしかしたら 本田翼さんは2019年現在は彼氏がいない のかもしれません! とうとう明日よる9時から放送です🤩 明日の今頃は放送されてるんですね🎶 皆さんに楽しんでいただけますように✨ #ラジエーションハウス #ラジハ #月9 #窪田正孝 #本田翼 #広瀬アリス #山口紗弥加 #遠藤憲一 #浅野和之 #浜野謙太 #丸山智己 #矢野聖人 — 【公式】月9ドラマ『ラジエーションハウス』 (@radiation_2019) 2019年4月7日 本田翼さんは2019年4月の月9「ラジエーションハウス」にヒロイン役で出演しています!