宿題は終わりました。 ※「assignment」=宿題、割り当て I am done with today's work. 今日の仕事は終わりました。 なお、くだけた感じの表現としては、以下も使えます。 That's it. That'll be it. プレゼンの終わりに「以上です」 プレゼンテーションの終わりに「That's all. 」ではシンプルすぎるので、少し長くなりますが以下のように言うといいでしょう。 That's all I have to say about this subject for now. 今のところ、この課題について言うべきことは以上です。 Thank you very much for your attention. 注目していただき、ありがとうございます。 覚えた表現を使いこなすために 「以上です」を英語でシンプルに言うには、「That's all. 」や「That's it. このスカートはあのスカートと同じくらいの長さです。 を英語に訳すと？ | 英語に訳すと？ | 英語の質問箱. 」が便利です。 簡単なフレーズなので、覚えたらすぐに使えるので便利ですね。 でも、お決まり表現だけでなく言いたいことを自由に英語で言えるようになるには、フレーズをそのまま覚えるだけでは十分ではありません。 自由に英語で話せるようになるには、覚え方にコツがあります。 覚え方のコツについて詳しくは、以下のメール講座で説明しています。 無料で参加して、不要になればいつでも解除できますので、気軽に参加してください。 \ SNSでシェアしよう! / 英会話ハイウェイ | 英会話、海外生活・留学に関する情報が満載のメディアの 注目記事 を受け取ろう − 英会話ハイウェイ | 英会話、海外生活・留学に関する情報が満載のメディア この記事が気に入ったら いいね!しよう 英会話ハイウェイ | 英会話、海外生活・留学に関する情報が満載のメディアの人気記事をお届けします。 気に入ったらブックマーク! フォローしよう! Follow @hiyaku_en この記事をSNSでシェア ライター紹介 ライター一覧 株式会社トランス・ダイナミック代表取締役。原田メソッド認定パートナー。 ニュージーランドとアメリカで留学・就職を経験。中学生・高校生・社会人に英語指導をしたあと翻訳者として独立。TOEICは、試験勉強を一切せずに一発で940点。 現在は、翻訳事務所を運営しながら、英語学習者向けの情報配信、英会話教材の開発・販売、翻訳通信講座の運営を行っています。 この記事を読んだ人は、こちらも読んでいます 「awesome」の意味と使い方、2種類の使い方と失敗しないツボ 「確かに」は英語で?日常会話でよく使う厳選3パターンを紹介します 英会話教材おすすめ活用術|5種類の教材を使い分けて効果10倍 「遊ぶ」は英語で?5種類の表現を使い分ける方法 結婚記念日の英語と大切な人に送るメッセージ30選 「邪魔する」は英語で?ニュアンスが伝わる7つの使い分け
「〜アップ」にご注意! 和製英語で多いのが、この「〜アップ」という言葉。思いつくところを並べてみましょう。 スピードアップ→ speed upとも言いますが、accelerateやfasterの方が一般的 キャリアアップ→ advance one's career、career enhancement イメージアップ→ improve one's image バージョンアップ→ update、upgrade 他にもきっとまだあるでしょう。「〜アップ」と安易に口にする前に、一拍置いて考えてみるのが良いかと。 7. サイン signというのは「署名する」という動詞か「看板」を指し、名詞で署名と言いたい場合はsignatureになります。 ちなみに有名人のサイン、といった意味で使う場合はautographです。 8. コストダウン 「〜ダウン」も「〜アップ」と同様に気をつけるべき和製英語です。 ここで見る「コストダウン」本来ならばcutting costと表現されるべきです。 9. コストパフォーマンス これも「コスパ」などと短縮されて使われていますが、和製英語に近いでしょう。 cost-performanceと言われることもありますが、一般的にはcost effectivenessという方が自然だと思います。 10. アポ これは略さずに「アポイントメント」(appointment)というのが正解。 11. ヒアリング 英語でhearingというと裁判所の審理や公聴会といった法律、政治分野での使い方が一般的です。 聞き取り調査、というような意味で使う場合は素直にmeeting with customers to obtain information(顧客から情報を得るために会う)という方が良いでしょう。 12. ボリュームゾーン マーケティング用語で一番売上げの高い顧客層を指す言葉ですが、そのままvolume zoneと言ってもネイティブにとっては意味不明です。 premium market segment、またはlargest customer segmentというのが一般的です。 13. クレーム そのままclaimというと「主張、申し立て、申請」というような意味になってしまい、日本語で意味するところの「苦情」からは少し遠のいてしまいます。 苦情を指すならcomplaintsを使いましょう。 【特集】大人気の英会話学習アプリ「スタディサプリENGLISH」って知ってる?
0"
description = ""
authors = [ "John Doe <>"]
python = "^3. 9"
pytest = "^5. 2"
[build-system]
requires = ["poetry-core>=1. 0. 0"]
build-backend = ""
3. 仮想環境のセットアップ
前の手順でPoetryのセットアップが終わったので、次にこのプロジェクト用の仮想環境を立ち上げます。それには
とします。
引数無しで起動すると、まずは. / というディレクトリ配下に仮想環境のセットアップを行い、そこに、 に書かれた依存関係(mainとdevelopmentの双方)のパッケージをインストールしていきます。先ほど、 poetry new で作った project_abc で実行してみると、 pytest がデフォルトでdevelopment依存関係に入っているので、それがインストールされたかと思います。
また、もしdevelopmentの依存関係が不要であれば、
とすることもできます。
4. 依存パッケージの追加
poetry new した場合や poetry init で依存関係の追加をスキップした場合は、必要なパッケージの追加をする必要があります。また、開発途中で必要に応じて依存パッケージを追加することもよくあります。そんな時には poetry add を使います。
poetry add
他山の石 (たざんのいし)は、 四書五経 のひとつ『 詩経 』の記述に基づく 故事 、 慣用句 。「他人のつまらない言行、誤りや失敗なども、自分を磨く助けとなる」といった意味であるが [1] 、現代の 日本語 話者の間では、誤った意味で用いることも少なくない表現となっている [2] 。 出典と解釈 [ 編集] 『 詩経 』(小雅・鶴鳴篇)には、「他山之石可 二 以攻 一レ 玉」とあり、通常はこれを「他山の石 以て玉を攻むべし」(たざんのいしをもってたまをおさむべし)と 読み下す [1] 。「玉を攻む」は「玉を磨く」という意味であり、この成句は字義通りには、「他の山からもたらされた粗悪な、磨いても玉にはならない石は、然るべき山から産する玉を磨くのに使え」といった意味であるが、ここから転じて、「他人のつまらない言行、誤りや失敗などにも、そこから学んで自分の知恵や徳を磨く助けとなるところがある」といった意味になった [2] 。 この成句にちなんだ名称の代表的な例である 攻玉社 (より正確には前身の「攻玉塾」)の名は、成句の後半から採られたものであり、「外国の技術で日本をみがこう」という含意で名付けられたものとされている [3] [4] 。 誤釈の拡大 [ 編集] 文化庁 が実施している 国語に関する世論調査 が、 2004年 の調査で「他山の石」の意味について尋ねたところ、回答者の26. 8%は正答である「他人の間違った言行も自分の行いの参考となる」を選んだが、18. 1%は誤答である「他人の良い言行は自分の行いの手本となる」を選び、その他では、やはり誤りである「両方の意味で使う」が 5. 他山の石以て玉を攻むべし - English translation – Linguee. 5%、「どちらの意味でも使わない」が 22. 4%、そして「分からない」が 27. 2%であった [2] 。50代以上では正答を選んだ者が最も多かったが、30代、40代で正答を選んだ者は誤答を選んだものより多かったものの「分からない」とした者より少なかった [2] 。10代(16歳から19歳)では誤答を選んだ者が最も多く、20代では正答・誤答が拮抗し、「分からない」が多かった [2] 。 2013年 の同調査でも、正答とされた「他人の誤った言行も自分の行いの参考となる」が 30. 8%、誤答の「他人の良い言行は自分の行いの手本となる」が22. 6%などと、同様の結果になった [5] 。 『 広辞苑 』第6版(2008年)は、説明の中でわざわざ「本来,目上の人の言行について、また、手本となる言行の意では使わない。」と記しており、「先生の生き方を他山の石として... 」のような誤用が広がっていることを示唆している [2] 。 文化庁文化部国語課は、類似した意味の「人のふり見て我がふり直せ」が文字通りの意味で了解できるのに対し、「他山の石」は知識がないと意味が了解できないため、使われる機会が減っており、正しく理解する者が世代が下がるにつれ減っているのではないかと分析している [2] 。 書名などへの流用 [ 編集] 「他山の石」という語句は、様々な書籍類の題名(の一部)や、副題に用いられている。 桐生悠々 は、外国の書籍の抄訳紹介を主な内容として晩年の 1934年 から 1941年 にかけて発行した個人雑誌を『 他山の石 』と名付けており、同誌により軍部批判を継続したとされる [6] 。 船田中 は、 1937年 にまとめたドイツ事情についての著書を『他山の石 敗戦独逸から第三帝国建設へ』と題した [7] 。 脚注 [ 編集]
円筒ころ軸受は、ほとん ど の タ イ プ の 電 動 機にお い て 深 み ぞ 玉 軸 受 では、ラジアル荷重容量が不足する場合にしようされます。 Cylindrical roller bearings are used in all types of electric motors [... ] where the radial load carrying capacity of a d ee p gro ove ball bea ring wo uld be insufficient, for [... ] example, in larger electric motors. 彼らは、イエス様がむごい十字架にかかり、警護 され た 石の 墓 か らから だ を よ み がえら せ て 出 て きた後、イエス様と共にいる間 、話したり、食べたり、交わりのときを数回持ったのです。 They spoke with Him, ate with Him, and had a time of fellowship as He was with them several times after bodily coming forth from a brutal crucifixion and three days in a guarded stone tomb. 電子が円 形 の 軌 道 上を周回するように軌道に沿 っ て 電 磁 石を 設 置 し、電子軌道を曲げています。電子ビームがこの電磁石によって進行方向を変えられると、軌道接線方向に向かって、放射光と呼ばれる指向性の高い強力なX線が発生します。 Electromagnets ar e placed along the orbit to bend the direction of the electron's motion into [... ] a circular orbit, causing [... ] the electron beams to emit highly directional powerful X-rays called synchrotron radiation in the direction of the tangent to the circular orbit. 他山の石以て玉を攻むべし - 故事ことわざ辞典. 石の つ い て い な い単純なバンドや、取り外すことのできない医療用警告ブレスレットの装着は許可され得るが、サプライヤーは、顧客の要求事項および適 用される食品規 制 を 考 慮 する必要がある。 The wearing of plain ba nd s wit h n o stones a nd medic al alert bracelets that cannot be removed can be permitted, however the supplier will need to consider their customer requirements and the applicable food legislation.
ブラス ト の 作 業 内容によ っ て シ ョッ ト 玉 が 決 まりますが、ほとん ど の 場 合 、乾燥したショット玉または自由に動くショッ ト 玉を 使 用 することができます。 The blasting task determines the choice of the abrasive media, in most cases any type of dry or free running abrasive media can be used. 転が り 玉 軸 受と し て 、 通 常設計で、高品質な軸受鋼を用い、高い製造技術によって製造された軸受につ い て は 、 JIS I SO 等 の 規 格 を 適 用 し て 定 格 荷重、定格寿命の計算が出来ます。 In g en eral, if beari ng s are made of high quality steel with high level production skills, the load rating and rating life can be calculated based on the specification defined in JIS and ISO. 今日の言葉 844 「他山の石以て玉を攻むべし（たざんのいしもってたまをおさむべ し）」 | インキュベーションマネージャー（IM）安部博文、経営者支援のヨロコビ・オドロキ・感動の日々 - 楽天ブログ. 氷河期にヌグナワル族(Ngunnawal)が暮ら し て い た 場所では、彼らが残し た 石の か け らや動 物 の 骨 を 見 る ことができます。 See old campsites with fra gm ents of stone an d ani ma l bone left by the Ngunnawal people during the last [... ] Ice Age. 数理計算上の差異は、各連 結会計年度の発生時における 従業員の平均残存勤務期 間 以 内 の 一 定 年数(15年)による 定率法により算定した 額 を そ れ ぞれ発 生 の 翌 連 結会計年度 から費用処理することと し て お り ます。 The actuarial losses realized in the corresponding acc ou ntin g period f or t he said allowances are amortized over the following fiscal years (15 years at the maximum), wh ose period is no t beyond the average remaining [... ] service years [... ] of employees calculated at the end of the corresponding fiscal year, in the declining-balance method.
精選版 日本国語大辞典 の解説 たざん【他山】 の 石以 (もっ) て玉 (たま) を攻 (おさ) むべし (「 詩経 ‐ 小雅 ・鶴鳴」の「他山之石可 二 以攻 一レ 玉」による) よその山から出た粗悪な石でも、自分の玉をみがくのに役だてることができる。転じて、人の誤った 言行 も自分の 修養 の助けにできる。 出典 精選版 日本国語大辞典 精選版 日本国語大辞典について 情報 デジタル大辞泉 の解説 他山(たざん)の石(いし)以(もっ)て玉(たま)を攻(おさ)むべし 《「 詩経 」小雅・鶴鳴から》よその山から出た質の悪い石でも、自分の玉を磨くのに役立てることができる。転じて、他人の誤った言行でも、自分の修養の助けとなるということ。→ 他山の石 [ 補説 ] 出典 小学館 デジタル大辞泉について 情報 | 凡例 ©VOYAGE MARKETING, Inc. All rights reserved.
■他山の石以て玉を攻むべし 意味:自分より劣っている人の言行も自分の知徳を磨く助けにできる。 類語・関連語:人の振り見て我が振り直せ。人を以て鏡となす。The falut of another is a good teacher. 解説:粗悪な石でも自分の宝石を磨く役に立つという詩経の言葉。実際のところ粗悪な石が貴重な宝石を磨く役に立つとは思えない。それにふさわしい精度の高い砥石が必要だ。だが,詩経が言わんとするのは,そういう話ではない。劣悪と見えるものでも何かの役に立てることはできる。だからこれはダメ,あれはダメで切り捨てるのではなく,自分のものにしておけ。そうすれば何か事を進めるとき役に立つかも知れない,という話だ。他山の石は他人の山からとれた粗悪な石の意。他は人+也の形声文字。玉は三つのたまを縦のひもで貫き通した形の象形文字でたまの意。功はみがく,とぐの意。 ◆出典 日向一雅監修『「ことわざ」新辞典』2010,高橋書店。 故事・ことわざ研究会編『四字熟語辞典』2005,ナツメ社。 SIIの電子辞書「SR-G8100」:広辞苑第六版,新漢語林。ウィキペディア。
製品内部の電気部品の動作が安定するのに、約30分かかりますので、モニタ ー の 調 整 は電 源 を 入 れ て 3 0 分 以 上 経 過してからおこなってください。 The monitor will take about 30 minutes before its internal electric components stabilize. Wait 30 minutes or more after turning the monitor power on before starting adjustment. 各タブにつ い ての 詳 細は 、 以 降 の 項 を 参 照 し て く だ さい。 See the sections that follow for detailed information about each of these tabs. 我々企業経営者と し て は 、こ れ を他山の石 と し て 常 に 倫理観の高い経営 を心がけると同時に、自社のガバナンス体制を検証し、必要な改善を怠らない ことが肝要です。 At the same time, it is vitally important for us to reexamine the governance systems of our own companies and to make improvements wherever needed. これを行うには、彼 ら を 助 け ると近づいモンスターのすべてが直ちに 火 の玉 と 落 下レンガによ っ て 破 壊 されたこ と を 確 認 する必要があります。 To do this, you have to help them and make sure that all of the approaching monsters immediately destroyed b y the fireball and f al ling bricks. テロリズムと大 量破 壊 兵 器 の蔓 延 以 降 、 石 油 へ の 依 存 を 強 め ることは 我 が 国 の 経 済と 国 家 の 安 全 にと っ て 最 大 か つ 唯 一 の 脅 威 と なる」。 After terrorism and the proliferation of weapons of mass destruction, our increased dependence on petroleum represents the biggest single threat to our nation's economy and national security.